Search results- Japanese - English
Keyword:
緊張
Hiragana
きんちょうする
Kanji
緊張する
Verb
Japanese Meaning
緊張する：心や体が張りつめて、リラックスしていない状態になること。
Easy Japanese Meaning
こころやからだがかたくなり、ふあんでどきどきしたり、きんにくがちぢんだり、人のなかがぴりぴりしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
身体紧绷、肌肉收缩 / 感到紧张、精神紧绷 / 关系变得紧张
Chinese (Traditional) Meaning
身心變得緊繃、感到緊張 / 關係變得緊張 / 肌肉收縮
Korean Meaning
몸이나 마음이 긴장하다 / 관계가 긴장되다 / 근육이 수축하다
Vietnamese Meaning
căng thẳng (thể chất hoặc tinh thần); hồi hộp / quan hệ trở nên căng thẳng / cơ co lại
Tagalog Meaning
kabahan / humigpit ang kalamnan / umigting ang tensiyon sa ugnayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
緊張
Hiragana
きんちょう
Noun
Japanese Meaning
身体の緊張、緊張 / 精神的緊張、神経質 / 人間関係の緊張 / 筋肉の収縮状態
Easy Japanese Meaning
こころやからだがちぢみ、かたくなってゆるまないこと。ひととひとのあいだがよくないくうきになるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
身体的紧绷与拉紧；肌肉的收缩状态 / 心理上的紧张、不安；精神压力 / 人际或关系间的紧张局势、对立
Chinese (Traditional) Meaning
心理上的緊張、不安 / 關係或局勢的緊張、緊繃 / 身體或肌肉的張力；肌肉收縮狀態
Korean Meaning
정신적 긴장, 불안감 / 관계에서의 긴장 상태 / 근육 등의 물리적 긴장·수축 상태
Vietnamese Meaning
sự căng thẳng (thể chất hoặc tinh thần) / sự căng thẳng trong mối quan hệ / trạng thái co cơ
Tagalog Meaning
tensiyon o pag-igting (pisikal o sa ugnayan) / nerbiyos o pagkabalisa / paninikip ng kalamnan
Related Words
緊張病
Hiragana
きんちょうびょう
Noun
Japanese Meaning
精神医学用語としての「緊張病」の意味。カタトニアとも呼ばれ、統合失調症などに伴って見られる、運動や行動、発話などの異常を特徴とする症状群。 / 身体の筋肉や姿勢が極端にこわばる、あるいは逆に反応が乏しくなる状態を指す医学的な症候群。
Easy Japanese Meaning
こころや あたまの びょうきで うごけなくなったり へんなしせいや ようすで かたまってしまう じょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
紧张症 / 紧张性木僵
Chinese (Traditional) Meaning
緊張性木僵 / 緊張症 / 以僵直與反應減退為特徵的精神狀態
Korean Meaning
정신운동성이 극단적으로 감소하거나 경직되는 증후군 / 무언증·자세 고정·거부증 등이 나타나는 신경정신과적 상태
Vietnamese Meaning
chứng căng trương lực / bệnh căng trương lực / hội chứng catatonia
Tagalog Meaning
katatoniya / karamdaman na may matinding kawalang-galaw at kawalan ng tugon / estado ng paninigas ng katawan kaugnay ng ilang sakit sa pag-iisip
Related Words
緊張緩和
Hiragana
きんちょうかんわ
Noun
Japanese Meaning
張りつめた状態や緊迫した状況が和らぐこと / 対立や争い、緊張関係が少なくなること / 心理的・感情的な緊張がほぐれて落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
ひとやくにのあいだのきんちょうがすこしずつへりおだやかになること
Chinese (Simplified) Meaning
紧张关系的缓和 / 关系解冻 / 缓和政策
Chinese (Traditional) Meaning
緊張局勢的緩和 / 關係緩和 / 關係解凍
Korean Meaning
대립이나 갈등의 긴장이 누그러짐 / 국제 관계에서 적대감이 풀리는 상태 / 냉각된 관계가 서서히 해빙되는 국면
Vietnamese Meaning
sự hòa dịu quan hệ / sự hạ nhiệt căng thẳng / sự tan băng trong quan hệ
Tagalog Meaning
pagluwag ng tensyon / paghupa ng tensyon / pagbuti ng ugnayan
Related Words
筋緊張
Hiragana
きんきんちょう
Noun
Japanese Meaning
筋肉の緊張状態 / 筋肉が収縮しようとする張り / 筋肉の固さや張り具合
Easy Japanese Meaning
きんにくがどのくらいちからをいれているかのようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
肌张力 / 肌肉张力 / 肌肉紧张度
Chinese (Traditional) Meaning
肌張力 / 肌肉張力 / 肌肉緊張度
Korean Meaning
근육의 긴장도 / 근육의 기본적 긴장 상태
Vietnamese Meaning
trương lực cơ / trương lực cơ bắp / độ căng cơ
Tagalog Meaning
tono ng kalamnan / tensiyon ng kalamnan / likas na pag-igting ng kalamnan
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
