Search results- Japanese - English

猫股

Hiragana
ねこまた
Kanji
猫又
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
日本の伝承に登場する妖怪の一種で、長く生きた猫が化けて人語を解したり、二股に分かれた尻尾を持ち、怪異を引き起こすとされる存在。 / いたずら好きで、人を化かしたり、怪異現象を起こすとされる猫の妖怪全般。
Easy Japanese Meaning
しっぽがふたまたに分かれたねこで、ふしぎな力をもつようかいのこと
Chinese (Simplified)
日本传说中的猫妖,常指尾部分叉的老年猫 / 双尾猫妖;猫又
What is this buttons?

This nekomata is a very rare type of cat.

Chinese (Simplified) Translation

这只猫股是非常罕见的猫种。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

怪猫

Hiragana
かいびょう
Noun
Japanese Meaning
通常の猫とは異なり、妖怪・化け物としての性質や能力を持つとされる猫。化け猫など。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからをもつねこや、ばけもののようにこわいねこ
Chinese (Simplified)
妖猫 / 怪物猫 / 怪异的猫
What is this buttons?

That monster cat was terrifying the town at night.

Chinese (Simplified) Translation

那只怪猫在深夜让小镇陷入恐慌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長靴をはいた猫

Hiragana
ながぐつをはいたねこ
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / (比喩的)知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ
Chinese (Simplified)
欧洲童话《穿靴子的猫》 / 梦工厂动画电影《穿靴子的猫》
What is this buttons?

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

Chinese (Simplified) Translation

《穿靴子的猫》的故事在孩子们中非常受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫の手も借りたい

Hiragana
ねこのてもかりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。
Easy Japanese Meaning
とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。
Chinese (Simplified)
忙得不可开交 / 非常忙碌,急需人手 / 形容忙到连任何帮助都想要
What is this buttons?

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

Chinese (Simplified) Translation

工作忙得连猫的手都想借来帮忙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

三毛猫

Hiragana
みけねこ
Noun
Japanese Meaning
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
Easy Japanese Meaning
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
Chinese (Simplified)
毛色为黑、橙、白三色的家猫 / 三花猫(多为母猫)
What is this buttons?

There is a cute calico cat in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一只可爱的三花猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

窮鼠猫を噛む

Hiragana
きゅうそねこをかむ
Proverb
Japanese Meaning
窮地に追い込まれた弱者が、必死になって強者に反撃することのたとえ。 / 普段はおとなしい者でも、逃げ場のない状況に追い詰められると激しく抵抗すること。
Easy Japanese Meaning
よわいものでも、おいつめられると、つよいあいてにたちむかうこと
Chinese (Simplified)
被逼到绝境时,弱者也会反击。 / 狗急跳墙。 / 走投无路时也会拼死一搏。
What is this buttons?

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“穷鼠咬猫”,意思是被逼入绝境的人即便对平时害怕的人也会反击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

愛猫家

Hiragana
あいびょうか
Noun
Japanese Meaning
猫を特に好み、愛情を持って世話をしたり一緒に暮らしたりする人 / 一般に猫が好きな人のこと
Easy Japanese Meaning
ねこがとてもすきで、だいじにかわいがるひと
Chinese (Simplified)
爱猫人士 / 猫咪爱好者 / 喜爱猫的人
What is this buttons?

He is a cat lover and plays with his cat every day.

Chinese (Simplified) Translation

他是个爱猫的人,每天都和猫玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

猫っ被り

Hiragana
ねこっかぶり / ねこかぶり
Kanji
猫被り
Noun
Japanese Meaning
本性を隠しておとなしく見せかけること。また、そのような人。多くは女性についていう。猫をかぶる。 / 実際よりも純真・無邪気・素直であるように見せかけること。また、そのような人。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうに見せる人を言うことば
Chinese (Simplified)
假装天真无害的人 / 装作温顺乖巧以掩饰真实本性 / 披着羊皮的狼
What is this buttons?

He seems like a wolf in sheep's clothing, but he is actually a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

他表面上看起来装作温顺,但其实是个非常善良的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

猫睛石

Hiragana
ねこめいし
Kanji
猫目石
Noun
Japanese Meaning
宝石の一種で、内部の細い繊維状包有物によって猫の目のような光の筋(シャトヤンシー)が現れるものの総称。特にクリソベリル(クリソベリル・キャッツアイ)を指すことが多い。 / 上記のような光学効果を示す宝石の砥石や模造石。
Easy Japanese Meaning
ねこの目のように光って見える石で、うすいきみどりやきいろの宝石
Chinese (Simplified)
具有猫眼效应的宝石,猫眼石 / 金绿宝石的猫眼变种(赛沐珀)
What is this buttons?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

Chinese (Simplified) Translation

她的项链上有一颗漂亮的猫眼石。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫目石

Hiragana
ねこめいし
Noun
Japanese Meaning
猫の目のように光の筋が現れる宝石。特にクリソベリル(シモファン)に見られる効果を指す。 / 上記のような効果(キャッツアイ効果)をもつ宝石全般の呼称。
Easy Japanese Meaning
見るとねこの目のように光がすじになって見えるうすいきいろの宝石
Chinese (Simplified)
具“猫眼”光学效应的宝石 / 金绿宝石的猫眼品种
What is this buttons?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

Chinese (Simplified) Translation

她的项链上有一颗美丽的猫眼石。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★