Search results- Japanese - English
Keyword:
流行病
Hiragana
はやりやまい / りゅうこうびょう
Noun
Japanese Meaning
伝染性の病気が急激かつ広範囲に広がること、またその病気。多くの人々の間で短期間に流行する病気。 / ある地域や集団で一時的に大規模に発生する感染症。
Easy Japanese Meaning
ひとにうつるびょうきが、みじかいあいだにたくさんひろがること
Chinese (Simplified) Meaning
在某地区短期内广泛传播的传染病 / 突然爆发并迅速蔓延的疫病 / 在人群中出现的集体性传染病流行
Chinese (Traditional) Meaning
在某地區突發並迅速蔓延的傳染病 / 流行性疾病
Korean Meaning
유행병 / 돌림병 / 전염병의 돌발적 유행
Vietnamese Meaning
dịch bệnh / bệnh truyền nhiễm bùng phát / sự bùng phát dịch
Tagalog Meaning
epidemya / paglaganap ng nakakahawang sakit / biglaang pagsiklab ng nakakahawang sakit
Related Words
流行病
Hiragana
はやりやまい / りゅうこうびょう
Noun
Japanese Meaning
多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症
Easy Japanese Meaning
あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
在特定地区或人群中短期内广泛传播的疾病 / 传播迅速并影响大量人的传染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
在特定地區或人群中短期內迅速擴散的疾病 / 流行的傳染病
Korean Meaning
유행병 / 많은 사람에게 빠르게 퍼지는 전염병 / 역병
Vietnamese Meaning
dịch bệnh / bệnh dịch lan rộng / bệnh truyền nhiễm bùng phát
Tagalog Meaning
epidemya / sakit na laganap / nakahahawang sakit na mabilis kumalat
Related Words
花柳病
Hiragana
かりゅうびょう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
花柳界で働く女性がかかるとされた性病のこと。転じて、性行為によって感染する病気全般を指す古い言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、せいのおこないでうつるびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
旧称:性病 / 旧称:性传播疾病(如梅毒、淋病)
Chinese (Traditional) Meaning
性病(過時用語) / 性傳染病(過時用語)
Korean Meaning
(옛말) 성병 / (옛말) 성전염병
Vietnamese Meaning
bệnh hoa liễu / bệnh lây truyền qua đường tình dục (cũ)
Tagalog Meaning
lumang tawag sa sakit na nakukuha sa pakikipagtalik / sakit na nakahahawa sa pagtatalik
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
アジソン病
Hiragana
あじそんびょう
Kanji
原発性副腎皮質機能低下症
Noun
Japanese Meaning
アジソン病
Easy Japanese Meaning
からだの なかの だいじな ところが よわくなり、つかれや たちくらみが でる びょうき
Chinese (Simplified) Meaning
阿狄森病 / 原发性肾上腺皮质功能不全 / 肾上腺皮质功能减退症
Chinese (Traditional) Meaning
原發性腎上腺皮質功能減退症 / 由腎上腺皮質受損導致皮質激素不足的內分泌疾病
Korean Meaning
부신피질 호르몬(코르티솔·알도스테론) 분비가 부족해 생기는 원발성 부신 기능 저하증. / 피로·저혈압·체중 감소·피부 과색소침착 등을 보이는 만성 내분비 질환.
