Search results- Japanese - English
Keyword:
代母
Hiragana
だいぼ
Noun
Japanese Meaning
名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで せんれいや なづけの ときに こどもを たすける おんなの ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
教母 / 干妈(口语)
Chinese (Traditional) Meaning
教母 / 在基督教洗禮中擔任孩子精神監護的女性
Korean Meaning
기독교의 세례·견진에서 피세자의 후견인이 되는 여성; 세례모 / 대부(代父)의 여성형
Vietnamese Meaning
mẹ đỡ đầu / người đỡ đầu nữ
Tagalog Meaning
ninang / madrina
Related Words
母の日
Hiragana
ははのひ
Noun
Japanese Meaning
母に感謝の気持ちを表す日。多くの国で5月の第2日曜日とされ、カーネーションなどを贈る習慣がある。
Easy Japanese Meaning
ははに ありがとうの きもちを つたえる ための ひで、まいねん ごがつの にちようびに ある ひ
Chinese (Simplified) Meaning
母亲节
Chinese (Traditional) Meaning
母親節 / 感謝並讚頌母親的節日
Korean Meaning
어머니의 날 / 어머니에게 감사와 사랑을 표현하는 기념일
Vietnamese Meaning
Ngày của Mẹ / Ngày lễ tôn vinh, tri ân các bà mẹ (thường vào chủ nhật thứ hai của tháng 5)
Tagalog Meaning
Araw ng mga Ina / pagdiriwang para sa mga ina / araw ng pagpaparangal sa mga ina
Related Words
母國
Hiragana
ぼこく
Kanji
母国
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 母国: homeland
Easy Japanese Meaning
ふるさとのくにや うまれたくにを したしくよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
祖国 / 本国 / 出生或所属的国家
Chinese (Traditional) Meaning
自己所屬的國家;祖國 / 本國
Korean Meaning
자신의 출생·국적이 속하는 본국 / 정체성과 귀속의 근원으로 여기는 나라
Vietnamese Meaning
tổ quốc / quê hương / nước nhà
Tagalog Meaning
tinubuang-bayan / inang bayan / bansang sinilangan
Related Words
母指
Hiragana
ぼし
Kanji
拇指
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
手の五本の指のうち、最も太く短い内側の指。親指。 / 足の五本の指のうち、最も内側にある太い指。親指に相当する指。
Easy Japanese Meaning
てのゆびのひとつで、いちばんあつくてみじかい、てのつけねにあるゆび
Chinese (Simplified) Meaning
拇指 / 大拇指
Chinese (Traditional) Meaning
大拇指 / 拇指 / 手的第一指
Korean Meaning
엄지손가락 / 무지
Vietnamese Meaning
ngón cái / ngón tay cái
Tagalog Meaning
hinlalaki (daliri ng kamay) / hinlalaki ng kamay
Related Words
真珠母
Hiragana
しんじゅぼ
Noun
Japanese Meaning
真珠を形づくる貝殻の内側に見られる、虹色光沢を持つ層。また、それを利用した装飾素材。 / 真珠を生成する貝(アコヤガイなど)の内側の光沢のある部分。 / 装飾品や工芸品などに用いられる、真珠母貝から得られる光沢のある素材。
Easy Japanese Meaning
かいのなかがわで、つやつやしたしろやぎんいろのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
贝壳内侧的珍珠层 / 用作装饰的珠光贝壳材料
Chinese (Traditional) Meaning
貝殼內層的虹彩珍珠層 / 用於鑲嵌裝飾的珠母材質
Korean Meaning
자개 / 진주층 / 패각의 진주빛 내층
Vietnamese Meaning
xà cừ / lớp xà cừ bên trong vỏ trai, ốc / chất xà cừ dùng để trang trí
Tagalog Meaning
nakar / makintab na panloob na sapin ng kabibe
Related Words
阿育王
Hiragana
あしょかおう / あそかおう / あいくおう
Proper noun
Japanese Meaning
紀元前3世紀にインド亜大陸の大部分を統一し、仏教を保護・奨励したことで知られるマウリヤ朝の王。「アショーカ王」「アショカ王」とも表記され、中国仏教・東アジア仏教圏で特に尊崇される。 / 仏教史・インド史などの文脈で言及される、ダルマ(法)に基づく統治を行った理想的な王の典型としての阿育王のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのインドのおうさまのなまえで ぶっきょうを たいせつにしたひと
Chinese (Simplified) Meaning
古印度孔雀王朝皇帝,推崇佛教 / 佛教传统尊奉的护法王 / 汉译佛典中对 Ashoka 的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
古印度孔雀王朝皇帝,推崇並護持佛教。 / 佛教傳統尊崇的護法君王,興建石柱與佛塔。 / 阿輸迦的漢譯名。
Korean Meaning
인도 마우리아 왕조의 황제 아쇼카 / 불교를 적극 후원한 것으로 알려진 인도 황제 / 동아시아 불교에서 숭앙되는 아쇼카왕
Vietnamese Meaning
Vua A Dục (Ashoka), hoàng đế nhà Maurya ở Ấn Độ cổ đại. / Danh xưng trong Phật giáo Đông Á cho hoàng đế Ashoka, người bảo trợ Phật giáo.
