Search results- Japanese - English

籠目紋

Hiragana
かごめもん
Noun
Japanese Meaning
籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星(ダビデの星)のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。
Easy Japanese Meaning
いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの
Chinese (Simplified)
日本家纹的一种,呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰
What is this buttons?

The family crest of my house is Kago-me-mon.

Chinese (Simplified) Translation

我家的家纹是笼目纹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三枚目

Hiragana
さんまいめ
Noun
broadly
Japanese Meaning
演劇や映画などで、滑稽な役柄を演じる人物。また、転じて、日常生活でもおどけて皆を笑わせる人。 / (本来の意味)三枚重ねた紙や板、または三枚目に位置する紙・板など。
Easy Japanese Meaning
えんげきやえいがで、わざとおもしろくふるまう人。また、ふざけた人。
Chinese (Simplified)
第三张(扁平物) / (歌舞伎等)丑角、滑稽角色 / 引申:滑稽或可笑的人
What is this buttons?

He is known as a comic character.

Chinese (Simplified) Translation

他以搞笑角色闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目出し帽

Hiragana
めだしぼう
Noun
Japanese Meaning
頭部全体を覆い、目や口の部分だけが開いている防寒用または防護用の帽子。スキーマスク、バラクラバとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
頭と顔をおおうふくで、目だけを出すようにあながあいているもの
Chinese (Simplified)
巴拉克拉瓦帽 / 滑雪头套 / 只露眼的头套
What is this buttons?

He was wearing a ski mask to protect his face from the cold.

Chinese (Simplified) Translation

他戴着头套以保护脸部免受寒冷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不真面目

Hiragana
ふまじめ
Adjective
Japanese Meaning
良くない,けしからぬ,誠意のないようす
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすで、人や仕事に対していいかげんなようす
Chinese (Simplified)
不认真 / 漫不经心 / 轻率
What is this buttons?

He has an unserious attitude towards his work.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作态度不认真。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不真面目

Hiragana
ふまじめ
Noun
Japanese Meaning
まじめでないこと。いいかげんな態度や行動をすること。 / 義務や責任を軽んじること。 / 仕事や勉強などに誠実に取り組まないこと。
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすや人のこと
Chinese (Simplified)
缺乏认真 / 不严肃 / 态度轻浮
What is this buttons?

I'm troubled by his lack of seriousness.

Chinese (Simplified) Translation

我对他不认真的态度感到困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目ぼしい

Hiragana
めぼしい
Adjective
Japanese Meaning
目立っていて価値があるさま。特に取り上げるに値するさま。 / 多くの中から特に重要だと見なされるさま。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とくに大事だと目立っていて、えらびたくなるようす
Chinese (Simplified)
主要的 / 有价值的 / 值得注意的
What is this buttons?

I bought up all the main products.

Chinese (Simplified) Translation

把所有抢手的商品都买光了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

角目鳥

Hiragana
つのめどり
Noun
Japanese Meaning
ツノメドリ科の海鳥。英名 horned puffin。夏羽では目の上に角状の黒い斑が現れ、厚くカラフルな嘴をもつ。北太平洋沿岸などに生息する。
Easy Japanese Meaning
きいろとくろのからだで、くちばしに小さなつののような出っぱりがある海のとり
Chinese (Simplified)
角海鹦 / 角海鹦鹉
What is this buttons?

The horned puffin lives in the cold waters of the North Pacific.

Chinese (Simplified) Translation

角目鸟生活在北太平洋的寒冷海域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネコ亜目

Hiragana
ねこあもく
Kanji
猫亜目
Proper noun
Japanese Meaning
ネコ亜目は、食肉目に属する哺乳類の一群で、ネコ科・ジャコウネコ科・マングース科などを含む分類群。英語では Feliformia と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
イヌやネコなどに近いなかまのほ乳類をまとめた学ぶときのグループ名
Chinese (Simplified)
食肉目中的猫形亚目 / 包含猫科、灵猫科、鬣狗科等的类群 / 与犬形亚目相对应的食肉动物类群
What is this buttons?

Feliformia, part of the order Carnivora, includes large feline animals such as lions and tigers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

Hiragana
はためはちもく
Noun
Japanese Meaning
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
Easy Japanese Meaning
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
Chinese (Simplified)
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
What is this buttons?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

Chinese (Simplified) Translation

在我这个局外人看来,他们的问题很明显。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

Hiragana
おかめはちもく
Kanji
岡目八目
Proverb
Japanese Meaning
周囲で見ている第三者の方が、当事者よりも物事の是非や状況がよく見えるということ。主観にとらわれない客観的な立場のほうが、正しい判断を下しやすいというたとえ。
Easy Japanese Meaning
そのばにいない人のほうが、ものごとをよく見ていて、よい考えを出せること
Chinese (Simplified)
旁观者清,当局者迷 / 旁观者比当事人看得更清楚 / 局外人更容易看出问题与得失
What is this buttons?

Her problem is obvious to me, who is looking at it from an outsider's perspective.

Chinese (Simplified) Translation

对我这个旁观者来说,她的问题很明显。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★