Vietnamese Meaning
bệnh Addison / suy tuyến thượng thận nguyên phát / thiểu năng vỏ thượng thận
Tagalog Meaning
sakit ni Addison; pangunahing kakulangan sa glandulang adrenal / karamdaman na kulang ang paggawa ng cortisol at aldosterone
Related Words
伝染病
Hiragana
でんせんびょう
Noun
Japanese Meaning
伝染する性質を持つ病気の総称。人から人へ、または動物から人へ病原体がうつることで広がる病気。 / 特定の地域や集団の中で、多数の患者が発生して広がる病気。流行病。 / 比喩的に、ある好ましくない思想・風潮・噂などが、社会の中で急速に広がっていくさま。
Easy Japanese Meaning
ひとからひとへうつるびょうき。たくさんのひとにひろがることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
传染病 / 流行病 / 感染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
具有傳染性的疾病 / 流行病
Korean Meaning
전염병 / 감염병 / 유행병
Vietnamese Meaning
bệnh truyền nhiễm / dịch bệnh / bệnh lây lan
Tagalog Meaning
nakakahawang sakit / epidemikong sakit / nakahahawang karamdaman
Related Words
狂犬病
Hiragana
きょうけんびょう
Noun
Japanese Meaning
狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100%致死的な疾患である。
Easy Japanese Meaning
いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
由狂犬病毒引起的致命性人畜共患传染病 / 主要经被感染动物的咬伤或抓伤传播 / 可出现恐水、痉挛等神经症状,常致死
Chinese (Traditional) Meaning
由狂犬病病毒引起、常經動物咬傷傳播的人畜共通傳染病 / 侵害中樞神經的急性致命疾病,常見症狀為恐水、痙攣、吞嚥困難
Korean Meaning
사람과 동물에 감염되는 치명적 바이러스성 신경계 질환 / 감염된 동물의 침을 통해 물림으로 전염되는 인수공통감염병
Vietnamese Meaning
bệnh dại / chứng dại
Tagalog Meaning
rabies / nakamamatay na sakit na viral na naihahawa sa kagat ng hayop (lalo na aso)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
病児
Hiragana
びょうじ
Noun
Japanese Meaning
病気の子ども。病を患っている児童。
Easy Japanese Meaning
びょうきであるこどもや、からだのぐあいがわるいこども
Chinese (Simplified) Meaning
生病的孩子 / 患病儿童 / 病童
Chinese (Traditional) Meaning
生病的孩子 / 患病的兒童 / 病童
Korean Meaning
아픈 아이 / 병든 아이 / 환아
Vietnamese Meaning
trẻ ốm / trẻ bệnh / trẻ em bị ốm
Related Words
病兒
Hiragana
びょうじ
Kanji
病児
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 病児 (“sick/ill child”)
Easy Japanese Meaning
びょうきのこどもをあらわすむかしのかんじのかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
患病的儿童 / 生病的孩子
Chinese (Traditional) Meaning
生病的孩子 / 病童 / 患病兒童
Korean Meaning
아픈 아이 / 병든 아이 / 환아
Vietnamese Meaning
trẻ bị bệnh / trẻ ốm
Related Words
遺伝病
Hiragana
いでんびょう
Noun
Japanese Meaning
遺伝によって親から子へと伝わる病気のこと。遺伝子の異常や染色体の異常などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
親から子にうけつがれておこる、からだのびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
遗传病 / 遗传性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
由遺傳因素引起的疾病 / 遺傳性疾病 / 遺傳病
Korean Meaning
유전에 의해 자손에게 전해지는 질병 / 유전적 요인으로 발생하는 질환
Vietnamese Meaning
bệnh di truyền / rối loạn di truyền / bệnh do gen
Related Words
慢性病
Hiragana
まんせいびょう
Noun
Japanese Meaning
長期間にわたって続く病気や、完治が難しく、症状が持続・反復する病気の総称。例:糖尿病、高血圧、慢性肝炎など。
Easy Japanese Meaning
ながく つづく びょうき。すぐには なおらない びょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
持续时间长、进展缓慢的疾病 / 需长期控制或治疗的疾病 / 非急性发作的疾病
Chinese (Traditional) Meaning
長期存在或持續的疾病 / 病程緩慢、需長期管理或治療的疾病 / 非急性、反覆或持續的病症
Korean Meaning
만성 질환 / 오랜 기간 지속되는 질병
Vietnamese Meaning
bệnh mạn tính / bệnh kinh niên
Tagalog Meaning
talamak na sakit / matagalang karamdaman / pangmatagalang sakit
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit