Search results- Japanese - English

食感

Hiragana
しょっかん
Noun
Japanese Meaning
食べ物を口に入れたときに感じる固さ・やわらかさ・歯ごたえ・なめらかさなど、口当たりに関する感覚。 / 広く、飲食物の舌触りや口の中での崩れ方などを含めた、物質の物理的な感触。
Easy Japanese Meaning
たべものをかんだときにくちでかんじるかたさややわらかさのこと。
Chinese (Simplified)
食物的口感 / 食物的质地或嚼劲 / 进食时的触感与感觉
What is this buttons?

I really like the texture of this sushi.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢这款寿司的口感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

存在感

Hiragana
そんざいかん
Noun
Japanese Meaning
周囲の人に強く印象づけるような、そこに「いる」と感じさせる力や雰囲気。 / 現れていること、実際に存在していることがはっきりと感じ取られるさま。
Easy Japanese Meaning
まわりのひとがそのひとのいることをつよくかんじること
Chinese (Simplified)
被他人强烈感受到的存在或影响力 / 让人注意并记住的气场与存在程度 / 在场感;存在的可感性
What is this buttons?

His presence dominated the entire room.

Chinese (Simplified) Translation

他的存在感笼罩着整个房间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

屈辱感

Hiragana
くつじょくかん
Noun
Japanese Meaning
自分の価値や尊厳が傷つけられたと強く感じる、苦しくつらい気持ち / 他人からばかにされたり、恥をかかされたりして感じる深い恥ずかしさや悔しさ / 人としての尊厳を踏みにじられたときに生じる、強い不名誉感や恥辱の感情
Easy Japanese Meaning
人にばかにされたと感じて、つらくてはずかしい気もち。
Chinese (Simplified)
被羞辱的感觉 / 受辱带来的耻辱感 / 遭轻蔑或贬低时的羞耻感
What is this buttons?

He could not forget that sense of humiliation.

Chinese (Simplified) Translation

他无法忘记那种屈辱感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

臨場感

Hiragana
りんじょうかん
Noun
Japanese Meaning
実際にその場にいるかのように感じられる感覚や雰囲気。リアリティ。 / 映像・音響・文章などが、現場の空気や迫真性を強く伝える性質。
Easy Japanese Meaning
そのばにじぶんもいっしょにいるようにかんじるきもち
Chinese (Simplified)
身临其境的感觉 / 现场感 / 沉浸感
What is this buttons?

This movie has an incredible sense of presence, it feels like you're actually there.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的临场感很强,让人仿佛置身现场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親近感

Hiragana
しんきんかん
Noun
Japanese Meaning
ある人や物事に対して、身近に感じたり、親しみを抱いたりする感情。距離の近さを感じる心の働き。 / 他人や物事に対して自分との共通点・共通性を感じ、それによって心理的な距離が縮まったように感じること。
Easy Japanese Meaning
そのひとやものをみぢかにかんじて、なかよくなれそうにおもうきもち
Chinese (Simplified)
亲近的感觉 / 亲密感 / 亲和感
What is this buttons?

I felt a sense of closeness with him from the first time we met.

Chinese (Simplified) Translation

我从第一次见面就对他有亲近感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

開放感

Hiragana
かいほうかん
Noun
Japanese Meaning
ある空間や状況が閉ざされておらず、広々としていて自由に感じられる感覚 / 束縛や制限から解き放たれて、心や体がのびのびと感じる心地よさ / 風通しがよく、視界が開けていることで得られる爽快な気分
Easy Japanese Meaning
ひろくて せまくない ばしょにいて、きもちが すっきり らくに なる かんじ
Chinese (Simplified)
开阔感 / 开敞感 / 通透感
What is this buttons?

This park has a refreshing sense of space, making you feel refreshed.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园给人一种开阔的感觉,让人心情舒畅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実感

Hiragana
げんじつかん
Noun
Japanese Meaning
現実であるという感覚や認識。実際に存在している、起きているという感じ。 / 物事や状況が、具体的で生々しく感じられる度合い。リアリティ。
Easy Japanese Meaning
ほんとうだとかんじるきもち。ゆめやつくりものではないとおもうこと。
Chinese (Simplified)
对现实的真实感受 / 身处现实的感觉与认知 / 将事物视为真实存在的感觉
What is this buttons?

This VR game has too much sense of reality, it's like I'm really there.

Chinese (Simplified) Translation

这个VR游戏太逼真了,仿佛真的身处其中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

警戒感

Hiragana
けいかいかん
Noun
Japanese Meaning
警戒して用心する気持ち。または、危険や異常を感じ取って身構える心の状態。
Easy Japanese Meaning
あぶないことがないかと、ようすをよく見て用心している気持ち
Chinese (Simplified)
对可能威胁的戒备心理 / 警惕的感觉与意识 / 对周围环境的警觉与防范意识
What is this buttons?

He always acts with a sense of caution.

Chinese (Simplified) Translation

他总是带着警戒心行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤独感

Hiragana
こどくかん
Noun
Japanese Meaning
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
Easy Japanese Meaning
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
Chinese (Simplified)
感到孤独的感觉 / 与他人缺乏联系的心理感受 / 被孤立、无依的主观体验
What is this buttons?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

罪悪感

Hiragana
ざいあくかん
Noun
Japanese Meaning
道徳的・倫理的に悪い行為をした、あるいはしているという自覚やそれに伴う苦しい気持ち。 / 自分の行為が他人や社会の規範に反していると感じて抱く後ろめたさや心の痛み。 / 過ちや失敗を自分のせいだと感じる心理状態。
Easy Japanese Meaning
自分がわるいことをしたとおもって、むねがいたくてつらいきもち
Chinese (Simplified)
罪恶感 / 内疚感 / 负罪感
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★