Predicting the occurrence of earthquakes is difficult.

地震的发生难以预测。

地震的發生很難預測。

지진 발생은 예측하기 어렵습니다.

Việc xảy ra động đất khó dự đoán.

Mahirap hulaan ang paglitaw ng lindol.

When the earthquake occurred, we evacuated immediately.

地震发生时，我们立刻撤离了。

地震發生時，我們立刻撤離。

지진이 발생했을 때 우리는 즉시 대피했습니다.

Khi trận động đất xảy ra, chúng tôi đã ngay lập tức sơ tán.

Nang naganap ang lindol, agad kaming lumikas.

He made a new invention.

他发明了一项新发明。

他發明了一項新發明。

그는 새로운 발명을 했다.

Anh ấy đã phát minh ra một sáng chế mới.

Nilikha niya ang isang bagong imbensyon.

He invented a new machine.

他发明了新机器。

他發明了新的機械。

그는 새로운 기계를 발명했다.

Anh ấy đã phát minh ra một chiếc máy mới.

Naimbento niya ang bagong makina.

This book was issued last year.

这本书是去年发行的。

這本書是去年發行的。

이 책은 작년에 발행되었습니다.

Cuốn sách này đã được xuất bản vào năm ngoái.

Ang librong ito ay inilathala noong nakaraang taon.

I went to the office to issue a new passport.

为了办理新护照，我去了政府机关。

為了辦理新的護照，我去了市役所。

새 여권을 발급받기 위해 관공서에 갔습니다.

Tôi đã đến cơ quan hành chính để xin cấp hộ chiếu mới.

Pumunta ako sa tanggapan ng pamahalaan upang magpagawa ng bagong pasaporte.

The responsible department sent an official notice informing customers about the changes to the contract terms.

负责部门已发出正式通知，告知客户合同条款的变更。

負責部門已發出正式通知，告知客戶有關契約條件的變更。

담당 부서는 정식 통지를 발송하여 계약 조건 변경을 고객에게 통지했다.

Bộ phận phụ trách đã ban hành thông báo chính thức, thông báo cho khách hàng về việc thay đổi các điều khoản của hợp đồng.

Ang kaukulang departamento ay naglabas ng pormal na paunawa at ipinaalam sa mga kliyente ang pagbabago sa mga kundisyon ng kontrata.

This region has seen remarkable economic development in recent years.

近年来该地区经济发展显著。

近年來，該地區經濟發展顯著。

이 지역은 최근 경제 발전이 두드러졌다.

Khu vực này trong những năm gần đây có sự phát triển kinh tế đáng kể.

Sa mga nagdaang taon, ang rehiyong ito ay nakaranas ng kapansin-pansing pag-unlad ng ekonomiya.

The sale of the new product will start from next week.

新产品将于下周开始发售。

新商品將於下週開始販售。

신제품의 판매는 다음 주부터 시작됩니다.

Việc bán sản phẩm mới sẽ bắt đầu từ tuần tới.

He made an announcement about the new project at the meeting.

他在会议上介绍了一个新项目。

他在會議上發表了新專案。

그는 회의에서 새로운 프로젝트를 발표했습니다.

Anh ấy đã trình bày dự án mới tại cuộc họp.

Ipinakilala niya ang bagong proyekto sa pulong.