Search results- Japanese - English

なろう系

Hiragana
なろうけい
Noun
derogatory slang
Japanese Meaning
小説投稿サイト「小説家になろう」に掲載される作品、またはそこで流行した作風の作品を指す語。特に、異世界転生・転移ものや、主人公が過度に優遇される展開など、テンプレート的・類型的な要素を多く含むライトノベル作品を半ば揶揄して用いる俗称。
Easy Japanese Meaning
小説のサイトに多い、同じような展開でご都合主義な物語をさげすんで言うことば
Chinese (Simplified)
(俚,贬)指“成为小说家吧”(Narō)系、套路化的作品。 / 多为异世界题材,对老梗堆砌、开挂主角等元素的作品的贬称。
What is this buttons?

He loves 'Narou-kei' novels and reads them every day.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢“成为小说家吧”类的小说,每天都在读。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ちかかくじっけん

Kanji
地下核実験
Noun
Japanese Meaning
地下で行われる核兵器の爆発実験 / 核爆発の影響を地表や大気中に広く拡散させないことを目的として、地中に核爆弾を埋設して行う実験 / 核兵器の性能や破壊力、安全性などを検証するために地下で実施される核実験
Easy Japanese Meaning
じめんのしたで ばくだんの しけんをして やり方や つよさを たしかめること
Chinese (Simplified)
地下核试验 / 在地下进行的核武器试验 / 地下核爆试验
What is this buttons?

There were reports that the country secretly conducted an underground nuclear test last week.

Chinese (Simplified) Translation

有报道称该国上周秘密进行了地下核试验。

What is this buttons?
Related Words

romanization

地下核実験

Hiragana
ちかかくじっけん
Noun
Japanese Meaning
地中や地下深部で行われる核爆発の試験。放射性物質の拡散をある程度抑える目的がある。 / 核兵器や核装置の性能、威力、安全性などを確認するために、地表ではなく地中に埋設して起爆する実験。
Easy Japanese Meaning
ちかでかくのつよさをためすじっけん
Chinese (Simplified)
地下核试验 / 在地下进行的核武器试验
What is this buttons?

It is reported that North Korea has conducted another underground nuclear test.

Chinese (Simplified) Translation

据报道,朝鲜再次进行了地下核试验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地下水汚染

Hiragana
ちかすいおせん
Noun
Japanese Meaning
地下に存在する水が、有害物質や汚濁物質の混入によって品質や安全性を損なうこと。 / 工場排水、農薬、生活排水などが浸透することで、地下水が飲用や農業利用に適さなくなる環境問題。
Easy Japanese Meaning
ちかにあるみずが、ごみやどくになるものにまじって、きたなくなること
Chinese (Simplified)
地下水的污染 / 地下水被有害物质污染的现象或状况
What is this buttons?

Groundwater pollution has become a serious environmental problem.

Chinese (Simplified) Translation

地下水污染已成为严重的环境问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
キン / コン
Kunyomi
ちかい / ちかづく / ちかづける
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
近く、近い
Easy Japanese Meaning
あいだがはなれていないこと。すぐそばにあるようす。
Chinese (Simplified)
接近 / 靠近 / 近的
What is this buttons?

My house is near the station.

Chinese (Simplified) Translation

我家离车站很近。

What is this buttons?

ろうどうしゃ

Kanji
労働者
Noun
Japanese Meaning
労働者
Easy Japanese Meaning
からだをつかって はたらく ひと。とくに きつい しごとを する ひと。
Chinese (Simplified)
体力劳动者 / 劳工 / 蓝领工人
What is this buttons?

He is a hard-working laborer.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位努力工作的劳动者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せきずいろう

Kanji
脊髄癆
Noun
Japanese Meaning
神経梅毒の一型で、主として脊髄後索および後根が変性し、歩行障害や深部知覚障害、激しい疼痛などをきたす慢性進行性の疾患。脊髄癆。
Easy Japanese Meaning
せきずいが ながいあいだ びょうきに なり、あしなどが しびれたり うごかしにくくなる びょうき
Chinese (Simplified)
梅毒引起的脊髓后索退行性变疾病 / 脊髓痨
What is this buttons?

He suffered for a long time due to tabes dorsalis.

Chinese (Simplified) Translation

他因脊髓瘤长期受苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうじんいがく

Kanji
老人医学
Noun
Japanese Meaning
高齢者の疾病や健康問題を研究・診断・治療・予防する医学の一分野。老年医学。
Easy Japanese Meaning
としをとった人のびょうきやからだのようすをべんきょうし、なおしかたをかんがえる医学
Chinese (Simplified)
老年医学 / 老年病学 / 研究老年人健康与疾病的医学分支
What is this buttons?

My grandmother is being seen by a specialist in geriatrics.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖母正在由老年医学专家诊治。

What is this buttons?
Related Words

romanization

地下水

Hiragana
ちかすい
Noun
Japanese Meaning
地下水
Easy Japanese Meaning
じめんのしたにあるみず。あめやゆきがしみこんでたまったみず。
Chinese (Simplified)
地表以下的天然水 / 土壤或岩层中的水 / 地下含水层中的水
What is this buttons?

Due to the expansion of agriculture, excessive pumping of groundwater has continued and is having serious effects on the local ecosystem.

Chinese (Simplified) Translation

随着农业的扩大,地下水持续被过度抽取,给当地生态系统带来了严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老舗

Hiragana
しにせ
Noun
rare
Japanese Meaning
長い歴史をもち、世間からの信頼や評価を得ている店や企業。伝統ある店。
Easy Japanese Meaning
むかしからつづく店やかいしゃ。ながくあいされ、しんらいされている。
Chinese (Simplified)
老字号 / 老店 / 历史悠久的店铺或企业
What is this buttons?

There are numerous long-established stores scattered throughout this town.

Chinese (Simplified) Translation

这座城镇上遍布着许多老字号。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★