Search results- Japanese - English
Keyword:
私共
Hiragana
わたくしども / わたしども
Pronoun
Japanese Meaning
複数の話し手や書き手を含む一人称の代名詞で、へりくだった、やや改まった言い方。英語の「we」に相当する。
Easy Japanese Meaning
ていねいにじぶんたちをさすことば。しごとでよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
我们 / 我等 / 敝方
Chinese (Traditional) Meaning
我們(謙稱) / 敝方(自稱己方的謙稱)
Korean Meaning
저희 / 저희들
Vietnamese Meaning
chúng tôi (khiêm nhường) / chúng ta (khiêm nhường)
Tagalog Meaning
kami (mapagpakumbaba/pormal) / tayo (mapagpakumbaba/pormal)
Related Words
私共
Hiragana
わたくしども / わたしども
Pronoun
humble
Japanese Meaning
話し手を含む複数人を指す一人称の代名詞で、へりくだった場面で用いられる「私たち」「我々」に相当する表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんたちをとてもていねいに言うことば。おきゃくさまに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
我们(谦称) / 自谦的“我们”
Chinese (Traditional) Meaning
我們(謙稱) / 敝方(我們)
Korean Meaning
저희 / 우리(겸양)
Vietnamese Meaning
chúng tôi (khiêm nhường) / bên chúng tôi (lịch sự)
Tagalog Meaning
kami (mapagpakumbaba) / amin (mapagpakumbaba)
Related Words
私生
Hiragana
しせい
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係にない男女の間に生まれた子であること。また、その身分。 / 正式・正統と認められていない出自や立場。正統ではないこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないおとうさんとおかあさんからうまれたこと
Chinese (Simplified) Meaning
非婚生 / 婚外出生 / 非婚生的身份
Chinese (Traditional) Meaning
非婚生(身分) / 出身於婚姻外的狀態
Korean Meaning
혼외 출생 / 사생 / 서출
Vietnamese Meaning
sự sinh ngoài giá thú / tình trạng sinh không hôn thú
Tagalog Meaning
pagiging anak sa labas / hindi lehitimong kapanganakan
Related Words
私生兒
Hiragana
しせいじ
Kanji
私生児
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体での「私生児」(婚外子、非嫡出子)
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども
Chinese (Simplified) Meaning
非婚生子女 / 私生子 / 婚外所生的孩子
Chinese (Traditional) Meaning
非婚生的孩子 / 婚外所生的子女
Korean Meaning
혼인 관계 밖에서 태어난 아이 / 사생아 / 혼외자
Vietnamese Meaning
con ngoài giá thú / con rơi / đứa trẻ sinh ngoài hôn nhân
Related Words
私は日本語は話せません
Hiragana
わたしはにほんごははなせません / わたくしはにほんごははなせません
Phrase
Japanese Meaning
ある言語を話す能力がないことを表す定型表現。ここでは「日本語」を対象としている。
Easy Japanese Meaning
じぶんはにほんごをはなせないといういみのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
我不会说日语 / 我不会讲日语 / 我不能说日语
Chinese (Traditional) Meaning
我不會說日文 / 我不會講日文 / 我不會說日語
Korean Meaning
나는 일본어를 못합니다 / 일본어를 할 줄 모릅니다 / 일본어를 말하지 못합니다
Vietnamese Meaning
Tôi không nói được tiếng Nhật / Tôi không biết nói tiếng Nhật / Tôi không thể nói tiếng Nhật
Tagalog Meaning
Hindi ako nakakapagsalita ng wikang Hapon. / Hindi ako marunong magsalita ng Nihongo. / Hindi ako marunong magsalita ng Japanese.
Related Words
( canonical )
( romanization )
私はユダヤ人です
Hiragana
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
Phrase
Japanese Meaning
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
Chinese (Traditional) Meaning
我是猶太人 / 我屬猶太民族
Korean Meaning
저는 유대인입니다 / 나는 유대인이다
Vietnamese Meaning
Tôi là người Do Thái. / Tôi theo Do Thái giáo.
Tagalog Meaning
Hudyo ako. / Ako ay Hudyo.
Related Words
私はイスラム教徒です
Hiragana
わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです
Phrase
Japanese Meaning
自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
我是穆斯林 / 我是伊斯兰教徒 / 我信仰伊斯兰教
Chinese (Traditional) Meaning
我是穆斯林 / 我是伊斯蘭教徒 / 我信仰伊斯蘭教
Korean Meaning
나는 무슬림이다 / 저는 무슬림입니다 / 나는 이슬람교도다
Vietnamese Meaning
Tôi là người Hồi giáo. / Tôi theo đạo Hồi. / Tôi là tín đồ Hồi giáo.
Tagalog Meaning
Ako ay Muslim / Ako ay isang tagasunod ng Islam
Related Words
私と結婚してくれませんか
Hiragana
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
Phrase
Japanese Meaning
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
Easy Japanese Meaning
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
Chinese (Simplified) Meaning
你愿意和我结婚吗? / 请和我结婚好吗? / 愿与我成婚吗?
Chinese (Traditional) Meaning
你願意和我結婚嗎? / 可以和我結婚嗎? / 請和我結婚,好嗎?
Korean Meaning
저와 결혼해 주시겠어요? / 저랑 결혼해 주실래요? / 나와 결혼해 줄래요?
Vietnamese Meaning
Bạn sẽ cưới tôi chứ? / Em/anh lấy tôi nhé?
Tagalog Meaning
Pakakasalan mo ba ako? / Pakasalan mo ba ako? / Magpapakasal ka ba sa akin?
Related Words
私窩子
Hiragana
ししょう
Kanji
私娼
Noun
Japanese Meaning
私窩子: 売春を行う女性や、その女性がいる場所を指す中国語由来の語と考えられるが、日本語の一般的な語彙ではない。 / prostitute: 売春婦、娼婦。金銭と引き換えに性的サービスを提供する人。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらってからだをうるおんなのひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
妓女 / 娼妓 / 性工作者
Chinese (Traditional) Meaning
妓女 / 娼妓 / 私娼
Korean Meaning
매춘부 / 성매매 종사자
Vietnamese Meaning
người bán dâm / gái mại dâm / gái điếm
Tagalog Meaning
prostituta / patutot / bayarang babae
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ご飯にする?お風呂にする?それとも私?
Hiragana
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
Phrase
Japanese Meaning
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
Easy Japanese Meaning
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
Chinese (Simplified) Meaning
流行文化中的固定台词,指新婚妻子戏谑地问丈夫“先吃饭、先洗澡,还是要我?” / 带有暧昧或性暗示的邀请语。
Chinese (Traditional) Meaning
日本流行文化中的固定台詞,指新婚妻子逗趣地問丈夫要先吃飯、洗澡,還是要她 / 帶有調情與邀歡意味的俗套台詞,用於表現新婚甜蜜或曖昧氛圍
Korean Meaning
신혼 아내가 남편에게 밥, 목욕, 아니면 자신과의 잠자리를 묻는 상투적 유혹의 말 / 남편을 침대로 유도하는 농담 섞인 관용구
Vietnamese Meaning
Câu nói rập khuôn của vợ mới cưới trong văn hóa Nhật: “Ăn cơm? Tắm? Hay là em?” — lời mời ám chỉ quan hệ. / Cách chào hỏi đùa, gợi tình dành cho chồng mới về nhà.
Tagalog Meaning
Kakain ka ba? Maliligo ka ba? O ako? / Mapang-akit na paanyaya ng bagong-asawa sa mister (paanyaya sa kama).
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit