Search results- Japanese - English

窮鼠猫を噛む

Hiragana
きゅうそねこをかむ
Proverb
Japanese Meaning
窮地に追い込まれた弱者が、必死になって強者に反撃することのたとえ。 / 普段はおとなしい者でも、逃げ場のない状況に追い詰められると激しく抵抗すること。
Easy Japanese Meaning
よわいものでも、おいつめられると、つよいあいてにたちむかうこと
What is this buttons?

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

長靴をはいた猫

Hiragana
ながぐつをはいたねこ
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / (比喩的)知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ
What is this buttons?

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫目石

Hiragana
ねこめいし
Noun
Japanese Meaning
猫の目のように光の筋が現れる宝石。特にクリソベリル(シモファン)に見られる効果を指す。 / 上記のような効果(キャッツアイ効果)をもつ宝石全般の呼称。
Easy Japanese Meaning
見るとねこの目のように光がすじになって見えるうすいきいろの宝石
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫睛石

Hiragana
ねこめいし
Kanji
猫目石
Noun
Japanese Meaning
宝石の一種で、内部の細い繊維状包有物によって猫の目のような光の筋(シャトヤンシー)が現れるものの総称。特にクリソベリル(クリソベリル・キャッツアイ)を指すことが多い。 / 上記のような光学効果を示す宝石の砥石や模造石。
Easy Japanese Meaning
ねこの目のように光って見える石で、うすいきみどりやきいろの宝石
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縞猫鮫

Hiragana
しまねこざめ
Noun
Japanese Meaning
縞猫鮫(しまねこざめ)は、主に日本近海に生息するネコザメ科のサメで、体側に縞模様があることからこの名が付いた小型のサメ。 / 英名 zebra bullhead shark に対応する和名で、夜行性で岩礁域に生息し、底生の甲殻類や貝類などを捕食するサメ。
Easy Japanese Meaning
しまもようのある小さめのさめで、あたたかいあさいうみにすむさかな
What is this buttons?

The zebra bullhead shark is a type of shark that lives on the seafloor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫の手も借りたい

Hiragana
ねこのてもかりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。
Easy Japanese Meaning
とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。
Chinese (Simplified)
忙得不可开交 / 非常忙碌,急需人手 / 形容忙到连任何帮助都想要
What is this buttons?

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

Chinese (Simplified) Translation

工作忙得连猫的手都想借来帮忙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

猫免疫不全ウイルス

Hiragana
ねこめんえきふぜんういるす
Noun
Japanese Meaning
猫免疫不全ウイルスは、ネコ科動物に感染し、免疫不全を引き起こすウイルスで、英語ではfeline immunodeficiency virus (FIV) と呼ばれる。猫の免疫系を徐々に弱め、さまざまな感染症や疾病にかかりやすくするレトロウイルスの一種。
Easy Japanese Meaning
ねこにうつるびょうきのもとになるきんで、からだのまもりをよわくするもの
What is this buttons?

My cat has been infected with the feline immunodeficiency virus.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★