My favorite dish is shark fin soup.

我最喜欢的菜是鱼翅汤。

我最喜歡的料理是魚翅湯。

제가 가장 좋아하는 요리는 상어 지느러미 수프입니다.

Món ăn yêu thích của tôi là súp vây cá mập.

Ang paborito kong pagkain ay sopas na palikpik ng pating.

He is preparing for the exam by reading the textbook.

他正在通过阅读教材为考试做准备。

他正在閱讀教科用圖書，為考試做準備。

그는 교과서를 읽으며 시험 준비를 하고 있습니다.

Anh ấy đang đọc sách giáo khoa để chuẩn bị cho kỳ thi.

Nagbabasa siya ng mga aklat pang-aralin upang maghanda sa pagsusulit.

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

语用学是语言学的一部分，它不仅考虑句子的意义，还考虑句子的使用情境。

語用學是語言學的一部分，不僅考慮句子的意義，還會把其使用情境納入考量。

화용론은 언어학의 한 분야로, 문장의 의미뿐만 아니라 그 사용 맥락도 고려합니다.

Ngữ dụng học là một phần của ngôn ngữ học, xem xét không chỉ ý nghĩa của câu mà còn cả bối cảnh sử dụng của chúng.

Ang pragmatika ay bahagi ng linggwistika, at isinasaalang-alang nito hindi lamang ang kahulugan ng pangungusap kundi pati ang konteksto ng paggamit nito.

I always carry rubbing alcohol with me to keep my hands clean.

为了保持双手清洁，我总是随身携带消毒酒精。

我會隨身攜帶消毒用酒精以保持雙手清潔。

저는 손을 청결하게 유지하기 위해 소독용 알코올을 항상 휴대하고 있습니다.

Tôi luôn mang theo cồn sát khuẩn để giữ cho tay tôi sạch sẽ.

Palagi akong may bitbit na alkohol na panlinis upang mapanatiling malinis ang aking mga kamay.

It's difficult to find a list of kanji for names.

很难找到用于人名的汉字列表。

要找到人名用漢字的清單很困難。

인명용 한자의 목록을 찾기 어렵습니다.

Khó tìm được danh sách các chữ Hán dùng cho tên người.

Mahirap makahanap ng listahan ng mga kanji para sa mga pangalan.

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

甲状披裂肌在调节声带张力方面起着重要作用。

甲狀披裂肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

갑상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 중요한 역할을 합니다.

Cơ giáp-chêm đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh âm.

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

比例代表制是保障選舉公正的重要制度。

비례대표제는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 제도입니다.

Hệ thống đại biểu theo tỷ lệ là một cơ chế quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

He had a throat problem, and it was found that his posterior cricoarytenoid muscle was not functioning properly.

检查发现他有喉部问题，后轮状披裂肌未能正常工作。

發現他因喉部問題，後環杓肌無法正常運作。

그는 인후 문제로 후윤상피열근이 정상적으로 기능하지 않는 것으로 확인되었습니다.

Do vấn đề về họng, người ta phát hiện rằng cơ nhẫn-phễu sau của anh không hoạt động bình thường.

The lateral cricoarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

外侧环杓肌在调节声带的张力方面起着重要作用。

外側環杓肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

외측 윤상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 데 중요한 역할을 합니다.

Cơ nhẫn-phễu bên đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh.

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

这座城市铺设了为视障人士引导用的盲道砖，帮助他们出行。

這個城市已經鋪設了導盲磚，幫助視覺障礙者移動。

이 도시는 시각장애인 유도용 블록이 정비되어 있어 시각장애인의 이동을 돕고 있습니다.

Khu phố này được trang bị các gạch dẫn đường dành cho người khiếm thị, giúp họ di chuyển.