Search results- Japanese - English

臍の胡麻

Hiragana
へそのごま / ほぞのごま
Noun
Japanese Meaning
へそのくぼみにたまる綿ぼこり。また、そのような取るに足らないものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おへそのあなにたまるこまかいほこりやよごれのかたまり
Chinese (Simplified)
肚脐绒毛 / 肚脐里的棉絮 / 肚脐里的毛絮
What is this buttons?

He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.

Chinese (Simplified) Translation

他一边看电视,一边下意识地抠肚脐里的绒毛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

臍のゴマ

Hiragana
へそのごま
Kanji
臍の胡麻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
臍のゴマ(臍の胡麻)の別表記。へそのくぼみにたまる汚れや垢のこと。 / 転じて、細かくてどうでもよい事柄や、些末な問題のたとえ。
Easy Japanese Meaning
へそのあなにたまる、からだのあかやこなごなになったよごれ
Chinese (Simplified)
肚脐里的污垢 / 肚脐泥(俗称)
What is this buttons?

He was surprised to find a belly button lint.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了肚脐里的绒毛,感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

臍炎

Hiragana
さいえん
Noun
Japanese Meaning
臍炎とは、臍(へそ)の部位に起こる炎症性疾患で、特に新生児に多くみられる。医学的には「omphalitis」と呼ばれ、臍部の発赤、腫脹、疼痛、分泌物、膿、悪臭、さらには全身症状(発熱など)を伴うことがある。適切な治療を行わないと、敗血症など重篤な合併症を引き起こすおそれがある。 / 臍周囲の皮膚や組織に細菌感染などによって起こる炎症の総称。新生児期だけでなく、成人でも臍ピアスや不衛生な状態などを契機として発症することがある。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんのへそのまわりがばいきんで赤くはれたりうみがでるびょうき
Chinese (Simplified)
肚脐的炎症 / 新生儿脐部感染性炎症
What is this buttons?

His baby developed omphalitis, and they had to take him to the hospital.

Chinese (Simplified) Translation

他的宝宝得了脐炎,不得不送到医院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★