Search results- Japanese - English
Keyword:
結
Onyomi
ケツ
Kunyomi
むすぶ / むすび / ゆう / ゆわえる / ゆい
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
結ぶ、留める / 結合する / 整理する / 終わらせる、結論付ける
Easy Japanese Meaning
むすぶやつなぐ、ことをまとめるやおわりにするといういみのかんじ
Chinese (Simplified)
系、绑；打结 / 结合；联结；结成（组织） / 结束；了结；定案
結
Hiragana
ゆい / ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「結（ゆい）」の意味として、「結ぶ」「つなぐ」「まとまる」「絆」「ご縁」など、人と人や物事を結び付けるイメージを持つ漢字。特に女性の名前では、「人との絆を大切にする人」「良い縁に恵まれるように」という願いを込めて用いられる。 / 固有名詞としての「結」は、日本の女性の名前の一つで、「ゆい」「むすぶ」などと読まれることが多く、シンプルでありながら温かみと柔らかさを感じさせる近年人気のある名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえ。ゆいとよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字，以“结”字为名
Related Words
結了
Hiragana
けつりょう
Verb
Japanese Meaning
物事を終わりまで行って、完全な状態にすること。 / 続いていた状態・動作などを終わらせること。 / 一定の過程や手続きを締めくくること。
Easy Japanese Meaning
なにかの作業や行事がさいごまでおわること。おわりにすること。
Chinese (Simplified)
完成 / 结束 / 完结
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
結了
Hiragana
けつりょう
Noun
Japanese Meaning
物事がすべて終わって片づくこと。完了。終了。結末。 / 仕事や手続きなどが無事に終わること。 / ある段階・過程を締めくくること。
Easy Japanese Meaning
あることがすべておわって、それいじょうつづかないこと
Chinese (Simplified)
完成 / 结束 / 终结
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
結葵
Hiragana
ゆき / ゆうき / ゆいき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。『結』には「結ぶ・つなぐ・結びつき」「縁を結ぶ」「結果を結ぶ」などの意味があり、『葵』には「葵の花」「太陽に向かってまっすぐ伸びる植物」「あおい色」「葵紋」などの意味がある。全体として、「人と人との縁を結ぶ、明るくまっすぐ育ってほしい」という願いを込めた女性名として使われる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、ゆいとよみ、つながりやえんをたいせつにするいみをこめる
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字 / 日本女性人名
Related Words
結宜
Hiragana
ゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。主に「結」は『むすぶ・つながり・結びつき』、「宜」は『よろしい・ほどよい・調和している』といった良い意味の漢字で、全体として『よいご縁で結ばれるように』『調和のとれた関係を結ぶ人に』といった願いをこめた名づけに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。やさしいイメージをあたえるなまえ。
Chinese (Simplified)
女性名 / 日语女性名
Related Words
結季
Hiragana
ゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前として使われる固有名詞。漢字「結」には「結ぶ」「つながり」「縁を結ぶ」といった意味があり、「季」には「季節」「時期」といった意味があることから、「良い季節を結ぶ」「季節のめぐりのようなご縁」などのイメージを持つ名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名字
Related Words
結喜
Hiragana
ゆき / ゆうき / ゆいき
Proper noun
Japanese Meaning
人名「結喜」は、日本語では一般に女性の名として用いられ、「結」と「喜」という漢字それぞれの意味から、縁を結ぶ・人と人をつなぐ・よろこびをもたらす、といった願いが込められた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、しあわせやよろこびをねがういみがある
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
結樹
Hiragana
ゆいき / ゆうき / ゆき
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「結樹」
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることばです
Chinese (Simplified)
日本女性人名 / 日语女性名字
Related Words
結紀
Hiragana
ゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名。主に「結ぶ」「結びつける」を意味する「結」と、「紀元」「紀行」など時間や歴史、物語を連想させる「紀」を組み合わせた名前で、「縁や人とのつながりを大切にしながら、豊かな人生の物語を紡いでほしい」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、ゆいきさんなどとよむことがある
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
