Search results- Japanese - English

流行病

Hiragana
はやりやまい / りゅうこうびょう
Noun
Japanese Meaning
伝染性の病気が急激かつ広範囲に広がること、またその病気。多くの人々の間で短期間に流行する病気。 / ある地域や集団で一時的に大規模に発生する感染症。
Easy Japanese Meaning
ひとにうつるびょうきが、みじかいあいだにたくさんひろがること
Chinese (Simplified) Meaning
在某地区短期内广泛传播的传染病 / 突然爆发并迅速蔓延的疫病 / 在人群中出现的集体性传染病流行
Chinese (Traditional) Meaning
在某地區突發並迅速蔓延的傳染病 / 流行性疾病
Korean Meaning
유행병 / 돌림병 / 전염병의 돌발적 유행
Vietnamese Meaning
dịch bệnh / bệnh truyền nhiễm bùng phát / sự bùng phát dịch
Tagalog Meaning
epidemya / paglaganap ng nakakahawang sakit / biglaang pagsiklab ng nakakahawang sakit
What is this buttons?

This epidemic spread rapidly around the world.

Chinese (Simplified) Translation

这场流行病迅速蔓延到全世界。

Chinese (Traditional) Translation

這場流行病迅速在全世界蔓延。

Korean Translation

이 전염병은 전 세계에 급속히 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Đại dịch này đã nhanh chóng lan rộng trên toàn thế giới.

Tagalog Translation

Ang epidemiyang ito ay mabilis na kumalat sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

流行病

Hiragana
はやりやまい / りゅうこうびょう
Noun
Japanese Meaning
多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症
Easy Japanese Meaning
あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
在特定地区或人群中短期内广泛传播的疾病 / 传播迅速并影响大量人的传染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
在特定地區或人群中短期內迅速擴散的疾病 / 流行的傳染病
Korean Meaning
유행병 / 많은 사람에게 빠르게 퍼지는 전염병 / 역병
Vietnamese Meaning
dịch bệnh / bệnh dịch lan rộng / bệnh truyền nhiễm bùng phát
Tagalog Meaning
epidemya / sakit na laganap / nakahahawang sakit na mabilis kumalat
What is this buttons?

This epidemic is spreading all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

这种流行病正在全球蔓延。

Chinese (Traditional) Translation

這場流行病已蔓延到全世界。

Korean Translation

이 전염병은 전 세계로 확산되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dịch bệnh này đang lan rộng khắp thế giới.

Tagalog Translation

Ang epidemiyang ito ay kumakalat sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花柳病

Hiragana
かりゅうびょう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
花柳界で働く女性がかかるとされた性病のこと。転じて、性行為によって感染する病気全般を指す古い言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、せいのおこないでうつるびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
旧称:性病 / 旧称:性传播疾病(如梅毒、淋病)
Chinese (Traditional) Meaning
性病(過時用語) / 性傳染病(過時用語)
Korean Meaning
(옛말) 성병 / (옛말) 성전염병
Vietnamese Meaning
bệnh hoa liễu / bệnh lây truyền qua đường tình dục (cũ)
Tagalog Meaning
lumang tawag sa sakit na nakukuha sa pakikipagtalik / sakit na nakahahawa sa pagtatalik
What is this buttons?

It is said that venereal disease was widespread during the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

据说在江户时代,花柳病很流行。

Chinese (Traditional) Translation

據說在江戶時代,花柳病盛行。

Korean Translation

에도 시대에는 성병이 널리 퍼져 있었다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng bệnh hoa liễu đã lan rộng vào thời Edo.

