Search results- Japanese - English

こしぎんちゃく

Kanji
腰巾着
Noun
derogatory
Japanese Meaning
他人にぴったりと付き従い、主体性なく行動する人をさす俗語的・やや軽蔑的な表現。英語の「hanger-on」「minion」に近いニュアンス。
Easy Japanese Meaning
いつもだれかにくっついてはなれない、じりつしていない人をばかにしていう言葉
Chinese (Simplified)
总跟在某人身边的跟屁虫 / 阿谀奉承、唯命是从的跟随者 / 长期黏着上司或权势者的人
What is this buttons?

I have a waist pouch.

Chinese (Simplified) Translation

我有一个跟班。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おれっこ

Kanji
俺っ娘
Noun
Japanese Meaning
自分の一人称として「おれ(俺)」を使う女の子、またはそのようなキャラクターを指す語。主に漫画・アニメ・ゲームなどのオタク文化の文脈で用いられる俗語。
Easy Japanese Meaning
女の子だけど じぶんのことを おれ と言って話す人を たのしんで言う言葉
Chinese (Simplified)
用男性一人称“俺”的女孩 / 在ACG作品中自称“俺”的女角色
What is this buttons?

Thanks to the 'Orekko', my work has become much easier.

Chinese (Simplified) Translation

多亏了「おれっこ」,工作变得轻松多了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ぼくっこ

Kanji
僕っ子
Noun
Japanese Meaning
一人称代名詞「ぼく」を使って自称する女の子、またはそのようなキャラクターを指す語
Easy Japanese Meaning
女の子なのにじぶんのことをぼくとよぶ人をたのしんで言う言い方
Chinese (Simplified)
用“ぼく/僕”自称的女孩 / ACG中使用男性自称“ぼく”的少女
What is this buttons?

Bokukko loves her mom's homemade lunch box.

Chinese (Simplified) Translation

说「ぼく」的孩子非常喜欢妈妈亲手做的便当。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Onyomi
チョ / チャク
Kunyomi
あらわす / あらわれる / いちじるしい
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
有名な / 出版する / 書く / 注目に値する / 驚異的な / 着る / 到着 / レースを終える / 衣服のカウンター / 文学作品
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんをかくこと まためだってはっきりしたようす
Chinese (Simplified)
著名;显著 / 撰写;出版 / 著作;作品
What is this buttons?

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

Chinese (Simplified) Translation

由于那篇论文中的开创性主张,他在学术界被视为权威,并改变了年轻研究者们讨论的方向。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ショウ
Kunyomi
く / かす
Character
kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
はななどがひらくことをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
开花 / 绽放
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
セツ / ゼイ
Kunyomi
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
理論 / 説明
Easy Japanese Meaning
ものごとのかんがえやいいかたをあらわすかんじ。ひとにわかるようにせつめいすること。
Chinese (Simplified)
学说;理论 / 解释;说明
What is this buttons?

His theory is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

他的说法非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ドウ
Kunyomi
はたら
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
労働; 仕事
Easy Japanese Meaning
はたらくをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
劳动 / 工作 / 干活
What is this buttons?

The meaning encapsulated by the single character "labor" in modern society should be understood not merely as work to earn a living, but as a complex encompassing self-fulfillment and social roles.

Chinese (Simplified) Translation

在现代社会中,“働”这个字所蕴含的意义不应仅仅局限于为生计而进行的劳动,而应被理解为自我实现与社会角色的复合体。

What is this buttons?

Onyomi
カツ
Kunyomi
る / れる / わり /
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
分ける、切る / 比例する
Easy Japanese Meaning
わる や わり と よむ ものを わる わける いみ わりあい を あらわす こともある
Chinese (Simplified)
切割;分割 / 比例;比率(作单位时指十分之一)
What is this buttons?

Please divide this pie into two.

Chinese (Simplified) Translation

请把这个派切成两半。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
カツ
Kunyomi
かわく / かわ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
乾く、切除する / 乾燥 / 渇き
Easy Japanese Meaning
かわきや、のどがかわくことをあらわす字。
Chinese (Simplified)
口渴 / 干涸;枯竭 / 干燥
What is this buttons?

This river completely dries up in the summer.

Chinese (Simplified) Translation

这条河到了夏天会完全干涸。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

属格

Hiragana
ぞっかく
Noun
genitive
Japanese Meaning
文法における名詞の格の一つ。所有・所属・部分・起源などの関係を表す。 / ある名詞が別の名詞に対して『〜の』という関係にあることを示す形式。
Easy Japanese Meaning
だれのものかや、ものやひとのかんけいをあらわすことばのかたちです。
Chinese (Simplified)
表示所有、归属等关系的语法格 / 标示名词间从属或修饰关系的格 / 表示“的”关系的格
What is this buttons?

His name is used in the genitive case.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字以属格形式使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★