Search results- Japanese - English

目は心の鏡

Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 眼睛能反映内心 / 从眼神可看出一个人的内心
What is this buttons?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

Chinese (Simplified) Translation

看她的眼睛,就好像能看见她的心。因为眼睛是心灵的镜子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目は心の窓

Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神能透露内心世界
What is this buttons?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

Chinese (Simplified) Translation

看着她的眼睛时,'眼睛是心灵的窗户'这句话浮现在脑海里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目利安

Hiragana
めりやす
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of メリヤス
Easy Japanese Meaning
あみもののひとつで、よこにいとをとおしてあんだ、のびやすいぬの
Chinese (Simplified)
针织品 / 平纹针织布 / 针织内衣
What is this buttons?

This sweater is knitted with meriyasu.

Chinese (Simplified) Translation

这件毛衣是用平针编织的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鋏虫目

Hiragana
はさみむしもく
Noun
Japanese Meaning
鋏虫目
Easy Japanese Meaning
はねが小さくて、おしりに大きなはさみのような部分があるむしのなかま
Chinese (Simplified)
昆虫纲的一个目,通称蠼螋。 / 具尾部钳状附器、前翅短硬、后翅膜质可折叠的昆虫类群。
What is this buttons?

Dermaptera is a type of insect, characterized by its distinctive pincer-like tail.

Chinese (Simplified) Translation

钳虫目是一类昆虫,具有典型的钳状尾部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

革翅目

Hiragana
かくしもく
Noun
Japanese Meaning
昆虫の一群である革翅目(こうしもく)を指す。体は細長く、腹部の末端にハサミ状の尾部(尾鉗)をもつものが多い。いわゆる「ハサミムシ」などが含まれる目。 / 分類学上の目(Order)の一つで、学名は Dermaptera。主に夜行性で、翅は前翅が革質で短く、後翅は膜質で折りたたまれている。
Easy Japanese Meaning
はねがかたくてほそく二つにわかれたむしのなかまのなまえ
Chinese (Simplified)
昆虫纲的一目,即蠼螋类 / 前翅革质、后翅可折叠,尾端具钳状附器的昆虫类群
What is this buttons?

Dermaptera is a type of insect that is often seen in summer.

Chinese (Simplified) Translation

鞘翅目是一类昆虫,尤其在夏季经常见到。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫目石

Hiragana
ねこめいし
Noun
Japanese Meaning
猫の目のように光の筋が現れる宝石。特にクリソベリル(シモファン)に見られる効果を指す。 / 上記のような効果(キャッツアイ効果)をもつ宝石全般の呼称。
Easy Japanese Meaning
見るとねこの目のように光がすじになって見えるうすいきいろの宝石
Chinese (Simplified)
具“猫眼”光学效应的宝石 / 金绿宝石的猫眼品种
What is this buttons?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

Chinese (Simplified) Translation

她的项链上有一颗美丽的猫眼石。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小金目梟

Hiragana
こきんめふくろう
Noun
Japanese Meaning
小型のフクロウの一種、または小さなフクロウ一般を指す語。
Easy Japanese Meaning
からだが小さいふくろうのなかまのとり
Chinese (Simplified)
小鸮 / 小型猫头鹰 / 夜行性小型猛禽
What is this buttons?

The little owl is a nocturnal bird that mainly eats small mammals and insects.

Chinese (Simplified) Translation

小金目枭是夜行性的鸟类,主要以小型哺乳动物和昆虫为食。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

角目鳥

Hiragana
つのめどり
Noun
Japanese Meaning
ツノメドリ科の海鳥。英名 horned puffin。夏羽では目の上に角状の黒い斑が現れ、厚くカラフルな嘴をもつ。北太平洋沿岸などに生息する。
Easy Japanese Meaning
きいろとくろのからだで、くちばしに小さなつののような出っぱりがある海のとり
Chinese (Simplified)
角海鹦 / 角海鹦鹉
What is this buttons?

The horned puffin lives in the cold waters of the North Pacific.

Chinese (Simplified) Translation

角目鸟生活在北太平洋的寒冷海域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

虱目魚

Hiragana
さばひー / みるくふぃっしゅ
Noun
Japanese Meaning
虱目魚(さつもくぎょ)は、主に東アジアや東南アジアで食用とされる魚で、英語では milkfish と呼ばれる。 / 虱目魚は、ニシン目サバヒー科に属する海水魚で、体が細長く銀白色をしており、台湾やフィリピンなどで重要な養殖魚とされている。
Easy Japanese Meaning
あたたかい海にすむさかなで たいらな形をした しろっぽい身のさかな
Chinese (Simplified)
东南亚常见的食用鱼,广泛养殖。 / 生活于近海与河口的暖水性鱼类。 / 台湾料理常用的鱼。
What is this buttons?

Milkfish is the national fish of Taiwan.

Chinese (Simplified) Translation

虱目鱼是台湾的国鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネコ亜目

Hiragana
ねこあもく
Kanji
猫亜目
Proper noun
Japanese Meaning
ネコ亜目は、食肉目に属する哺乳類の一群で、ネコ科・ジャコウネコ科・マングース科などを含む分類群。英語では Feliformia と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
イヌやネコなどに近いなかまのほ乳類をまとめた学ぶときのグループ名
Chinese (Simplified)
食肉目中的猫形亚目 / 包含猫科、灵猫科、鬣狗科等的类群 / 与犬形亚目相对应的食肉动物类群
What is this buttons?

Feliformia, part of the order Carnivora, includes large feline animals such as lions and tigers.

Chinese (Simplified) Translation

猫亚目是食肉目的一部分,包括狮子和老虎等大型猫科动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★