Search results- Japanese - English
Keyword:
異端
Hiragana
いたん
Adjective
Japanese Meaning
正統・主流から外れていて、その社会や集団で認められた教え・考え方に反しているさま。 / 多くの人が是とする価値観・信念から逸脱しているさま。 / 慣習や伝統から外れた、風変わりで型破りなさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうの考えや決まりから大きくはずれていて、おかしいと見られるようす
Chinese (Simplified) Meaning
异端的 / 非正统的 / 不正当的
Chinese (Traditional) Meaning
非正統的 / 背離正統的 / 不合法的
Korean Meaning
이단적인 / 비정통적인 / 정당하지 않은
Vietnamese Meaning
dị giáo / lạc giáo / phi chính thống
Tagalog Meaning
hindi ortodokso / labag sa doktrina / hindi lehitimo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
異端
Hiragana
いたん
Noun
Japanese Meaning
正統から外れた学説・信仰・思想。また、そのような立場や人。 / 多くは宗教上の教義に反する考え方・説。 / 一般に、その時代や社会で支配的な思想・価値観から大きく逸脱していること。
Easy Japanese Meaning
おおきなあいまいさやまちがいがあると考えられたおしえやかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
背离宗教教义的学说或信仰 / 非正统、与主流相悖的观点或体系 / 不合法或不正当的状态
Chinese (Traditional) Meaning
與正統宗教教義相違的學說或信仰 / 非正統、與主流相異的思想或立場 / 缺乏正統性或合法性的狀態
Korean Meaning
정통 종교 교리에서 벗어난 사상·신앙 / 정통에서 벗어난 비정통적 견해·학설 / 정당성이나 합법성이 결여된 상태
Vietnamese Meaning
dị giáo / tà thuyết / phi chính thống
Tagalog Meaning
erehiya / heterodoksiya / pagiging di-lehitimo
Related Words
異端者
Hiragana
いたんしゃ
Noun
Japanese Meaning
一般的・正統的とされる教義・思想・信仰・慣習から外れた考えや立場をとる人 / 宗教上の正統教義に反する信仰を持つ人、またはその信徒 / 多数派・主流派に対して、意図的に異なる価値観や世界観を主張する人 / 転じて、その社会や集団の「当たり前」から外れた人物を、やや批判的・揶揄的に呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
その国や宗教でふつうとされる教えとちがう考えを持つ人
Chinese (Simplified) Meaning
异端分子；与正统教义相悖者 / 异教徒；非本教之人
Chinese (Traditional) Meaning
異教徒 / 違背正統教義的人
Korean Meaning
이단자 / 이교도 / 불신자
Vietnamese Meaning
kẻ dị giáo / người ngoại đạo / dị giáo đồ
Related Words
異端児
Hiragana
いたんじ
Noun
Japanese Meaning
既存の価値観や常識に反し、独自の考え方や行動をとる人 / 周囲から浮いた存在として見られるが、その独自性が注目される人物 / 伝統的・正統的な立場から外れた人物、組織内での型破りな人
Easy Japanese Meaning
まわりの人とちがう考えや生き方をえらぶ人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
特立独行者 / 不墨守成规者 / 异议者
Chinese (Traditional) Meaning
不遵循常規的人 / 特立獨行者 / 異議者
Korean Meaning
이단아 / 비순응자 / 반대자
Vietnamese Meaning
Người phá cách, khác chuẩn / Kẻ không theo lề lối chung / Người bất đồng quan điểm
Tagalog Meaning
taong hindi nakikiayon sa nakasanayang pamantayan / tumututol sa umiiral na pananaw / kakaibang indibidwal na lumilihis sa kumbensiyon
Related Words
異端審問
Hiragana
いたんしんもん
Proper noun
Japanese Meaning
カトリック教会が異端とされた教義や信徒を取り締まり、審問・裁判した制度。また、そのために設けられた宗教裁判所の総称。 / 歴史上、特に中世から近世ヨーロッパにかけて行われたローマ・カトリック教会による異端取締りの機構・組織。
Easy Japanese Meaning
むかしのカトリックきょうかいが きょうかいの おしえに さからう人を といただす しくみ
Chinese (Simplified) Meaning
天主教会的宗教裁判所（审判异端的机构） / 中世纪至近代调查与惩处异端的制度 / 对被指为异端者的审讯与审判的总称
Chinese (Traditional) Meaning
宗教裁判所（審理異端的機構） / 異端審問制度（羅馬天主教歷史用語）
Korean Meaning
로마 가톨릭의 이단을 단속·처벌하기 위한 심문·재판 제도 / 중세·근세 유럽에서 이단자를 조사·심문하던 기관 또는 절차 / 교리에서 벗어난 신앙을 색출·탄압하던 가톨릭의 종교재판
Vietnamese Meaning
Tòa án dị giáo của Giáo hội Công giáo / Thiết chế truy xét dị giáo trong lịch sử / Cuộc điều tra, xét xử người bị coi là dị giáo
Tagalog Meaning
Inkwisisyon / Hukuman ng Simbahang Katolika laban sa mga erehe / Pagsisiyasat at pag-uusig sa mga erehe ng Simbahang Katolika
Related Words
スペイン異端審問
Hiragana
すぺいんいたんしんもん
Proper noun
Japanese Meaning
スペイン王国で行われたカトリック教会主導の異端審問制度のこと。特に15世紀末以降、改宗ユダヤ人やイスラム教徒、新教徒などを対象に信仰の正統性を取り締まるために設けられた宗教裁判機関を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのスペインで かみのきょうかいが いえんのあるひとを きびしくしらべ ばつをあたえたしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
西班牙宗教裁判所 / 西班牙异端审判制度 / 天主教在西班牙实施的异端审判机构
Chinese (Traditional) Meaning
西班牙天主教會的異端審判制度 / 15至19世紀在西班牙及其領地實施的宗教裁判
Korean Meaning
스페인 종교재판 / 스페인 이단 심문 / 스페인 이단 재판
Vietnamese Meaning
Tòa án dị giáo Tây Ban Nha / Hệ thống xét xử và đàn áp người bị coi là dị giáo do Giáo hội Công giáo vận hành ở Tây Ban Nha
Tagalog Meaning
Inkwisisyong Espanyol / Inkwisisyon ng Espanya / hukuman ng Simbahang Katolika sa Espanya laban sa mga erehe
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
