He came from another prefecture.

他来自其他县。

他是從其他縣來的。

그는 다른 현에서 왔습니다.

Anh ấy đến từ một tỉnh khác.

My father is a member of the prefectural assembly.

我父亲是县议会的议员。

我的父親是縣議會的議員。

제 아버지는 현의회 의원입니다.

Bố tôi là nghị viên hội đồng tỉnh.

My hometown is Iwate Prefecture in the Tohoku region.

我的出身地是东北地方的岩手县。

我的出身地是東北地方的岩手縣。

제 고향은 도호쿠 지방의 이와테현입니다.

Quê tôi là tỉnh Iwate ở vùng Tohoku.

Galing ako sa Iwate, sa rehiyon ng Tōhoku.

I was born and raised in Aomori Prefecture.

我在青森县出生并长大。

我在青森縣出生並長大。

저는 아오모리현에서 태어나 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Aomori.

Ipinanganak at lumaki ako sa Lalawigan ng Aomori.

My hometown is Akita Prefecture in the Tohoku region.

我的故乡是东北地区的秋田县。

我的故鄉是東北地方的秋田縣。

제 고향은 도호쿠 지방의 아키타현입니다.

Quê tôi ở tỉnh Akita thuộc vùng Tōhoku.

Ang aking sinilangang bayan ay ang Lalawigan ng Akita sa rehiyon ng Tohoku.

I was born and raised in Miyagi Prefecture.

我在宫城县出生并长大。

我在宮城縣出生並長大。

저는 미야기현에서 태어나 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Miyagi.

Ipinanganak at lumaki ako sa Lalawigan ng Miyagi.

My hometown is Tochigi Prefecture in the Kanto region.

我的出身地是关东地区的栃木县。

我的出身地是關東地方的栃木縣。

저는 간토 지방의 도치기현 출신입니다.

Quê tôi ở tỉnh Tochigi, vùng Kanto.

Ang aking pinagmulan ay ang Prefektura ng Tochigi sa rehiyon ng Kanto.

I live in Chiba Prefecture.

我住在千叶县。

我住在千葉縣。

저는 치바현에 살고 있습니다.

Tôi sống ở tỉnh Chiba.

Nakatira ako sa Lalawigan ng Chiba.

I am from Ibaraki Prefecture.

我的出身地是茨城县。

我的出身地是茨城縣。

제 출신지는 이바라키현입니다.

Quê tôi ở tỉnh Ibaraki.

Ako ay mula sa Lalawigan ng Ibaraki.

My hometown is Fukushima Prefecture.

我的出生地是福岛县。

我的出身地是福島縣。

저는 후쿠시마현 출신입니다.

Quê tôi ở tỉnh Fukushima.

Ako ay mula sa Lalawigan ng Fukushima.