Tagalog Translation

Sinasabing kumalat ang mga sakit na nakukuha sa pakikipagtalik noong panahon ng Edo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アジソン病

Hiragana
あじそんびょう
Kanji
原発性副腎皮質機能低下症
Noun
Japanese Meaning
アジソン病
Easy Japanese Meaning
からだの なかの だいじな ところが よわくなり、つかれや たちくらみが でる びょうき
Chinese (Simplified) Meaning
阿狄森病 / 原发性肾上腺皮质功能不全 / 肾上腺皮质功能减退症
Chinese (Traditional) Meaning
原發性腎上腺皮質功能減退症 / 由腎上腺皮質受損導致皮質激素不足的內分泌疾病
Korean Meaning
부신피질 호르몬(코르티솔·알도스테론) 분비가 부족해 생기는 원발성 부신 기능 저하증. / 피로·저혈압·체중 감소·피부 과색소침착 등을 보이는 만성 내분비 질환.
Vietnamese Meaning
bệnh Addison / suy tuyến thượng thận nguyên phát / thiểu năng vỏ thượng thận
Tagalog Meaning
sakit ni Addison; pangunahing kakulangan sa glandulang adrenal / karamdaman na kulang ang paggawa ng cortisol at aldosterone
What is this buttons?

She was diagnosed with Addison's disease.

Chinese (Simplified) Translation

她被诊断出患有阿迪森病。

Chinese (Traditional) Translation

她被診斷出患有阿狄森氏症。

Korean Translation

그녀는 애디슨병 진단을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh Addison.

Tagalog Translation

Na-diagnose siya na may sakit na Addison.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

伝染病

Hiragana
でんせんびょう
Noun
Japanese Meaning
伝染する性質を持つ病気の総称。人から人へ、または動物から人へ病原体がうつることで広がる病気。 / 特定の地域や集団の中で、多数の患者が発生して広がる病気。流行病。 / 比喩的に、ある好ましくない思想・風潮・噂などが、社会の中で急速に広がっていくさま。
Easy Japanese Meaning
ひとからひとへうつるびょうき。たくさんのひとにひろがることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
传染病 / 流行病 / 感染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
具有傳染性的疾病 / 流行病
Korean Meaning
전염병 / 감염병 / 유행병
Vietnamese Meaning
bệnh truyền nhiễm / dịch bệnh / bệnh lây lan
Tagalog Meaning
nakakahawang sakit / epidemikong sakit / nakahahawang karamdaman
What is this buttons?

Prevention of infectious diseases affects not only individual health but also the health of the entire society.

Chinese (Simplified) Translation

传染病的预防不仅影响个人健康,也影响整个社会的健康。

Chinese (Traditional) Translation

傳染病的預防不僅影響個人的健康,也影響整個社會的健康。

Korean Translation

전염병의 예방은 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Việc phòng ngừa dịch bệnh không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe của từng cá nhân mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của cả xã hội.

Tagalog Translation

Ang pag-iwas sa mga nakakahawang sakit ay nakakaapekto hindi lamang sa kalusugan ng bawat indibidwal kundi pati na rin sa kalusugan ng buong lipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

狂犬病

Hiragana
きょうけんびょう
Noun
Japanese Meaning
狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100%致死的な疾患である。
Easy Japanese Meaning
いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
由狂犬病毒引起的致命性人畜共患传染病 / 主要经被感染动物的咬伤或抓伤传播 / 可出现恐水、痉挛等神经症状,常致死
Chinese (Traditional) Meaning
由狂犬病病毒引起、常經動物咬傷傳播的人畜共通傳染病 / 侵害中樞神經的急性致命疾病,常見症狀為恐水、痙攣、吞嚥困難
Korean Meaning
사람과 동물에 감염되는 치명적 바이러스성 신경계 질환 / 감염된 동물의 침을 통해 물림으로 전염되는 인수공통감염병
Vietnamese Meaning
bệnh dại / chứng dại
Tagalog Meaning
rabies / nakamamatay na sakit na viral na naihahawa sa kagat ng hayop (lalo na aso)
What is this buttons?

He received a rabies vaccination.

Chinese (Simplified) Translation

他接种了狂犬疫苗。

Chinese (Traditional) Translation

他接種了狂犬病疫苗。

Korean Translation

그는 광견병 예방주사를 맞았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được tiêm vắc-xin phòng bệnh dại.

