Search results- Japanese - English

態勢

Hiragana
たいせい
Noun
Japanese Meaning
状態; 状況; 姿勢
Easy Japanese Meaning
ものごとにそなえて、ととのえたからだのかまえや、心のじゅんびのようす
Chinese (Simplified) Meaning
形势;局势 / 状态;发展趋势 / 姿态;姿势
Chinese (Traditional) Meaning
情勢 / 姿態、姿勢 / 準備狀態(如防禦或作戰的部署)
Korean Meaning
상황이나 상태 / 대비·준비 태세 / 자세
Vietnamese Meaning
tình thế / tư thế / trạng thái sẵn sàng
Tagalog Meaning
kalagayan / kahandaan / posisyon
What is this buttons?

For an organization to respond to rapid market changes, it is necessary not only to establish a flexible state but also to simultaneously develop strategic judgment with a long-term perspective and the capacity for immediate response.

Chinese (Simplified) Translation

为了使组织应对快速的市场变化,不仅要建立灵活的体制,还需要同时培养具有长期视野的战略判断力和快速应变能力。

Chinese (Traditional) Translation

為了讓組織能因應快速的市場變化,不僅要建立彈性的體制,還必須同時培養具有長期視野的戰略判斷力與迅速的應變能力。

Korean Translation

조직이 급격한 시장 변화에 대응하려면 유연한 태세를 갖추는 것뿐만 아니라 장기적 관점에서의 전략적 판단력과 즉응력을 동시에 육성해야 한다.

Vietnamese Translation

Để tổ chức có thể ứng phó với những thay đổi thị trường nhanh chóng, cần không chỉ thiết lập một cơ chế linh hoạt mà còn đồng thời bồi dưỡng năng lực ra quyết định chiến lược với tầm nhìn dài hạn và khả năng phản ứng nhanh.

Tagalog Translation

Upang makasabay ang isang organisasyon sa mabilis na pagbabago ng merkado, hindi sapat na maglatag lamang ng madaling umangkop na kaayusan; kailangan ding sabay na paunlarin ang estratehikong paghatol na may pangmatagalang pananaw at ang kakayahang agad na tumugon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

監視

Hiragana
かんし
Verb
Japanese Meaning
ある対象を見張り、変化や異常がないか注意深く見ること / 継続的・体系的に観察し、必要に応じて処置をとるために状態をチェックし続けること
Easy Japanese Meaning
なにかのようすをみつづけて、あぶないことがないかたしかめる。
Chinese (Simplified) Meaning
观察 / 监控 / 监督
Chinese (Traditional) Meaning
密切觀察 / 監控 / 看管
Korean Meaning
감시하다 / 관찰하다 / 감독하다
Vietnamese Meaning
giám sát / theo dõi / quan sát
Tagalog Meaning
magsubaybay / magmasid / magmanman
What is this buttons?

We observed the phenomenon all night long.

Chinese (Simplified) Translation

我们整晚监视着那个现象。

Chinese (Traditional) Translation

我們整夜監視那個現象。

Korean Translation

우리는 그 현상을 밤새 감시했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã theo dõi hiện tượng đó suốt đêm.

Tagalog Translation

Binantayan namin ang pangyayaring iyon buong gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

監視

Hiragana
かんし
Noun
Japanese Meaning
監視
Easy Japanese Meaning
ひとやばしょをずっとみてわるいことがないかたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
对人或事物进行持续的观察与看守 / 通过设备或系统进行安全监控 / 跟踪并记录活动情况
Chinese (Traditional) Meaning
對人事物持續觀察、注意的行為 / 以人力或設備進行的監控活動 / 為防範或取證而進行的觀察與記錄
Korean Meaning
감시 / 감시 활동
Vietnamese Meaning
sự giám sát / sự theo dõi / sự canh chừng
Tagalog Meaning
pagsubaybay / pagmamatyag / pagbabantay
What is this buttons?

Surveillance by cameras installed throughout the city creates a serious dilemma: while it protects public safety, it also threatens individual privacy.

