Search results- Japanese - English

緊急

Hiragana
きんきゅう
Adjective
Japanese Meaning
物事が差し迫っていて、急いで対応しなければならないさま。 / 迅速な対応や処置が特に求められる状況や事態。 / 時間的余裕がほとんどなく、遅れると重大な結果を招きかねない状態。 / とりわけ命や安全に関わるような、至急対処すべき場面。
Easy Japanese Meaning
とてもいそぎで、いますぐにするひつようがあるようす。のんびりできない。
Chinese (Simplified) Meaning
紧急的 / 迫切的 / 应急的
Chinese (Traditional) Meaning
需要立即處理的;急迫的 / 緊要的;迫切的 / 緊急用的;關於緊急狀況的
Korean Meaning
긴급한, 시급한 / 급박한 / 비상의, 응급의
Vietnamese Meaning
khẩn cấp / cấp bách / cấp thiết
Tagalog Meaning
kagyat / agarang / pang-emerhensiya
What is this buttons?

This is an urgent problem.

Chinese (Simplified) Translation

这是紧急的问题。

Chinese (Traditional) Translation

這是一個緊急的問題。

Korean Translation

이것은 긴급한 문제입니다.

Vietnamese Translation

Đây là một vấn đề khẩn cấp.

Tagalog Translation

Ito ay isang kagyat na problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

緊急

Hiragana
きんきゅう
Noun
Japanese Meaning
緊急
Easy Japanese Meaning
いま、すぐにしなければならないだいじなこと。じかんがないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
紧急情况 / 紧迫性 / 突发事件
Chinese (Traditional) Meaning
緊急情況 / 緊急事件 / 急迫性
Korean Meaning
시급히 대처해야 하는 사태 / 긴급함·급박함 / 비상사태
Vietnamese Meaning
tình trạng khẩn cấp / trường hợp khẩn cấp / sự cấp bách
Tagalog Meaning
emerhensiya / kagipitan / pagkaapurahan
What is this buttons?

In an emergency, swift and comprehensive action is required to prevent further damage, and information sharing and clear allocation of responsibilities among the relevant agencies are essential.

Chinese (Simplified) Translation

在紧急情况下,为了防止损害扩大,需要迅速且综合的应对,相关机构之间的信息共享和责任明确是不可或缺的。

Chinese (Traditional) Translation

在緊急情況下,為防止災害擴大,必須迅速且綜合地應對,並且相關機關之間的資訊共享與責任明確化是不可或缺的。

Korean Translation

긴급한 상황에서는 피해 확대를 방지하기 위해 신속하고 종합적인 대응이 요구되며, 관계 기관 간 정보 공유와 책임의 명확화가 필수적이다.

Vietnamese Translation

Trong trường hợp khẩn cấp, cần có ứng phó nhanh chóng và toàn diện để ngăn chặn thiệt hại lan rộng, đồng thời việc chia sẻ thông tin giữa các cơ quan liên quan và làm rõ trách nhiệm là điều không thể thiếu.

Tagalog Translation

Sa mga emerhensiya, kinakailangan ng mabilis at komprehensibong pagtugon upang maiwasan ang paglaganap ng pinsala, at napakahalaga ang pagbabahagi ng impormasyon sa pagitan ng mga kaugnay na ahensya at ang paglilinaw ng mga responsibilidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

緊急発進

Hiragana
きんきゅうはっしん
Noun
Japanese Meaning
緊急発進
Easy Japanese Meaning
てきのこうげきをふせぐために、ひこうきがあわててとぶじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
紧急升空 / 紧急起飞 / 紧急出动拦截
Chinese (Traditional) Meaning
(軍事航空)緊急起飛攔截敵機 / 緊急升空執行防空攔截 / 戰機緊急出動
Korean Meaning
적 항공기 요격을 위한 긴급 출격 / 방공 임무 수행을 위한 즉각 이륙 / 경보에 따른 전투기의 비상 출격
Vietnamese Meaning
xuất kích khẩn cấp (máy bay) / cất cánh khẩn cấp để đánh chặn / báo động xuất kích (không quân)
What is this buttons?

The emergency takeoff training has begun.

Chinese (Simplified) Translation

紧急起飞训练已经开始。

Chinese (Traditional) Translation

緊急起飛訓練已經開始。

Korean Translation

긴급 발진 훈련이 시작되었습니다.

Vietnamese Translation

Huấn luyện xuất kích khẩn cấp đã bắt đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緊急地震速報

Hiragana
きんきゅうじしんそくほう
Proper noun
Japanese Meaning
地震の強い揺れが到達する前に、その発生を検知して人々に知らせる警報システム。日本の気象庁などが運用している。 / テレビ、ラジオ、スマートフォン、携帯電話、防災行政無線などを通じて配信される、地震発生直後の緊急的な警報・情報。
Easy Japanese Meaning
おおきなじしんのときに、ゆれがくるまえにおしらせするテレビやスマホのおしらせ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地震早期预警系统 / 在强震到达前向公众发布的紧急预警信息
Chinese (Traditional) Meaning
日本的地震早期預警系統名稱 / 地震即時預警訊息
Korean Meaning
지진 조기 경보 / 긴급 지진 속보 / 일본의 지진 경보 시스템
Vietnamese Meaning
Cảnh báo sớm động đất / Cảnh báo khẩn cấp về động đất / Hệ thống cảnh báo động đất khẩn cấp (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
Agarang babala sa lindol / Alerto sa lindol bago maramdaman / Sistemang abiso sa paparating na pagyanig
What is this buttons?

An earthquake early warning was broadcasted on TV.

Chinese (Simplified) Translation

电视上播出了紧急地震预警。

Chinese (Traditional) Translation

電視上播出了緊急地震速報。

Korean Translation

텔레비전에서 긴급 지진 속보가 방송되었습니다.

Vietnamese Translation

Trên tivi đã phát cảnh báo khẩn cấp về động đất.

Tagalog Translation

May lumabas na agarang abiso ng lindol sa telebisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★