Search results- Japanese - English
Keyword:
皇
Hiragana
こう / すめら
Prefix
archaic
morpheme
Japanese Meaning
天上界や神聖なものに関わるさま / 天子・帝・天皇など、最高位の君主やその地位に関わるさま / きわめて尊い・おごそかなさま / 皇帝・天皇・王族に関わるさま
Easy Japanese Meaning
てんのうやおうにかかわる意味をあらわす、ことばのまえにつく。かみのようにとうとい意味もあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
神圣的；天上的 / 皇家的；帝王的 / 尊贵的；庄严的
Chinese (Traditional) Meaning
表神聖、天上的 / 表帝王、皇室的；尊貴的
Korean Meaning
신성한, 천상의 / 황실의, 왕실의 / 존귀한
Vietnamese Meaning
thiêng liêng, thần thánh; thuộc trời / hoàng gia, đế vương; tôn quý
Tagalog Meaning
imperyal / makahari / makalangit
Related Words
皇
Hiragana
こう / おう
Prefix
archaic
morpheme
Japanese Meaning
天皇・皇帝など、最高位の君主やその地位・属性を表す接頭辞。 / 神聖で尊い、きわめて高貴であることを表す接頭辞。 / きわめてすぐれていること、他を圧するほど卓越していることを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばの まえにつき、かみや てんのうに かんする いみを あらわす
Chinese (Simplified) Meaning
前缀：神圣的、天上的 / 前缀：皇室的、帝王的
Chinese (Traditional) Meaning
表示神聖、天上的 / 表示皇室、帝王的 / 表示尊貴、莊嚴的
Korean Meaning
황제의, 황실의 / 신성한, 존귀한
Vietnamese Meaning
thần thánh, thiêng liêng / hoàng gia, đế vương / tôn nghiêm, cao quý
Tagalog Meaning
makadiyos o makalangit / imperyal o panghari / kagalanggalang
Related Words
皇
Hiragana
こう
Affix
Japanese Meaning
天皇・皇帝など、最高位の君主を意味する字。また、そのような存在に関わることを表す接頭語的な要素。 / 日本や日本人に関わることを連想させる漢字要素（例：『皇国』『皇軍』など） / 神格化された支配者、創造主的な権威を象徴する漢字要素。
Easy Japanese Meaning
ことばの まえにつき てんのうや くにを おさめる ひとに かんする いみを あらわす
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝、君主、至高者 / 皇室的、帝王的 / 天皇（日本）
Chinese (Traditional) Meaning
帝王；皇帝；君主 / 造物主 / 日本；日本的
Korean Meaning
황제, 군주 / 천황 / 황실·제국·일본의
Vietnamese Meaning
hoàng-, thuộc hoàng đế/hoàng gia; đế quyền / Nhật hoàng, Thiên hoàng; thuộc Nhật Bản (đế quốc) / (tôn xưng) Đấng Tạo hóa, đấng tối cao
Tagalog Meaning
Maylikha / emperador / imperyal, nauukol sa emperyo ng Hapon
Related Words
皇
Hiragana
こう / すめら
Prefix
archaic
morpheme
Japanese Meaning
天皇や皇族に関わることを表す接頭辞。「皇太子」「皇后」など。 / 神聖で尊いものごとを表す接頭辞・語。「皇大神宮」など。
Easy Japanese Meaning
てんのうやかみのようにたっといものにかんすることばのまえにつく
Chinese (Simplified) Meaning
神圣的、天上的 / 帝王的、皇室的、尊贵的
Chinese (Traditional) Meaning
表示神聖、天上的 / 表示帝王、皇室的 / 表示尊貴、莊嚴的
Korean Meaning
신성한 / 황실의 / 존엄한
Vietnamese Meaning
thiêng liêng, thần thánh; thuộc trời / hoàng gia, đế vương; tôn quý
Tagalog Meaning
banal; makalangit / imperyal; maharlika
Related Words
皇
Hiragana
おう
Affix
Japanese Meaning
天子 / 帝王
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけててんのうやそのかぞくにかんするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“皇帝、天皇”的词缀 / 表示“皇室的、帝王的”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
（日語）表示「天皇、日皇」之義的語綴 / 表示與日本皇室相關的詞綴
Korean Meaning
황제의, 천황의 / 황실의
Vietnamese Meaning
hoàng đế / thiên hoàng (vua Nhật) / thuộc hoàng gia/đế vương
Tagalog Meaning
emperador / imperyal / emperador ng Hapon
Related Words
皇
Hiragana
こう / すめらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
天皇・皇帝など、最高位の君主を意味する漢字。「すめらぎ」「おう」などと訓むこともある。 / 日本の人名に用いられる漢字で、女性名・男性名いずれにも使われるほか、姓としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれるかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）女性名 / （日语）姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
皇
Hiragana
こう / おう / きみ / すめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「皇」は、主に女性の名前として用いられる漢字で、「すめらぎ」「おう」「きみ」などと読み、尊い立場の人や天皇・君主などを連想させる意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえにつかうかんじ。おんなのこやおとこのこにつかうことがある
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语中性名（男女皆可）
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名。 / 亦可作日語中性名。
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 남녀공용 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên dùng cho cả hai giới tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae (Hapon) / pangalang unisex (Hapon)
Related Words
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
玉
Hiragana
たま / だま
Counter
Japanese Meaning
ラーメンやうどんなど、麺類を1人前として数える助数詞。例：ラーメンを2玉ください。 / 丸く固めた物や球状の物を数える助数詞。例：肉団子を3玉。 / 玉状の物体や塊を指す一般的な語としての「玉」。例：汗の玉が光る。
Easy Japanese Meaning
めんのかずをかぞえることば。らーめんやうどんで、ひとりぶんをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）拉面、乌冬面的计数单位，指一份（一人份） / （日语）一球面量；一团面（用于计数）
Chinese (Traditional) Meaning
（量詞）計算拉麵、烏龍麵等一人份的份量 / （量詞）一份麵的單位
Korean Meaning
라멘·우동의 1인분을 세는 말 / 라멘·우동의 면 사리 한 덩이를 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm phần mì/udon cho một người / một phần mì/udon (cho một người)
Tagalog Meaning
bilang para sa isang porsiyon ng ramen o udon / isang pirasong noodles para sa isang tao
Related Words
玉
Onyomi
ギョク
Kunyomi
たま
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
宝石 / 美しさ、優雅さ / 天皇に関する婉曲表現 / パートナーに関する婉曲表現 / 芸者
Easy Japanese Meaning
「玉」は「たま」とよむかんじで、きれいでねうちのあるいしのいみ。うつくしいもののたとえにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
宝玉；珠宝 / 美貌、优雅（比喻） / 对日本天皇、伴侣等的委婉称呼；亦指艺伎
Chinese (Traditional) Meaning
寶石、珠玉；美麗、雅致 / 對日本天皇相關事物的尊稱 / 委婉語：指伴侶或藝妓
Korean Meaning
옥, 보석 / 아름다움, 우아함 / 완곡어(일본 천황·상대 지칭·게이샤 관련)
Vietnamese Meaning
ngọc; viên ngọc / vẻ đẹp; sự thanh nhã / uyển ngữ: chỉ Hoàng đế Nhật Bản, bạn đời hoặc geisha
Tagalog Meaning
hiyas; mamahaling bato / kagandahan; kariktan / eufemismo: tumutukoy sa Emperador, kapareha, o geisha
玉
Hiragana
ぎょく
Noun
Japanese Meaning
将棋で、自分の大将となる駒。「玉将」「王将」とも呼ばれるが、先手番が「王」、後手番が「玉」と区別して呼ぶのが一般的。
Easy Japanese Meaning
しょうぎでいちばんたいせつなこま。これがとられるとまける。
Chinese (Simplified) Meaning
日本将棋中的王（玉将）棋子
Chinese (Traditional) Meaning
（將棋）玉將 / （將棋）王（王將／玉將）
Korean Meaning
쇼기에서의 왕 말, 옥장(玉) / 쇼기의 왕에 해당하는 말 ‘옥’
Vietnamese Meaning
quân vua (trong cờ shogi) / quân Ngọc Tướng (tên quân vua trong shogi)
Tagalog Meaning
hari sa shogi / piyesang ‘hari’ sa shogi
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
