Search results- Japanese - English

代母

Hiragana
だいぼ
Noun
Japanese Meaning
名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで せんれいや なづけの ときに こどもを たすける おんなの ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
教母 / 干妈(口语)
Chinese (Traditional) Meaning
教母 / 在基督教洗禮中擔任孩子精神監護的女性
Korean Meaning
기독교의 세례·견진에서 피세자의 후견인이 되는 여성; 세례모 / 대부(代父)의 여성형
Vietnamese Meaning
mẹ đỡ đầu / người đỡ đầu nữ
Tagalog Meaning
ninang / madrina
What is this buttons?

She is my godmother and always helps me.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的教母,总是帮助我。

Chinese (Traditional) Translation

她是我的代母,總是幫助我。

Korean Translation

그녀는 저의 대모이고, 항상 저를 도와줍니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là mẹ đỡ đầu của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking ninang, at palagi siyang tumutulong sa akin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

母の日

Hiragana
ははのひ
Noun
Japanese Meaning
母に感謝の気持ちを表す日。多くの国で5月の第2日曜日とされ、カーネーションなどを贈る習慣がある。
Easy Japanese Meaning
ははに ありがとうの きもちを つたえる ための ひで、まいねん ごがつの にちようびに ある ひ
Chinese (Simplified) Meaning
母亲节
Chinese (Traditional) Meaning
母親節 / 感謝並讚頌母親的節日
Korean Meaning
어머니의 날 / 어머니에게 감사와 사랑을 표현하는 기념일
Vietnamese Meaning
Ngày của Mẹ / Ngày lễ tôn vinh, tri ân các bà mẹ (thường vào chủ nhật thứ hai của tháng 5)
Tagalog Meaning
Araw ng mga Ina / pagdiriwang para sa mga ina / araw ng pagpaparangal sa mga ina
What is this buttons?

On Mother's Day, I prepared a special gift to express my gratitude to my mother.

Chinese (Simplified) Translation

在母亲节,为了向母亲表达感激之情,我准备了特别的礼物。

Chinese (Traditional) Translation

在母親節,我為了向母親表達感謝,準備了特別的禮物。

Korean Translation

어머니의 날에는 어머니께 감사의 마음을 전하기 위해 특별한 선물을 준비했습니다.

Vietnamese Translation

Vào Ngày của Mẹ, tôi đã chuẩn bị một món quà đặc biệt để bày tỏ lòng biết ơn đến mẹ.

Tagalog Translation

Para sa Araw ng mga Ina, naghanda ako ng isang espesyal na regalo upang ipahayag ang aking pasasalamat sa nanay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

母國

Hiragana
ぼこく
Kanji
母国
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 母国: homeland
Easy Japanese Meaning
ふるさとのくにや うまれたくにを したしくよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
祖国 / 本国 / 出生或所属的国家
Chinese (Traditional) Meaning
自己所屬的國家;祖國 / 本國
Korean Meaning
자신의 출생·국적이 속하는 본국 / 정체성과 귀속의 근원으로 여기는 나라
Vietnamese Meaning
tổ quốc / quê hương / nước nhà
Tagalog Meaning
tinubuang-bayan / inang bayan / bansang sinilangan
What is this buttons?

My homeland is Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我的母国是日本。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖國是日本。

Korean Translation

제 조국은 일본입니다.

Vietnamese Translation

Quê hương của tôi là Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang aking tinubuang-bayan ay Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

母指

Hiragana
ぼし
Kanji
拇指
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
手の五本の指のうち、最も太く短い内側の指。親指。 / 足の五本の指のうち、最も内側にある太い指。親指に相当する指。
Easy Japanese Meaning
てのゆびのひとつで、いちばんあつくてみじかい、てのつけねにあるゆび
Chinese (Simplified) Meaning
拇指 / 大拇指
Chinese (Traditional) Meaning
大拇指 / 拇指 / 手的第一指
Korean Meaning
엄지손가락 / 무지
Vietnamese Meaning
ngón cái / ngón tay cái
Tagalog Meaning
hinlalaki (daliri ng kamay) / hinlalaki ng kamay
What is this buttons?

She opened the book with her thumb.

Chinese (Simplified) Translation

她用拇指翻开了书。

Chinese (Traditional) Translation

她用拇指打開了書本。

Korean Translation

그녀는 엄지손가락으로 책을 열었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mở cuốn sách bằng ngón cái.