Tagalog Meaning
Ashoka; sinaunang emperador ng India na nagtaguyod ng Budismo / Hari ng Maurya na kilala sa pagpapalaganap ng Budismo / Pinunong Indian na iginagalang sa tradisyong Budista ng Tsina
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
久年母
Hiragana
くねんぼ
Kanji
九年母
Noun
Japanese Meaning
久年母(くねんぼ)は、ミカン科ミカン属の常緑低木、またその果実を指す名詞です。主に暖かい地域で栽培される柑橘類の一種で、学名は Citrus nobilis です。小ぶりで香りがよく、在来種として古くから親しまれています。 / 日本では特に九州や沖縄などで見られる在来柑橘で、在来のみかん・古い品種のみかんを意味する場合があります。 / 一般的には「クネンボ」「九年母」とも表記され、柑橘類の一種として扱われます。 / 果樹としての久年母の木、あるいはその実(果実)全体を指す語として用いられます。
Easy Japanese Meaning
あまくてすっぱいかんきつるいのくだもののひとつで おれんじににたみかん
Chinese (Simplified) Meaning
柑橘属植物,学名Citrus nobilis / 一种橘类果树,果实类似蜜柑
Chinese (Traditional) Meaning
王柑 / 紅柑 / 柑橘的一種(學名Citrus nobilis)
Korean Meaning
왕귤 / 감귤의 품종
Vietnamese Meaning
cam sành (Citrus nobilis) / quýt vua; một giống quýt/cam / loài cây có múi thuộc chi Citrus
Related Words
失敗は成功の母
Hiragana
しっぱいはせいこうのはは
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事がうまくいかなかった経験(失敗)は、次にうまくやるための学びや工夫を生み出し、その結果、成功へとつながっていくという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しっぱいからまなぶことで、あとでうまくいくようになるという考え
Chinese (Simplified) Meaning
失败是成功之母 / 从失败中孕育成功 / 失败能引向成功
Chinese (Traditional) Meaning
失敗是成功之母 / 失敗促成成功 / 從失敗中學到通往成功的經驗
Korean Meaning
실패가 성공을 낳는다 / 실패는 성공의 밑거름이다 / 실패를 통해 성공에 이른다
Vietnamese Meaning
Thất bại là mẹ thành công. / Thất bại dẫn tới thành công. / Thất bại là nền tảng cho thành công.
Tagalog Meaning
ang kabiguan ay ina ng tagumpay / sa pagkabigo nagmumula ang tagumpay / ang kabiguan ay daan tungo sa tagumpay
Related Words
狗母魚
Hiragana
えそ
Kanji
鱛
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
狗母魚(えそ)は、日本近海に生息する魚類で、細長い体と鋭い歯を持ち、練り製品の原料などに用いられる。 / 鱛(えそ)の別表記・異体字として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
すずきに にた うみの さかなの なまえで たべることが できるさかな
Chinese (Simplified) Meaning
鱛的异写形式 / 蛇鲻科的一种海鱼
Chinese (Traditional) Meaning
「鱛」的異體寫法。 / 指蛇鱸科的海魚。
Korean Meaning
도마뱀고기과의 바닷물고기 / ‘鱛’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
biến thể chính tả của 鱛
Tagalog Meaning
ibang baybay ng 鱛 (eso) sa Hapones / isdang butiki (lizardfish; Synodontidae)
Related Words
蚊ヶ母
Hiragana
ががんぼ
Kanji
大蚊
Noun
alt-of
rare
Japanese Meaning
まれな表記 / 大蚊(ガガンボ)の異表記
Easy Japanese Meaning
ほそくてあしがながいむしで、ひとのちをすわず、おおきなかのようにみえるもの
Chinese (Simplified) Meaning
大蚊 / 大蚊科的昆虫 / 体型较大、似蚊而不吸血的昆虫
Chinese (Traditional) Meaning
大蚊 / 長腳蚊 / 大蚊科的昆蟲
Korean Meaning
각다귀 / 팔다리가 긴 파리류 곤충
Vietnamese Meaning
muỗi hạc / dạng viết hiếm của 大蚊
Tagalog Meaning
insekto na kahawig ng malaking lamok / kulisap na mahahaba ang paa, kabilang sa pamilyang Tipulidae / malaking lamok-lamok
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit