Search results- Japanese - English
Keyword:
篤紀
Hiragana
あつき / あつのり / あつとき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「篤」は「あつい」「まごころがこもっている」、「紀」は「しるす」「時代」「おさめる」などの意味を持つ漢字で、誠実でまごころのこもった生き方や、よく物事をおさめる人になるよう願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。あつきとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
篤
Onyomi
とく
Kunyomi
あつい
Character
Japanese Meaning
真剣な
Easy Japanese Meaning
心がふかくてねっしんなようすをあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
诚挚 / 忠厚笃实 / 病重
Chinese (Traditional) Meaning
誠懇、真摯 / 忠厚、篤實 / 堅定、深厚
Korean Meaning
성실한 / 진지한 / 정성스러운
Vietnamese Meaning
chân thành / nhiệt thành / tận tâm
篤
Hiragana
あつし / あつむ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の単語『篤』の意味を、日本語で可能な限り詳しく説明してください。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật Bản) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon
Related Words
篤い
Hiragana
あつい
Adjective
of disease
Japanese Meaning
心がこもっていて、まごころが感じられるさま。誠実で情に厚いさま。 / 病状などが重く、危険な状態であるさま。
Easy Japanese Meaning
心がとてもあたたかくまじめなようす または びょうきのぐあいがとてもおもいようす
Chinese (Simplified) Meaning
诚挚的 / 热诚的 / 病重的
Chinese (Traditional) Meaning
誠摯的、熱誠的、溫厚的 / （病情）嚴重的
Korean Meaning
진심 어린 / 따뜻한 / (병이) 위중한
Vietnamese Meaning
nồng hậu, chân thành, ấm áp / (về bệnh) nặng, nghiêm trọng
Tagalog Meaning
taos-puso / magiliw / malubha (na sakit)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
紀
Onyomi
キ
Kunyomi
のり / しるす / おさめる
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
物語; 説明
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとをとしごとにしるしたもの。じだいのくぎりのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
记述；叙事 / 编年；编年史 / 本纪（史书中的帝王事迹记载）
Chinese (Traditional) Meaning
編年史 / 記錄 / 紀年
Korean Meaning
기록 / 서사 / 연대기
Vietnamese Meaning
biên niên / ghi chép / ký sự
Tagalog Meaning
salaysay / ulat / kronika
紀
Hiragana
き
Proper noun
Japanese Meaning
日本では、固有名詞としての「紀」は主に姓（苗字）の一つとして用いられる漢字で、「紀氏」「紀さん」などと表記される。歴史的には古代の氏族名にも見られる。また、個人名の一部（名の一文字）としても使われることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。紀というかんじをつかうなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 日本姓氏「紀」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật (chữ Hán: 紀) / họ Ki trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa Hapon
Related Words
紀
Hiragana
き
Affix
Japanese Meaning
rule; regulation / age; era; period / to record; to write down
Easy Japanese Meaning
じだいやきかんをあらわすことばにつく。きまりやしるすのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
规章；纪律 / 时代；时期（多用于地质时期名称） / 记载；记录
Chinese (Traditional) Meaning
規範；紀律 / 時代；時期 / 編年；紀錄
Korean Meaning
규범·질서 / 시대·연대 / 기록·기재
Vietnamese Meaning
kỷ cương; phép tắc / kỷ: thời kỳ, thời đại (nhất là địa chất) / ghi chép; biên lại
Tagalog Meaning
tuntunin / panahon / itala
Related Words
篤良
Hiragana
あつよし / あつら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字『篤』は『あつい、まごころがこもっている、熱心である、慎み深い』などの意味を持ち、『良』は『よい、すぐれている、徳がある』などを意味する。 / 「篤良」は多くの場合「とくよし」「あつよし」「あつら」などと読まれる日本の男性の名で、誠実で思いやりがあり、徳の高い人物になるような願いを込めて付けられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaki sa Hapon
Related Words
篤見
Hiragana
あつみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓・名字の一つ。人名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
あつみさんなどとよむ、ひとのなまえにつかわれるみょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon
Related Words
資紀
Hiragana
すけのり
Proper noun
Japanese Meaning
資紀（すけのり）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。特定の有名人物を指すよりも、一般的な男性の名前として理解される。 / 「資」は「たから」「資質」「助ける」といった意味を持ち、「紀」は「歴史」「年代」「しるす」といった意味を持つ漢字で、組み合わせることで「豊かな資質をもって歴史を刻む人」「よく助け備えた資質を記す人」といった、縁起の良いイメージを含む名前として解釈されうる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
