In this area where the old streets remain, the shopping streets hold distinctive festivals in each numbered block, conveying the region's history and culture to visitors.

在这片保留着古老街景的地区，商店街每一丁目都会举办各具特色的祭典，向来访者传递当地的历史与文化。

在這個保留著古老街景的地區，商店街每一丁目都會舉辦各具特色的祭典，向訪客傳達當地的歷史與文化。

옛 거리 풍경이 남아 있는 이 지역에서는 상점가가 각 1초메마다 특색 있는 축제를 열어 방문객들에게 지역의 역사와 문화를 전하고 있다.

Ở khu vực này, nơi còn lưu giữ những dãy phố cổ, các khu thương mại tổ chức lễ hội đặc trưng cho từng khu phố, truyền tải lịch sử và văn hóa địa phương đến những người đến thăm。

Sa distrito na ito, kung saan nananatili ang mga lumang kalye ng bayan, nagdaraos ang mga pamilihan ng mga natatanging pista sa bawat bloke, at ipinapahayag nila sa mga bumibisita ang kasaysayan at kultura ng rehiyon.

Her eyes and face are very beautiful.

她的眼睛非常美丽。

她的眼眸非常美麗。

그녀의 눈매는 매우 아름답다.

Khuôn mặt cô ấy rất đẹp.

Napakaganda ng kanyang mga mata.

He lied to my face directly.

他当着我的面直接撒谎。

他當著我的面直接撒謊。

그는 내 눈앞에서 직접 거짓말을 했다.

Anh ấy đã trực tiếp nói dối ngay trước mặt tôi.

Sinabi niya sa mukha ko ang isang kasinungalingan.

I think there's no shot at winning this match.

我觉得这场比赛没有胜算。

我認為這場比賽沒有勝算。

이번 경기에는 이길 가망이 없다고 생각합니다.

Tôi nghĩ rằng trận đấu này không có cửa thắng.

Sa tingin ko, wala tayong pagkakataon na manalo sa laban na ito.

When he hears my proposal at a meeting, he immediately glares with fury.

他在会议上听到我的提案，立刻就怒目而视。

他在會議上聽到我的提案時，立刻就怒目而視。

그는 회의에서 내 제안을 듣자마자 바로 눈살을 찌푸린다.

Khi nghe đề xuất của tôi trong cuộc họp, anh ấy liền cau mày.

Pag narinig niya ang mungkahi ko sa pulong, agad siyang tumingin sa akin nang may galit.

Carnivorous animals, such as lions and tigers, are mainly included in the Carnivora.

猫目动物以肉食为主，其中包括狮子和老虎等。

貓目的動物以肉食為主，其中包括獅子與老虎等。

식육목 동물은 주로 육식성이며, 그 중에는 사자나 호랑이 등이 포함됩니다.

Các động vật thuộc bộ Mèo chủ yếu là động vật ăn thịt, trong đó có sư tử và hổ.

Karaniwang kumakain ng karne ang mga hayop na kabilang sa orden ng Carnivora; kabilang dito ang mga leon at tigre.

This bird is classified in the suborder of birds.

这只鸟属于鸟类的一个亚目。

這種鳥被歸類為鳥類的亞目。

이 새는 조류의 아목에 분류됩니다.

Con chim này được xếp vào một phân bộ của lớp Chim.

Ang ibong ito ay ikinategorya sa isang suborder ng mga ibon.

Carnivora, a synonym for Feliformia, includes carnivorous mammals such as lions and tigers.

食肉目与猫目同义，包括狮子、老虎等食肉性哺乳动物。

食肉目與貓目同義，包含獅子、老虎等肉食性的哺乳類。

식육목은 '네코목'과 동의어로, 사자와 호랑이 등 육식성 포유류를 포함한다.

Bộ ăn thịt, còn gọi là bộ mèo, bao gồm các loài động vật có vú ăn thịt như sư tử và hổ.

Ang orden na Carnivora ay katumbas ng 'neko-me' at kinabibilangan ng mga mamal na kumakain ng karne, gaya ng mga leon at tigre.

Her droopy eyes are distinctive and very attractive.

她的下垂眼很有特色，非常迷人。

她的下垂眼很有特色，非常迷人。

그녀는 처진 눈매가 특징이며, 매우 매력적입니다.

Cô ấy có đôi mắt hơi sụp, rất quyến rũ.

Mayroon siyang mga mata na bahagyang nakababa at siya ay napaka-akit.

He looked at me with downcast eyes.

他垂着眼睛看着我。

他垂著眼睛看著我。

그는 처진 눈으로 나를 바라보았다.

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt sụp xuống.

Tiningnan niya ako na nakababa ang mga mata.