Chinese (Simplified) Translation

在整个城市范围内安装的摄像头所进行的监控在维护公众安全的同时,也对个人隐私构成了严重威胁,产生了严重的两难局面。

Chinese (Traditional) Translation

整個城市範圍內安裝的監視攝影機一方面保護公共安全,另一方面卻威脅個人隱私,造成嚴重的兩難局面。

Korean Translation

도시 전역에 설치된 카메라에 의한 감시는 공공의 안전을 지키는 한편 개인의 사생활을 침해하는 심각한 딜레마를 초래하고 있다.

Vietnamese Translation

Việc giám sát bằng camera được lắp đặt khắp thành phố tạo ra một nghịch lý nghiêm trọng: vừa bảo vệ an toàn công cộng, vừa đe dọa quyền riêng tư của cá nhân.

Tagalog Translation

Ang pagmamanman ng mga kamera na naka-install sa buong lungsod ay nagdudulot ng isang malubhang dilema: habang pinangangalagaan nito ang kaligtasan ng publiko, pinanganib nito ang pribadong buhay ng mga indibidwal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監視者

Hiragana
かんししゃ
Noun
Japanese Meaning
見張りをする人 / 監督・管理する人
Easy Japanese Meaning
まもるために、ようすをよく見ている人。また、わるいことがないか見はる人。
Chinese (Simplified) Meaning
守护者 / 看守者 / 监督者
Chinese (Traditional) Meaning
監視人員 / 看守者 / 守護者
Korean Meaning
감시자 / 수호자 / 보호자
Vietnamese Meaning
người giám sát / người canh gác / người theo dõi
What is this buttons?

He always watches over us as our guardian.

Chinese (Simplified) Translation

他作为我们的守护者,一直守护着我们。

Chinese (Traditional) Translation

他作為我們的監視者,始終守護著我們。

Korean Translation

그는 우리의 감시자로서 항상 지켜봐 줍니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy luôn dõi theo chúng tôi như người giám sát.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監視船

Hiragana
かんしせん
Noun
Japanese Meaning
海上で特定の区域を巡回し、警備や監視、取り締まりなどの任務にあたる船舶。 / 領海警備や密輸・密漁の取り締まり、遭難船の捜索救助などを行う公的機関所属の船。
Easy Japanese Meaning
海でわるいことがないか見てまわるために、ゆっくり走って見はりをするふね
Chinese (Simplified) Meaning
巡逻船 / 巡逻艇 / 监视船
Chinese (Traditional) Meaning
巡邏艇 / 巡邏船 / 執行監視與巡邏的船隻
Korean Meaning
경비정 / 감시선 / 순시선
Vietnamese Meaning
tàu tuần tra / tàu giám sát / tàu kiểm soát trên biển
Tagalog Meaning
bangkang pangronda / sasakyang-dagat na pampatrolya / barkong pangbantay
What is this buttons?

The patrol boat is patrolling the sea area.

Chinese (Simplified) Translation

监视船正在海域巡逻。

Chinese (Traditional) Translation

監視船正在巡視海域。

Korean Translation

감시선이 해역을 순찰하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tàu giám sát đang tuần tra vùng biển.

Tagalog Translation

Ang barkong pangbantay ay nagpapatrolya sa mga katubigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監視網

Hiragana
かんしもう
Noun
Japanese Meaning
監視を行うためのネットワークや組織の仕組み / 人や情報、動向などを継続的に見張り、把握するための網状の体制やシステム
Easy Japanese Meaning
ひとやきかいがつながり、いろいろなばしょをみはるしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
监视网络 / 监控网络 / 监视与追踪系统
Chinese (Traditional) Meaning
用於監控與蒐集資訊的系統或網路 / 由監控設備與人力組成的監視體系 / 針對特定區域或目標的監視網路
Korean Meaning
감시망 / 감시 네트워크 / 감시 체계
Vietnamese Meaning
Mạng lưới giám sát / Hệ thống theo dõi an ninh / Lưới quan sát
Tagalog Meaning
network ng pagmamanman / sistemang pagmamanman / sapot ng pagmamatyag
What is this buttons?

The government is building a nationwide surveillance network.

Chinese (Simplified) Translation

政府正在建立全国性的监控网络。

Chinese (Traditional) Translation

政府正在建立全國性的監控網絡。

Korean Translation

정부는 전국적인 감시망을 구축하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đang xây dựng một mạng lưới giám sát toàn quốc.

Tagalog Translation

Nagtatayo ang gobyerno ng isang pambansang network ng pagmamanman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★