Search results- Japanese - English
Keyword:
甘井
Hiragana
あまい
Noun
Japanese Meaning
甘い味のする井戸の水。また、その井戸。
Easy Japanese Meaning
あまいみずがわきでるいどやいけをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
甘甜的井 / 日本地名或姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
井水甘甜的井 / 甜水井
Korean Meaning
단맛이 나는 우물 / 감미로운 물이 나오는 우물
Vietnamese Meaning
giếng nước ngọt / giếng ngọt
Tagalog Meaning
matamis na balon / balon na may matamis na tubig
Related Words
甘精
Hiragana
かんせい
Noun
Japanese Meaning
化学分野などで使われる語「甘精」は、人工甘味料の一種であるサッカリン（saccharin）を指す名詞。砂糖の数百倍の甘さを持つが、カロリーはほとんどない化合物。食品や飲料、医薬品などの甘味付けに用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいあまみがあるしろいこなで、すこしだけでさとうのかわりになるもの
Chinese (Simplified) Meaning
人工甜味剂（糖精） / 具有强烈甜味的化合物，用于食品和药品增甜 / 常见的非营养性甜味剂
Chinese (Traditional) Meaning
糖精 / 人工甜味劑
Korean Meaning
사카린; 매우 강한 단맛을 내는 인공 감미료 / 열량이 거의 없는 비영양성 감미료 / 벤조산 술핌이드 계열의 화학 물질
Vietnamese Meaning
saccharin (chất tạo ngọt nhân tạo) / chất ngọt tổng hợp saccharin
Tagalog Meaning
sakarin / sintetikong pampatamis
Related Words
豆甘
Hiragana
いかる
Kanji
鵤
Noun
Japanese Meaning
豆甘: 日本語の名詞。「Japanese grosbeak」を意味する語として与えられている。 / Japanese grosbeak: 英語で「イカル」などを指す鳥の名称。日本で見られるアトリ科の鳥。
Easy Japanese Meaning
くちばしがあつくてつよい、うすいちゃいろの小さなとりの一しゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
日本蜡嘴雀 / 黑头蜡嘴雀
Chinese (Traditional) Meaning
日本蠟嘴雀 / 黑臉蠟嘴雀
Korean Meaning
일본큰부리새 / 일본에서 주로 서식하는 되새과의 큰부리새
Vietnamese Meaning
chim mỏ to Nhật Bản / loài chim sẻ mỏ dày (Eophona personata)
Tagalog Meaning
grosbeak na Hapones / ibon sa Hapon na may malapad na tuka
Related Words
甘ロリ
Hiragana
あまろり
Noun
Japanese Meaning
甘ロリ：ロリータファッションの一種で、パステルカラーやフリル、リボンなどを多用した甘く可愛らしい印象のスタイル。
Easy Japanese Meaning
ピンクやあまい色のふくやレースが多いロリータふくのスタイルのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
甜美洛丽塔（Sweet Lolita）风格，以粉彩色、可爱元素为特色 / 日本洛丽塔时尚中的甜系子风格
Chinese (Traditional) Meaning
甜系蘿莉塔風格，偏好粉彩色與可愛元素 / 蘿莉塔時尚的甜美分支風格
Korean Meaning
파스텔 색을 주로 사용하는 로리타 패션 스타일 / 사랑스럽고 달콤한 이미지를 강조한 로리타 계열 / 로리타 패션의 한 종류인 스위트 로리타
Vietnamese Meaning
phong cách Lolita ngọt ngào / tiểu loại Lolita với màu pastel và chi tiết dễ thương / phong cách Lolita nữ tính với ren, bèo, nơ
Tagalog Meaning
Sweet Lolita; sub-estilo ng Lolita fashion na tampok ang kulay-pastel at kaibig-ibig na tema. / Uri ng Lolita na may maraming renda, laso, at motibong kendi at keyk. / Estilo ng damit na pambata at romantiko sa loob ng Lolita.
Related Words
甘っちょろい
Hiragana
あまっちょろい
Adjective
Japanese Meaning
考え方や態度が甘く、現実や厳しさを十分に理解していないさま / 物事を安易に考えてしまい、責任感や慎重さに欠けるさま / 世間知らずで、物事の裏側や危険性にまで思いが至っていないさま / 考えが単純で、深く考えずに楽観的に構えてしまうさま
Easy Japanese Meaning
考えがあまくて、世の中のきびしさをよく分かっていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
过于乐观 / 天真幼稚 / 不负责任
Chinese (Traditional) Meaning
天真幼稚、想得太簡單 / 過於樂觀、掉以輕心 / 行事輕率、不負責任
Korean Meaning
지나치게 낙관적인 / 안이한 / 어수룩한
Vietnamese Meaning
ngây thơ, cả tin / dễ dãi, nông cạn / lạc quan tếu, thiếu trách nhiệm
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
甘い汁を吸う
Hiragana
あまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正な方法や立場を利用して、自分だけ利益を得ること。
Easy Japanese Meaning
なんの苦労もしないで、よいお金や得を自分だけのものにすること
Chinese (Simplified) Meaning
中饱私囊 / 不劳而获 / 从中牟利
Chinese (Traditional) Meaning
中飽私囊 / 不勞而獲 / 從中牟利
Korean Meaning
부당하게 이익을 챙기다 / 노력 없이 이득을 얻다 / 사익을 위해 부정하게 배를 채우다
Vietnamese Meaning
trục lợi, bỏ túi bất chính / hưởng lợi mà không bỏ công sức / thu lợi dễ dàng từ công sức của người khác
Tagalog Meaning
magkamal ng pera sa hindi tapat na paraan / kumita nang walang ambag / sumamantala para magkapera
Related Words
甘井先ず竭く
Hiragana
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
Kanji
甘井先ず涸れる
Proverb
Japanese Meaning
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
Chinese (Simplified) Meaning
比喻有才之人最先被过度使用而耗竭 / 好的资源或美物常先被用尽
Chinese (Traditional) Meaning
甜井先枯竭，比喻好的資源先被用盡 / 比喻賢能者常被過度役使，最先疲憊耗盡
Korean Meaning
유능한 사람이 먼저 지치고 소진된다 / 뛰어난 인재가 먼저 소모된다 / 좋은 것일수록 먼저 고갈된다
Vietnamese Meaning
Giếng ngọt cạn trước. / Người tài thường bị vắt kiệt trước. / Cái tốt/nguồn lực tốt thường bị dùng hết trước.
Tagalog Meaning
Ang magagaling ang unang napapagod. / Ang mga dalubhasa ang unang nasasagad. / Ang mabuting balon ang unang natutuyot.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