Tagalog Translation

Binuksan niya ang libro gamit ang kanyang hinlalaki.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真珠母

Hiragana
しんじゅぼ
Noun
Japanese Meaning
真珠を形づくる貝殻の内側に見られる、虹色光沢を持つ層。また、それを利用した装飾素材。 / 真珠を生成する貝(アコヤガイなど)の内側の光沢のある部分。 / 装飾品や工芸品などに用いられる、真珠母貝から得られる光沢のある素材。
Easy Japanese Meaning
かいのなかがわで、つやつやしたしろやぎんいろのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
贝壳内侧的珍珠层 / 用作装饰的珠光贝壳材料
Chinese (Traditional) Meaning
貝殼內層的虹彩珍珠層 / 用於鑲嵌裝飾的珠母材質
Korean Meaning
자개 / 진주층 / 패각의 진주빛 내층
Vietnamese Meaning
xà cừ / lớp xà cừ bên trong vỏ trai, ốc / chất xà cừ dùng để trang trí
Tagalog Meaning
nakar / makintab na panloob na sapin ng kabibe
What is this buttons?

Her earrings are made of mother-of-pearl.

Chinese (Simplified) Translation

她的耳环由珍珠母制成。

Chinese (Traditional) Translation

她的耳環是珍珠母製成的。

Korean Translation

그녀의 귀걸이는 자개로 만들어져 있다.

Vietnamese Translation

Hoa tai của cô ấy được làm từ xà cừ.

Tagalog Translation

Ang hikaw niya ay gawa sa perlas ng kabibe.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿育王

Hiragana
あしょかおう / あそかおう / あいくおう
Proper noun
Japanese Meaning
紀元前3世紀にインド亜大陸の大部分を統一し、仏教を保護・奨励したことで知られるマウリヤ朝の王。「アショーカ王」「アショカ王」とも表記され、中国仏教・東アジア仏教圏で特に尊崇される。 / 仏教史・インド史などの文脈で言及される、ダルマ(法)に基づく統治を行った理想的な王の典型としての阿育王のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのインドのおうさまのなまえで ぶっきょうを たいせつにしたひと
Chinese (Simplified) Meaning
古印度孔雀王朝皇帝,推崇佛教 / 佛教传统尊奉的护法王 / 汉译佛典中对 Ashoka 的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
古印度孔雀王朝皇帝,推崇並護持佛教。 / 佛教傳統尊崇的護法君王,興建石柱與佛塔。 / 阿輸迦的漢譯名。
Korean Meaning
인도 마우리아 왕조의 황제 아쇼카 / 불교를 적극 후원한 것으로 알려진 인도 황제 / 동아시아 불교에서 숭앙되는 아쇼카왕
Vietnamese Meaning
Vua A Dục (Ashoka), hoàng đế nhà Maurya ở Ấn Độ cổ đại. / Danh xưng trong Phật giáo Đông Á cho hoàng đế Ashoka, người bảo trợ Phật giáo.
Tagalog Meaning
Ashoka; sinaunang emperador ng India na nagtaguyod ng Budismo / Hari ng Maurya na kilala sa pagpapalaganap ng Budismo / Pinunong Indian na iginagalang sa tradisyong Budista ng Tsina
What is this buttons?

King Ashoka was a great king of India.

Chinese (Simplified) Translation

阿育王是印度的一位伟大的国王。

Chinese (Traditional) Translation

阿育王是印度的一位偉大國王。

Korean Translation

아소카는 인도의 위대한 왕이었습니다.

Vietnamese Translation

A Dục Vương là một vị vua vĩ đại của Ấn Độ.

Tagalog Translation

Si Ashoka ay isang dakilang hari ng India.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

久年母

Hiragana
くねんぼ
Kanji
九年母
Noun
Japanese Meaning
久年母(くねんぼ)は、ミカン科ミカン属の常緑低木、またその果実を指す名詞です。主に暖かい地域で栽培される柑橘類の一種で、学名は Citrus nobilis です。小ぶりで香りがよく、在来種として古くから親しまれています。 / 日本では特に九州や沖縄などで見られる在来柑橘で、在来のみかん・古い品種のみかんを意味する場合があります。 / 一般的には「クネンボ」「九年母」とも表記され、柑橘類の一種として扱われます。 / 果樹としての久年母の木、あるいはその実(果実)全体を指す語として用いられます。
Easy Japanese Meaning
あまくてすっぱいかんきつるいのくだもののひとつで おれんじににたみかん
Chinese (Simplified) Meaning
柑橘属植物,学名Citrus nobilis / 一种橘类果树,果实类似蜜柑
Chinese (Traditional) Meaning
王柑 / 紅柑 / 柑橘的一種(學名Citrus nobilis)
Korean Meaning
왕귤 / 감귤의 품종
Vietnamese Meaning
cam sành (Citrus nobilis) / quýt vua; một giống quýt/cam / loài cây có múi thuộc chi Citrus
What is this buttons?

