Search results- Japanese - English
Keyword:
金烏玉兎
Hiragana
きんうぎょくと
Noun
collective
literary
Japanese Meaning
太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / （文学的）日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
たいようとつきのことをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
日月的雅称 / 太阳与月亮的合称
Chinese (Traditional) Meaning
日月的合稱（文學用語） / 以金烏喻太陽、玉兔喻月亮的代稱
Korean Meaning
해와 달(을 아울러 이르는 말) / 일월을 뜻하는 문어적 표현
Vietnamese Meaning
mặt trời và mặt trăng (cách nói văn chương) / nhật nguyệt (cách nói cổ)
Related Words
小賀玉の木
Hiragana
おがたまのき
Kanji
招霊の木
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
招霊の木（おがたまのき）の異表記。モクレン科の常緑高木で、日本では神社などに植えられ、神霊を招く木とされる。学名は Michelia compressa。
Easy Japanese Meaning
かみさまのたましいをまねきよせるといわれるしんせいなきで、まつりにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
“招灵之木”的异写形式。 / 日本神道祭祀用的神木，传说能招来神灵。 / 木兰科的常绿树，常见于神社。
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道用來招請神靈的神木。 / 「招靈之木」（オガタマノキ）的異寫。
Korean Meaning
일본 신토에서 신령을 부른다고 여겨지는 나무, 오가타마나무 / 목련속의 상록수 오가타마나무를 가리키는 일본어 이름 / ‘招霊の木’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
cách viết khác của “招霊の木” / cây ogatama (mộc lan thường xanh, Magnolia/Michelia compressa), dùng trong nghi lễ Thần đạo để chiêu linh
Tagalog Meaning
punong Ogatama; punong “nag-aanyaya ng espiritu” / punong magnolia (Magnolia compressa) na sagrado sa Shinto / alternatibong baybay ng “招霊の木”
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