Tagalog Translation

Nagpabakuna siya laban sa rabies.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

病児

Hiragana
びょうじ
Noun
Japanese Meaning
病気の子ども。病を患っている児童。
Easy Japanese Meaning
びょうきであるこどもや、からだのぐあいがわるいこども
Chinese (Simplified) Meaning
生病的孩子 / 患病儿童 / 病童
Chinese (Traditional) Meaning
生病的孩子 / 患病的兒童 / 病童
Korean Meaning
아픈 아이 / 병든 아이 / 환아
Vietnamese Meaning
trẻ ốm / trẻ bệnh / trẻ em bị ốm
What is this buttons?

Taking care of a sick child is tough.

Chinese (Simplified) Translation

照顾生病的孩子很辛苦。

Chinese (Traditional) Translation

照顧病童很辛苦。

Korean Translation

아픈 아이를 돌보는 것은 힘듭니다.

Vietnamese Translation

Chăm sóc trẻ ốm rất vất vả.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

病兒

Hiragana
びょうじ
Kanji
病児
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 病児 (“sick/ill child”)
Easy Japanese Meaning
びょうきのこどもをあらわすむかしのかんじのかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
患病的儿童 / 生病的孩子
Chinese (Traditional) Meaning
生病的孩子 / 病童 / 患病兒童
Korean Meaning
아픈 아이 / 병든 아이 / 환아
Vietnamese Meaning
trẻ bị bệnh / trẻ ốm
What is this buttons?

My younger brother is a sick child, always under the care of a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的弟弟是个病弱的孩子,常常需要医生的照顾。

Chinese (Traditional) Translation

我的弟弟體弱多病,經常需要醫生的照顧。

Korean Translation

제 남동생은 병약하여 항상 의사의 보살핌을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Em trai tôi hay ốm, luôn được bác sĩ chăm sóc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遺伝病

Hiragana
いでんびょう
Noun
Japanese Meaning
遺伝によって親から子へと伝わる病気のこと。遺伝子の異常や染色体の異常などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
親から子にうけつがれておこる、からだのびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
遗传病 / 遗传性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
由遺傳因素引起的疾病 / 遺傳性疾病 / 遺傳病
Korean Meaning
유전에 의해 자손에게 전해지는 질병 / 유전적 요인으로 발생하는 질환
Vietnamese Meaning
bệnh di truyền / rối loạn di truyền / bệnh do gen
What is this buttons?

He needs special care because of his inherited disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因遗传病需要特别照顾。

Chinese (Traditional) Translation

他因為遺傳疾病需要特別的照護。

Korean Translation

그는 유전병 때문에 특별한 돌봄이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cần được chăm sóc đặc biệt vì bệnh di truyền.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

慢性病

Hiragana
まんせいびょう
Noun
Japanese Meaning
長期間にわたって続く病気や、完治が難しく、症状が持続・反復する病気の総称。例:糖尿病、高血圧、慢性肝炎など。
Easy Japanese Meaning
ながく つづく びょうき。すぐには なおらない びょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
持续时间长、进展缓慢的疾病 / 需长期控制或治疗的疾病 / 非急性发作的疾病
Chinese (Traditional) Meaning
長期存在或持續的疾病 / 病程緩慢、需長期管理或治療的疾病 / 非急性、反覆或持續的病症
Korean Meaning
만성 질환 / 오랜 기간 지속되는 질병
Vietnamese Meaning
bệnh mạn tính / bệnh kinh niên
Tagalog Meaning
talamak na sakit / matagalang karamdaman / pangmatagalang sakit
What is this buttons?

He is suffering from a chronic disease.

Chinese (Simplified) Translation

他患有慢性病。

Chinese (Traditional) Translation

他罹患慢性病。

Korean Translation

그는 만성 질환을 앓고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mắc bệnh mãn tính.

Tagalog Translation

Mayroon siyang talamak na sakit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★