Search results- Japanese - English

先割れスプーン

Hiragana
さきわれすぷうん
Noun
Japanese Meaning
先端が二股(または複数)に分かれたスプーン。スプーンとフォークの機能を兼ね備えた食器。 / 学校給食などでよく用いられる、金属またはプラスチック製の先割れ形状のスプーン。
Easy Japanese Meaning
さきがふたまたにわかれていて、スプーンとフォークのように使えるスプーン
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

転ばぬ先の杖

Hiragana
ころばぬさきのつえ
Proverb
Japanese Meaning
万一の危険に備えて前もって十分な用意をしておけば、失敗することがないというたとえ。 / あらかじめ用心しておけば、あとで後悔するような事態を避けられるという教え。
Easy Japanese Meaning
あとでこまらないように、なにかおきるまえにじゅうぶんによういしたほうがよいといういみ
Chinese (Simplified)
未雨绸缪 / 防患未然 / 有备无患
What is this buttons?

As the proverb 'better safe than sorry' suggests, I recommend getting vaccinated.

Chinese (Simplified) Translation

正如“未雨绸缪”这句谚语所说,建议接种疫苗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後悔先に立たず

Hiragana
こうかいさきにたたず
Proverb
Japanese Meaning
後になってからいくら悔やんでも、すでに済んでしまったことは取り返しがつかないということ。
Easy Japanese Meaning
あとでどんなにくやしんでも、すんだことはもう元にもどせないといういみ
Chinese (Simplified)
覆水难收 / 后悔无济于事 / 事后懊悔无用
What is this buttons?

He took his failure as 'don't cry over spilt milk'.

Chinese (Simplified) Translation

他把那次失败视为“后悔也来不及”。

What is this buttons?
Related Words

一寸先は闇

Hiragana
いっすんさきはやみ
Proverb
Japanese Meaning
将来のことは予測できないという意味のことわざ。 / 今後何が起こるかわからない、不安定で先行きが見えない状況を表す表現。
Easy Japanese Meaning
すこしさきのことも、どうなるかわからないというたとえ
Chinese (Simplified)
前途未卜 / 未来难测 / 世事无常
What is this buttons?

As for his future, it's unpredictable.

Chinese (Simplified) Translation

就他的未来而言,前途未卜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

先々週

Hiragana
せんせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
先々週、2週間前
Easy Japanese Meaning
いまのしゅうからかぞえて、ふたつまえのしゅうのこと
Chinese (Simplified)
上上周 / 两周前(指上上周)
What is this buttons?

The week before last, when I went to Tokyo on a business trip, the meetings ran longer than expected and I ended up unable to meet a local friend.

Chinese (Simplified) Translation

两周前出差去东京时,会议比预想的拖得更久,结果没能见到当地的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★