Search results- Japanese - English
Keyword:
穴
Onyomi
ケツ
Kunyomi
あな
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
穴、開口部
Easy Japanese Meaning
ものやじめんにあいたところのこと。なかがからっぽでむこうへつうじることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
洞穴 / 孔洞 / 开口
Chinese (Traditional) Meaning
孔洞 / 洞穴 / 開口
Korean Meaning
구멍 / 동굴 / 틈
Vietnamese Meaning
lỗ / hang / khe hở
Tagalog Meaning
butas / siwang / bukana
穴
Hiragana
あな
Noun
Japanese Meaning
空間や物体の中にあいている通り抜けられる部分やへこんだ部分 / 地面や物体を掘ってできた深いくぼみ / 獣などが住むために地中や岩穴などに作られたすみか / 不足・欠損・欠点など、完全でない部分や状態のたとえ
Easy Japanese Meaning
ものやつちにあいているところ。わるいところやたりないことのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
孔洞;开口 / 洞穴;巢穴 / 缺陷;漏洞;亏损
Chinese (Traditional) Meaning
洞、孔、坑、開口 / 洞穴、巢穴 / 虧損、缺口、缺陷、漏洞
Korean Meaning
구멍 / 굴 / 결함
Vietnamese Meaning
lỗ, khe hở / hố; hang, hang ổ / thâm hụt; khuyết điểm
Tagalog Meaning
butas o puwang / yungib o lungga / kakulangan o depekto
Related Words
尻穴
Hiragana
しりあな / けつあな
Noun
vulgar
Japanese Meaning
肛門を卑俗に表現した語。転じて、性格の悪い人・意地悪な人を罵っていう語。
Easy Japanese Meaning
からだのうしろにある、べんをだすあなの、ぶそくでよぶいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
(粗俗)肛门 / (粗俗,骂人)混蛋、王八蛋
Chinese (Traditional) Meaning
(粗俗)肛門、屁眼 / (粗俗罵人)混蛋、王八蛋
Korean Meaning
(비어) 항문, 똥구멍 / (속어·모욕) 개자식, 못된 놈
Vietnamese Meaning
lỗ đít (tục) / đồ khốn (tục)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
巣穴
Hiragana
すあな
Noun
Japanese Meaning
動物などが住むために、地面や木の中などに作った穴や隠れ家。 / 転じて、人がひそかに身を隠している場所や住処をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
どうぶつが くらしたり あんぜんに かくれたりするために じめんに ほった あな
Chinese (Simplified) Meaning
洞穴 / 地洞 / 巢穴
Chinese (Traditional) Meaning
動物掘成的洞穴或巢穴 / 地道;地下通道
Korean Meaning
동물이 파서 사는 굴 / 은신처로 쓰는 구멍 / 짐승의 소굴
Vietnamese Meaning
hang đất (do động vật đào) / ổ; hang ổ (nơi trú ẩn của thú) / sào huyệt (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
lungga (tirahang butas ng hayop) / butas o lagusan sa lupa / hukay na tinatahanan ng hayop
Related Words
ボタン穴
Hiragana
ぼたんあな
Kanji
釦穴
Noun
Japanese Meaning
上着やシャツなどの布地に開けられた、小さな切れ込みまたは穴で、ボタンを通して留めるための部分。ボタンホール。 / 縫製・洋裁において、ボタンを通すために補強してかがり縫いされた穴。
Easy Japanese Meaning
ボタンをとめるために ぬいだしてある ふくの あな
Chinese (Simplified) Meaning
扣眼 / 纽扣孔 / 扣子眼
Chinese (Traditional) Meaning
扣眼 / 鈕釦孔 / 鈕孔
Korean Meaning
단춧구멍 / 단추를 끼우기 위한 구멍
Vietnamese Meaning
lỗ khuy / lỗ cài khuy / lỗ cài nút
Tagalog Meaning
butas para sa butones / siwang sa tela kung saan ipinapasok ang butones
Related Words
甌穴
Hiragana
おうけつ
Noun
Japanese Meaning
川の流れによって岩盤などにできた円形または壺状の穴。激しい渦巻きや砂礫が同じ場所で回転し続けることで形成される地形。ポットホール、ジャイアンツケトルとも呼ばれる。 / 比喩的に、物事が渦巻き停滞する場所や状況を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かわのながれでいしがまわりけずってできるまるいあな
Chinese (Simplified) Meaning
壶穴;河床锅穴 / 河床或岩面上由旋涡侵蚀形成的圆形坑洞 / 巨人壶(大型壶穴)
Chinese (Traditional) Meaning
河水渦流與礫石旋磨於岩石表面形成的圓形或筒狀凹坑 / 河床常見的沖蝕地貌,亦稱壺穴、巨人鍋
Korean Meaning
하천의 소용돌이와 자갈의 마모로 암반에 생긴 원형 구멍 / 하천 침식으로 형성된 포트홀 / ‘거인의 솥’이라 불리는 자연 암반 구멍
Vietnamese Meaning
hố bào mòn tròn sâu trên đáy sông do nước xoáy / hố xói mòn dạng nồi trên nền đá của dòng chảy / nồi khổng lồ (địa mạo): hố tròn do sỏi đá quay mài khoét
Tagalog Meaning
Pabilog na hukay sa batuhan ng ilog na hinulma ng pag-ikot ng tubig at mga bato. / Pothole sa ilog; kilala rin bilang giant's kettle. / Hukay na parang kawa sa ilog na nabuo sa erosyon.
