Search results- Japanese - English
Keyword:
罪
Hiragana
つみ
Noun
Japanese Meaning
罪悪感
Easy Japanese Meaning
きまりをやぶる、わるいおこない。したひとがせめられること。
Chinese (Simplified)
罪责 / 罪恶 / 罪行
Related Words
罪
Onyomi
ざい
Kunyomi
つみ
Character
Japanese Meaning
罪悪感 / 罪 / 犯罪 / 過失 / 違反
Easy Japanese Meaning
わるいことやきそくをやぶったこと。またはそのことで心がくるしい気もち。
Chinese (Simplified)
罪行；犯罪 / 罪恶；罪孽 / 过失；过错
罪
Hiragana
ざい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
罪
Easy Japanese Meaning
おこないのなまえのあとにつけて、法律でわるいことのなまえにすることば。
Chinese (Simplified)
用于行为名称后，表示该行为的罪名 / 罪名；刑事指控
Related Words
罪
Hiragana
つみぶかい / つみな
Kanji
罪深い / 罪な
Adjective
Japanese Meaning
道徳や宗教上の規範に反する行いのこと。罪深いこと。
Easy Japanese Meaning
ひとが きそくを やぶって した わるいこと。してしまった せきにんのこと。
Chinese (Simplified)
罪恶的 / 有罪的 / 罪孽深重的
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
大逆罪
Hiragana
たいぎゃくざい
Noun
Japanese Meaning
国家や天皇に対して反逆する重大な罪。かつての刑法における最も重い犯罪の一つ。 / 統治権の最高主体を覆そうとする行為に対して適用される罪。
Easy Japanese Meaning
国や天皇にそむき 大きなそんがいをあたえる行いとして むかし とてもきびしくつみとされたこと
Chinese (Simplified)
叛国罪 / 弑君罪 / 日本旧法中危害天皇的重罪
Related Words
不敬罪
Hiragana
ふけいざい
Noun
Japanese Meaning
天皇や皇族などに対して不敬な言動や行為を行った場合に問われる犯罪。旧刑法に規定されていたが、現行法では廃止されている。
Easy Japanese Meaning
天皇や国の大事な人をばかにしたりして、法律でつみになること
Chinese (Simplified)
冒犯君主或皇室尊严的罪名 / 侮辱国家元首或国家象征的犯罪 / 对君主/皇室实施不敬行为的刑事罪
Related Words
天つ罪
Hiragana
あまつつみ
Noun
Japanese
(Shinto,
Japanese
mythology,
agriculture)
one
of
the
eight
agricultural
offenses
that
is
said
to
have
been
committed
in
the
高天原
(Takamagahara,
“Plain
of
High
Heaven”),
notably
by
the
unruly
god
素戔嗚
(Susanoo),
namely
畔放
(ahanachi,
“breaking
down
ridges”),
溝埋
(mizoume,
“covering
ditches”),
樋放
(hihanachi,
“releasing
irrigation
sluices”),
重播
(shikimaki,
“double
planting”),
串刺
(kushisashi,
“setting
up
stakes”),
生剥
(ikehagi,
“skinning
alive”),
逆剥
(sakahagi,
“skinning
backward”)
and
糞戸
(kusohe,
“defecation”)
Japanese Meaning
天つ罪（あまつつみ）は、日本神話・神道において、高天原で犯されたとされる「八つの罪（八種の犯罪・過ち）」の総称。特に素戔嗚尊が高天原で起こした騒動に関連して挙げられ、具体的には農耕や生活の秩序を乱す行為（畔放・溝埋・樋放・重播・串刺・生剥・逆剥・糞戸）を指す。転じて、天地の秩序・神の定めた掟に背く重大な罪をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
かみさまのくにでゆるされないおおきなつみのひとつのこと
Chinese (Simplified)
神道中的“天之罪”，指在高天原所犯的罪过。 / 特指八种农业禁忌/罪行：毁畦、埋沟、泄闸、重播、立桩、生剥、逆剥、便溺。
Related Words
罪惡
Hiragana
ざいあく
Kanji
罪悪
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 罪悪 (“crime; sin”
Easy Japanese Meaning
ゆるされないわるいおこない。きまりをやぶるわるいこと。
Chinese (Simplified)
罪行；犯罪行为 / 罪过；罪孽 / 恶行
Related Words
無実の罪
Hiragana
むじつのつみ
Noun
Japanese Meaning
無実であるにもかかわらず罪を着せられた状態。また、その罪。 / 事実に反して人を罪ある者として扱うこと。ぬれぎぬ。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはわるいことをしていないのに、つみにされること
Chinese (Simplified)
冤罪 / 冤枉的罪名 / 虚假指控
Related Words
輕罪
Hiragana
けいざい
Kanji
軽罪
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
比較的軽い違反行為や罪。重大犯罪に当たらない程度の犯罪。 / 刑法上、罰金刑や拘留刑など、比較的軽い刑罰が科される犯罪。 / 社会的非難は受けるが、重罪と比べて軽度とされる違法行為。
Easy Japanese Meaning
おもくない はんざい。ばつが かるい つみ。
Chinese (Simplified)
轻微犯罪 / 轻微违法行为 / 轻于重罪的违法行为
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
