Search results- Japanese - English
Keyword:
着信音
Hiragana
ちゃくしんおん
Noun
Japanese Meaning
電話やスマートフォンなどに着信があったときに鳴る音。また、そのために設定されたメロディーや効果音。 / 呼び出し音として用いられる音全般。特に携帯電話・スマートフォンでユーザーが選択・設定できる音。
Easy Japanese Meaning
だれかから でんわが きたときに なる おと
Chinese (Simplified) Meaning
来电铃声 / 来电提示音 / 手机铃声
Chinese (Traditional) Meaning
來電鈴聲 / 鈴聲 / 手機鈴聲
Korean Meaning
벨소리 / 착신음 / 전화 수신 시 울리는 소리
Vietnamese Meaning
nhạc chuông / âm báo cuộc gọi đến / tiếng chuông điện thoại
Tagalog Meaning
tunog ng papasok na tawag / tono ng tawag / ringtone ng telepono
Related Words
着信
Hiragana
ちゃくしんする
Kanji
着信する
Verb
Japanese Meaning
電話などで呼び出しの信号が届くこと。着信する。
Easy Japanese Meaning
でんわやメールがこちらにとどくこと
Chinese (Simplified) Meaning
接收（电话/短信） / 收到来电/信息
Chinese (Traditional) Meaning
接到來電 / 接收電話或簡訊
Korean Meaning
(전화·통신) 수신하다 / 전화나 메시지를 받다
Vietnamese Meaning
nhận cuộc gọi (đến) / nhận tin nhắn (đến)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
着信
Hiragana
ちゃくしん
Noun
Japanese Meaning
電話や通信機器で、外部からかかってくる呼び出しや信号の受信のこと。 / 着信した電話やメールなどの件数や履歴を指すこと。
Easy Japanese Meaning
でんわやメールがこちらにとどくこと。また、とどいたしらせ。
Chinese (Simplified) Meaning
来电 / 电话接收
Chinese (Traditional) Meaning
來電 / 接收到的通話 / 電話接收
Korean Meaning
(통신) 수신 / (전화) 착신 / 들어오는 전화
Vietnamese Meaning
cuộc gọi đến / sự nhận cuộc gọi / tin nhắn đến
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
音
Hiragana
おと
Noun
Japanese Meaning
音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答
Easy Japanese Meaning
みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 名声；传闻（与“听”类动词连用） / 消息；音讯；回应
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 風聲、名聲（與「聽」類動詞連用時） / 消息、音信；回覆
Korean Meaning
소리 / ‘듣다’와 함께 쓰여 소문·명성 / 소식·응답
Vietnamese Meaning
âm thanh / tin đồn, tiếng tăm / tin tức; hồi âm/phản hồi
Tagalog Meaning
tunog / balita o usap-usapan / tugon
Related Words
音
Hiragana
おと / ね
Noun
Japanese Meaning
音; エコー; 声
Easy Japanese Meaning
みみできこえるもの。ものやひとがうごいてでるひびき。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 回音 / 响声
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 回音 / 人聲
Korean Meaning
소리 / 메아리 / 목소리
Vietnamese Meaning
âm thanh / tiếng vang / giọng; tiếng nói
Tagalog Meaning
tunog / alingawngaw / tinig
Related Words
着信メロディ
Hiragana
ちゃくしんめろでぃ
Noun
Japanese Meaning
電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。
Easy Japanese Meaning
でんわがかかってきたときになるおとやおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音
Chinese (Traditional) Meaning
來電鈴聲 / 手機鈴聲 / 來電提示音
Korean Meaning
벨소리 / 휴대전화 등에서 착신 시 울리는 멜로디 / 전화가 걸려올 때 재생되는 소리
Vietnamese Meaning
nhạc chuông (điện thoại) / giai điệu báo cuộc gọi đến / âm báo cuộc gọi đến
Tagalog Meaning
tono ng papasok na tawag sa cellphone / tunog ng tawag sa telepono / himig na tumutugtog kapag may tawag
Related Words
着信メロディー
Hiragana
ちゃくしんめろでぃい
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
電話やスマートフォンに着信があったときに鳴るメロディー音。着信音の一種で、ユーザーが好みに応じて設定・変更できる音楽や効果音。
Easy Japanese Meaning
でんわにでるときなどに ながれる おとの がくきょくの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
来电铃声 / 手机铃声 / 来电提示音
Chinese (Traditional) Meaning
來電鈴聲 / 手機鈴聲 / 電話鈴聲
Korean Meaning
벨소리 / 링톤
Vietnamese Meaning
nhạc chuông (điện thoại) / nhạc báo cuộc gọi đến
Tagalog Meaning
ringtone / tunog ng tawag / tugtog ng tawag sa cellphone
Related Words
音
Onyomi
オン
Kunyomi
おと / ね
Character
grade-1-kanji
kanji
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り
Easy Japanese Meaning
みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
声音；音色 / 音乐（简称） / 语音；字音
Chinese (Traditional) Meaning
聲音；音色 / 語音；字音（漢字的音讀） / 音訊；消息
Korean Meaning
소리, 음색 / 음악의 준말 / 한자의 중국식 독음
Vietnamese Meaning
âm thanh (tiếng; âm sắc) / nhạc (viết tắt của 音楽) / âm đọc Hán của kanji (字音)
Tagalog Meaning
tunog; timbre / musika (daglat) / bigkas; basang Tsino ng kanji; balita
音
Hiragana
おと / ね / おん
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / （日语）汉字的音读 / 音乐（“音楽”的略称）
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / （日語）漢字的音讀；引申為漢字的讀音、韻 / （簡稱）音樂
Korean Meaning
소리 / (한자) 음독; 중국식 독음 / 음악(의 약칭)
Vietnamese Meaning
âm thanh / âm On (cách đọc Hán của kanji; cách đọc/vần của chữ Hán) / nhạc (viết tắt của âm nhạc)
Tagalog Meaning
tunog / pagbasang Sino-Hapones ng kanji / musika
Related Words
音
Hiragana
おん / おと
Affix
uncommon
Japanese Meaning
音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。
Easy Japanese Meaning
まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 消息；音讯 / 话语；言辞
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 消息、音訊 / 話語
Korean Meaning
소리; 음향 / 소식; 전언
Vietnamese Meaning
âm; âm thanh / tin tức; tin; lời nhắn
Tagalog Meaning
tunog / balita / salita
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
