Search results- Japanese - English

耐震

Hiragana
たいしん
Noun
Japanese Meaning
地震に対して建物・構造物などが壊れにくい性質や、そのようにすること。 / 地震の揺れに耐えられるように設計・施工された構造や性能。
Easy Japanese Meaning
じしんにたえるための、たてもののつくりやしかけのこと
Chinese (Simplified)
抗震性 / 抗震能力 / 抵抗地震作用的性能
What is this buttons?

This building was built using the latest earthquake resistance technology.

Chinese (Simplified) Translation

这栋大楼采用了最新的抗震技术建造。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

補強

Hiragana
ほきょう
Noun
Japanese Meaning
補足、強化
Easy Japanese Meaning
ものなどをこわれにくくするためにつよくすること
Chinese (Simplified)
加强;加固 / 补充性的强化 / 加设支撑以增强结构
What is this buttons?

The reinforcement plan to ensure the durability of the aging bridge needs to be implemented in stages while taking into account the budget and environmental impacts.

Chinese (Simplified) Translation

为确保老化桥梁的耐久性,补强计划需要在考虑预算和对环境影响的前提下分阶段实施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

補強

Hiragana
ほきょう
Verb
Japanese Meaning
足りないところを補って強くすること。 / 既存のものに追加して、機能や効果を高めること。
Easy Japanese Meaning
よわいところに ものを たして、つよくする。
Chinese (Simplified)
补充并加强 / 加固 / 强化(薄弱部分)
What is this buttons?

We added new members to supplement the team.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了加强团队,添加了新成员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

工事

Hiragana
こうじ
Noun
Japanese Meaning
道路や建物などを新しく作ったり、修理・改良したりする仕事 / 土木・建築などに関する作業全般
Easy Japanese Meaning
たてものやみちをつくったりなおしたりするしごと
Chinese (Simplified)
施工 / 建设工程 / 道路施工
What is this buttons?

This road is under construction, so you cannot pass through.

Chinese (Simplified) Translation

这条路正在施工,无法通行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

工事

Hiragana
こうじ
Noun
Japanese Meaning
建設工事 / 道路工事
Easy Japanese Meaning
たてものやみちをつくったりなおしたりするしごと
Chinese (Simplified)
施工 / 工程施工 / 道路施工
What is this buttons?

Residents complain that the noise from the ongoing nighttime construction work in the neighborhood is causing sleep deprivation and reduced work efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

居民抱怨,附近夜间持续的施工噪音导致睡眠不足和工作效率下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おから工事

Hiragana
おからこうじ
Noun
of Chinese subject
Japanese Meaning
豆腐を作るときに豆乳を絞ったあとに残るかす。おから。 / 見かけは立派だが、手抜き工事などのために内部がもろく危険な建築工事。中国語「豆腐渣工程」の日本語訳として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくで、しごとがずさんでとてもひどいこうじげんばのこと
Chinese (Simplified)
豆腐渣工程 / 偷工减料的工程 / 质量低劣的建设项目
What is this buttons?

We are working on the tofu-dreg project.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在进行豆渣工程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

突貫工事

Hiragana
とっかんこうじ
Noun
Japanese Meaning
工期を極端に短縮し、昼夜を問わず急いで行う工事のこと。準備や安全・品質よりも、完成を急ぐことに重点が置かれがちな工事。
Easy Japanese Meaning
きゅうにきまって、とてもいそいでおこなう工事のこと
Chinese (Simplified)
赶工施工 / 突击施工 / 为赶工期而高速推进的建设工程
What is this buttons?

This project is being carried out as a construction at top speed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目正在赶工进行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

工事中

Hiragana
こうじちゅう
Noun
Japanese Meaning
工事を行っている最中であること / 建設や補修などの作業が進行中である状態
Easy Japanese Meaning
たてものやみちなどで、こうじをしているときのこと。まだつかえないことがある。
Chinese (Simplified)
施工中 / 建设中 / 在建
What is this buttons?

This road is under construction, so you cannot pass through.

Chinese (Simplified) Translation

这条道路正在施工,无法通行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

時計工事

Hiragana
とけいじかけ
Kanji
時計仕掛け
Noun
Japanese Meaning
時計の内部機構や歯車などの総称 / 自動的かつ規則正しく動作する仕組みや機構 / (比喩的に)非常に正確で狂いのない動きや仕組みのたとえ
Easy Japanese Meaning
とけいのこわれたところをなおしたり、つくりなおしたりするしごと
Chinese (Simplified)
发条装置 / 钟表机芯 / 发条驱动机构
What is this buttons?

He is an expert in clockwork.

Chinese (Simplified) Translation

他是钟表工程方面的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★