Search results- Japanese - English

ハンセン病

Hiragana
はんせんびょう
Noun
Japanese Meaning
慢性の感染症で、主に皮膚や末梢神経を侵す疾患。かつては「らい病」とも呼ばれ、ハンセン菌(Mycobacterium leprae)の感染によって起こる。適切な治療により現在では治癒可能な病気とされる。
Easy Japanese Meaning
らい菌というきんで おこる びょうきで ひふや しんけいに しょうがいが 出る ながく なやむことが 多い びょうき
Chinese (Simplified)
由麻风分枝杆菌引起的慢性传染病。 / 主要累及皮肤和周围神经,引发麻木、皮疹、畸形等症状。
What is this buttons?

Hansen's disease is a disease with very weak infectiousness.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

司訳院

Hiragana
しやくいん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
Easy Japanese Meaning
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
What is this buttons?

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

大猷院

Hiragana
たいゆういん
Proper noun
Japanese Meaning
大猷院は、江戸時代の三代将軍・徳川家光の霊廟(廟所)で、栃木県日光市にある日光山輪王寺の境内に位置する。「大猷院霊廟」とも呼ばれ、東照宮と並ぶ日光の代表的な歴史建造物で、国宝・重要文化財に指定された建築物群から成る。
Easy Japanese Meaning
とくがわいえみつのはかがある、にっこうのだいじなおてらのばしょ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

知恩院

Hiragana
ちおんいん
Proper noun
Japanese Meaning
京都市東山区にある浄土宗の大本山の寺院。法然上人ゆかりの寺として知られる。
Easy Japanese Meaning
きょうとしのひがしやまにある、ぶっきょうのなかまのひとつのおおもとのおてら。
Chinese (Simplified)
日本京都东山区的佛教寺院,净土宗总本山 / 净土宗的发祥地,位于京都东山区
What is this buttons?

I went to Chion-in in Kyoto and learned about the origin of the Jōdo sect of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

我去了京都的知恩院,学习了净土宗的起源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤兒院

Hiragana
こじいん
Kanji
孤児院
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 孤児院 (“orphanage”) (a residential institution for the care and protection of orphans)
Easy Japanese Meaning
みなしごの子どもをあずかり、くらしのめんどうをみるところ
Chinese (Simplified)
收容并照料孤儿的机构 / 为孤儿提供居住与保护的福利设施
What is this buttons?

He was raised in an orphanage.

Chinese (Simplified) Translation

他在孤儿院长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

はっけつびょう

Kanji
白血病
Noun
Japanese Meaning
がんの一種で、骨髄や血液中の白血球が異常に増殖する病気。白血病。
Easy Japanese Meaning
けつえきのがんで、ちをつくるはたらきがわるくなるびょうき。
Chinese (Simplified)
白血病 / 血液系统的恶性肿瘤 / 骨髓造血细胞异常增殖所致的血液病
What is this buttons?

He was diagnosed with leukemia last week and was immediately hospitalized to begin treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他上周被诊断出白血病,随即住院开始接受治疗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

びょうがちゅう

Kanji
病臥中
Noun
Japanese Meaning
病気のため床についていること。病気で寝ているさま。
Easy Japanese Meaning
びょうきでふとんにねているときのこと
Chinese (Simplified)
卧病在床期间 / 处于卧床状态 / 正在卧床养病
What is this buttons?

He is bedridden and cannot go out.

Chinese (Simplified) Translation

他生病了,无法外出。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうげんびょう

Kanji
糖原病
Noun
Japanese Meaning
糖原病(とうげんびょう):グリコーゲン(糖原)の代謝異常によって起こる遺伝性の病気の総称。肝臓や筋肉などにグリコーゲンが異常に蓄積したり、不足したりすることで、低血糖、筋力低下、肝腫大などさまざまな症状を引き起こす。
Easy Japanese Meaning
うまれつきのびょうきで、からだの中にあるさとうのたくわえかたに、もんだいがあるもの
Chinese (Simplified)
糖原贮积病;因糖原代谢酶缺陷引起的遗传性代谢性疾病 / 体内糖原异常贮积,累及肝脏、肌肉等组织的一组疾病
What is this buttons?

He was diagnosed with glycogenosis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断患有糖原贮积病。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いたいいたいびょう

Kanji
痛い痛い病
Noun
Japanese Meaning
痛い痛い病とは、富山県神通川流域で発生した、公害によるカドミウム中毒が原因の骨軟化症・腎障害などを特徴とする公害病である。 / 工場排水に含まれるカドミウムによって引き起こされ、骨の激痛や骨折、腎機能障害などを伴う疾病。
Easy Japanese Meaning
からだのほねがひどくいたくなるびょうきでむかしとやまけんのかわのよごれたみずでおこった
Chinese (Simplified)
因工业废物造成的镉中毒的地方性疾病(日本富山县) / 日本“痛痛病”,由镉污染引发
What is this buttons?

He is suffering from the ouch-ouch disease.

Chinese (Simplified) Translation

他正患有痛痛病。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りんごびょう

Kanji
林檎病
Noun
Japanese Meaning
伝染性紅斑の俗称。ヒトパルボウイルスB19の感染によって引き起こされ、頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
Easy Japanese Meaning
かおやほっぺが あかくなる かるい びょうきで おもに こどもが かかる
Chinese (Simplified)
第五病 / 传染性红斑 / 由人类细小病毒B19引起的儿童常见皮疹病
What is this buttons?

My child contracted fifth disease, so I went to pick them up from school.

Chinese (Simplified) Translation

孩子得了苹果病,所以我去学校接他了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★