There is a Citrus nobilis tree in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里有一棵名为「久年母」的树。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡有一棵久年母的樹。

Korean Translation

제 정원에는 '久年母'라는 나무가 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn tôi có cây của 久年母.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

失敗は成功の母

Hiragana
しっぱいはせいこうのはは
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事がうまくいかなかった経験(失敗)は、次にうまくやるための学びや工夫を生み出し、その結果、成功へとつながっていくという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しっぱいからまなぶことで、あとでうまくいくようになるという考え
Chinese (Simplified) Meaning
失败是成功之母 / 从失败中孕育成功 / 失败能引向成功
Chinese (Traditional) Meaning
失敗是成功之母 / 失敗促成成功 / 從失敗中學到通往成功的經驗
Korean Meaning
실패가 성공을 낳는다 / 실패는 성공의 밑거름이다 / 실패를 통해 성공에 이른다
Vietnamese Meaning
Thất bại là mẹ thành công. / Thất bại dẫn tới thành công. / Thất bại là nền tảng cho thành công.
Tagalog Meaning
ang kabiguan ay ina ng tagumpay / sa pagkabigo nagmumula ang tagumpay / ang kabiguan ay daan tungo sa tagumpay
What is this buttons?

Believing that failure leads to success, he continued to challenge himself over and over again.

Chinese (Simplified) Translation

他相信失败是成功之母,便一次又一次地挑战。

Chinese (Traditional) Translation

他相信失敗是成功之母,於是一次又一次地持續挑戰。

Korean Translation

그는 실패가 성공의 어머니라고 믿고 여러 번 도전해 왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tin rằng thất bại là mẹ của thành công, nên đã nhiều lần tiếp tục thử sức.

Tagalog Translation

Naniniwala siya na ang kabiguan ang ina ng tagumpay, kaya't patuloy siyang sumubok nang maraming beses.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狗母魚

Hiragana
えそ
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
狗母魚(えそ)は、日本近海に生息する魚類で、細長い体と鋭い歯を持ち、練り製品の原料などに用いられる。 / 鱛(えそ)の別表記・異体字として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
すずきに にた うみの さかなの なまえで たべることが できるさかな
Chinese (Simplified) Meaning
鱛的异写形式 / 蛇鲻科的一种海鱼
Chinese (Traditional) Meaning
「鱛」的異體寫法。 / 指蛇鱸科的海魚。
Korean Meaning
도마뱀고기과의 바닷물고기 / ‘鱛’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
biến thể chính tả của 鱛
Tagalog Meaning
ibang baybay ng 鱛 (eso) sa Hapones / isdang butiki (lizardfish; Synodontidae)
What is this buttons?

Kubotafugu is one of my favorite fish.

Chinese (Simplified) Translation

狗母鱼是我喜欢的鱼之一。

Chinese (Traditional) Translation

狗母魚是我喜歡的魚之一。

Korean Translation

狗母魚는 제가 좋아하는 물고기 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

狗母魚 là một trong những loài cá mà tôi thích.

Tagalog Translation

Ang 狗母魚 ay isa sa mga paborito kong isda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

蚊ヶ母

Hiragana
ががんぼ
Kanji
大蚊
Noun
alt-of rare
Japanese Meaning
まれな表記 / 大蚊(ガガンボ)の異表記
Easy Japanese Meaning
ほそくてあしがながいむしで、ひとのちをすわず、おおきなかのようにみえるもの
Chinese (Simplified) Meaning
大蚊 / 大蚊科的昆虫 / 体型较大、似蚊而不吸血的昆虫
Chinese (Traditional) Meaning
大蚊 / 長腳蚊 / 大蚊科的昆蟲
Korean Meaning
각다귀 / 팔다리가 긴 파리류 곤충
Vietnamese Meaning
muỗi hạc / dạng viết hiếm của 大蚊
Tagalog Meaning
insekto na kahawig ng malaking lamok / kulisap na mahahaba ang paa, kabilang sa pamilyang Tipulidae / malaking lamok-lamok
What is this buttons?

A cranefly has come in through the window and is flying around the room.

Chinese (Simplified) Translation

蚊ヶ母从窗户飞进来,在房间里飞来飞去。

Chinese (Traditional) Translation

蚊ヶ母從窗戶飛進來,在房間裡飛來飛去。

Korean Translation

모기가 창문으로 들어와서 방 안을 날아다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Một con muỗi bay vào qua cửa sổ và đang bay lượn trong phòng.

Tagalog Translation

Pumasok ang lamok sa bintana at lumilipad-lipad ito sa loob ng silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★