Search results- Japanese - English
Keyword:
異体字
Hiragana
いたいじ
Noun
Japanese Meaning
字体としての形が異なるが、同じ文字として扱われる漢字や文字。例：「国」と「國」など。 / 正字体（本来の標準的な字体）に対して、それと異なる形をした漢字の字体。 / 歴史的変化や書写の便宜などから生じた、同一の文字に対応する複数の字体のうち、標準外とされるもの。
Easy Japanese Meaning
おなじ漢字の意味で、かきかたやかたちだけちがう漢字のなかま
Chinese (Simplified)
同一汉字的不同字形或写法 / 汉字的变体字（含日语汉字） / 非规范字的替代字形
Related Words
黑字
Hiragana
くろじ
Kanji
黒字
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。
Easy Japanese Meaning
はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。
Chinese (Simplified)
盈余 / 盈利 / 收支为正
Related Words
國字
Hiragana
こくじ
Kanji
国字
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 国字: kokuji
Easy Japanese Meaning
こくじのきゅうじたいで、むかしのかんじのかきかたのひとつ
Chinese (Simplified)
“国字”的旧字体（旧字形） / 日本自造汉字（和制汉字）
Related Words
額字
Hiragana
がくじ
Noun
Japanese Meaning
がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。
Easy Japanese Meaning
もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。
Chinese (Simplified)
匾额上的题字 / 悬挂在门额或宫殿上的书法字
Related Words
翻字
Hiragana
ほんじする
Kanji
翻字する
Verb
Japanese Meaning
文字や記号を別の体系の文字に写し替えること。転写。 / 音声や発音を他の表記体系で表すこと。 / ある言語の文字を、対応する別の文字体系で書き表すこと。 / 外国語の語句などを、発音に即して別の文字で書き表すこと。
Easy Japanese Meaning
ほかのもじのきまりにそって、ぶんをそのままうつすこと
Chinese (Simplified)
抄写 / 转写 / 音译
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
翻字
Hiragana
ほんじ
Noun
Japanese Meaning
ある文字で書かれた語を、別の文字体系を用いて、原音や綴りにできるだけ忠実に写し表すこと。 / 言語学などで、ある表記体系から別の表記体系へ、音や綴りの対応関係に従って機械的に写し替えること。 / （広義には）文章や語を別の表記法・文字種で表し直すこと。
Easy Japanese Meaning
ほかのもじでかきかえること。はつおんにあわせてべつのもじでおきかえること。
Chinese (Simplified)
文字转写 / 文本转录 / 原文抄录
Related Words
譌字
Hiragana
かじ
Noun
Japanese Meaning
誤って書かれた漢字や文字。正しい字体とは異なる誤字。 / 本来とは異なる形に変化してしまった字形。 / 書写や印刷の過程で生じた文字の誤り。
Easy Japanese Meaning
かんじをまちがえて書いたもじのこと
Chinese (Simplified)
错误的汉字 / 写错的字 / 因传抄或误读产生的错字形
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
永字
Hiragana
えいじ
Noun
Japanese Meaning
永の字。また，書道で筆法の八つの基本を含むとされる漢字「永」を指す語。
Easy Japanese Meaning
えいというかんじ一字のこと。えいはながいじかんをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
汉字“永”（意为“永恒”） / 在书法中常用作范字的“永”字
Related Words
L字
Hiragana
えるじ
Noun
Japanese Meaning
L字型をしたもの。またその形状。 / 画面の上下または左右に折れ曲がって表示される情報帯（ニュースティッカーなど）。
Easy Japanese Meaning
テレビのがめんのすみをまがって出るさいしんニュースの文字の部分
Chinese (Simplified)
L形；字母L的形状 / 电视画面上的L形新闻/资讯条
Related Words
作字
Hiragana
さくじ
Noun
Japanese Meaning
作字
Easy Japanese Meaning
もとのもじをもとにして あたらしいもじの かたちをつくること
Chinese (Simplified)
设计并制作活字或电脑字体的字形 / 为尚未收录的字符进行制字 / 制作新字或缺字的字形
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