Related Words
( canonical )
( romanization )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana )
点穴
Hiragana
てんけつ
Noun
Japanese Meaning
東洋医学や武術で、人体の特定の点を指圧・刺激することで、痛みの緩和や気血の調整、防御・攻撃などの効果をもたらすとされる急所・ツボのこと。
Easy Japanese Meaning
からだの つぼの ばしょ。おすと いたみが でたり、ぐあいが かわる。
Chinese (Simplified) Meaning
穴位;身体的敏感点 / 压力点 / 武术中以按击穴位制敌的技法
Chinese (Traditional) Meaning
身體上的要害穴位 / 武術或推拿中用來施力的穴道部位
Korean Meaning
경혈 / 급소 / 혈자리
Vietnamese Meaning
Huyệt đạo trên cơ thể / Điểm áp lực nhạy cảm dùng trong châm cứu hoặc võ thuật
Tagalog Meaning
mga puntong presyon sa katawan / mga punto ng akupuntura / maseselang punto sa katawan na pinipindot
Related Words
穴があったら入りたい
Hiragana
あながあったらはいりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
恨不得找个地缝钻进去 / 无地自容 / 羞得不敢见人
Chinese (Traditional) Meaning
羞愧得想找個地洞鑽進去 / 丟臉到想鑽地洞 / 羞愧難當,想躲起來
Korean Meaning
너무 창피하고 민망하다 / 얼굴을 들 수 없을 만큼 부끄럽다 / 수치심에 숨고만 싶다
Vietnamese Meaning
Xấu hổ muốn độn thổ / Muốn chui xuống đất vì xấu hổ / Xấu hổ không dám ngẩng mặt
Related Words
穴位
Hiragana
けつい
Noun
Japanese Meaning
人体などに存在する、外部からの刺激(指圧、鍼灸など)を加えることで、痛みの緩和や機能の調整などの効果が得られる特定のポイント。経穴。 / 攻撃や刺激を加えると重大な影響が出る、身体上または物事・組織上の重要な地点や部分。急所。
Easy Japanese Meaning
からだのはだのうえにある、だいじなてん。おすといたみやすく、からだのちょうしにかかわる。
Chinese (Simplified) Meaning
人体经络上的特定点,用于针灸或按压 / 人体的要害部位
Chinese (Traditional) Meaning
中醫經絡上的特定點 / 針灸或推拿按壓的部位 / 身體的要害點
Korean Meaning
경혈 / 혈자리 / 급소
Vietnamese Meaning
huyệt đạo / huyệt vị / điểm yếu trên cơ thể
Tagalog Meaning
mga punto ng presyon sa katawan / mga maselang punto sa katawan (vital points) / mga tuldok ng akupunktura
Related Words
六穴
Hiragana
ろっけつ / ろくけつ
Noun
Japanese Meaning
六つの孔。また、仏教でいう六根の出入り口としての、眼・耳・鼻・舌・身・意の六つの感覚器官を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
くちやめやみみやはなと、おしりやせいきの、からだのあなのすべてをまとめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
人体的六个孔穴:口、眼、耳、鼻、肛门、生殖器 / 指人体六处开口部位
Chinese (Traditional) Meaning
人體六個孔洞的總稱:口、眼、耳、鼻、肛門、生殖器 / 指人體外部的六處開口部位
Korean Meaning
인체의 여섯 구멍을 가리키는 말(입·눈·귀·코·항문·생식기). / 사람 몸의 여섯 개의 구멍.
Vietnamese Meaning
Lục khiếu: sáu lỗ trên cơ thể người gồm miệng, mắt, tai, mũi, hậu môn và bộ phận sinh dục. / Khái niệm trong Đông y chỉ sáu khiếu (các lỗ mở) của cơ thể.
Tagalog Meaning
anim na butas ng katawan ng tao / mga bukana ng katawan: bibig, mata, tainga, ilong, butas ng puwit, ari / anim na bukana ng katawan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit