This movie is a side story that deviates from the main storyline to explore the background of the characters.

这部电影是一部脱离主要剧情主线、探讨角色背景的外传。

這部電影是一部脫離主要故事線、探索角色背景的外傳。

이 영화는 주요 스토리라인에서 벗어나 캐릭터의 배경을 탐구하는 외전입니다.

Bộ phim này là một ngoại truyện, tách khỏi tuyến cốt truyện chính để khám phá tiểu sử của các nhân vật.

Ang pelikulang ito ay isang spin-off na lumilihis mula sa pangunahing kuwento upang tuklasin ang likuran ng mga karakter.

Reading the biographical supplement about his life is very interesting.

阅读有关他人生的外传非常有趣。

閱讀關於他人生的外傳非常有趣。

그의 삶에 대한 외전을 읽는 것은 매우 흥미롭다.

Thật thú vị khi đọc ngoại truyện về cuộc đời anh ấy.

Napaka-interesante basahin ang isang spin-off tungkol sa buhay niya.

This well curb of a circular well is ancient, telling the history of the village.

这个筒井筒是古代的，讲述着村庄的历史。

這個筒井筒是古代的，訴說著村莊的歷史。

이 '筒井筒'은 고대의 것으로, 마을의 역사를 이야기하고 있습니다.

Chiếc ống này là đồ cổ, kể lại lịch sử của làng.

Ang 筒井筒 na ito ay mula pa sa sinaunang panahon at nagsasalaysay ng kasaysayan ng nayon.

I will cook the rice tonight.

今晚我来做饭。

今晚我來煮飯喔。

오늘 밤은 내가 밥을 지을게.

Tối nay tôi sẽ nấu cơm.

Ngayong gabi ako ang magluluto ng pagkain.

The female servant who cooks made delicious food for us.

厨房女佣为我们做了美味的菜肴。

爨婢為我們做了美味的料理。

부엌 하녀가 우리를 위해 맛있는 요리를 만들어 주었습니다.

Người giúp việc trong bếp đã nấu cho chúng tôi món ăn ngon.

Ang katulong sa kusina ay nagluto ng masarap na pagkain para sa amin.

Please contact him via the fixed-line telephone.

请通过固定电话联系他。

請用固定電話聯絡他。

유선전화로 그에게 연락해 주세요.

Vui lòng liên lạc với anh ấy bằng điện thoại cố định.

Which direction are you going?

你要去哪里？

您要去哪裡？

어디로 가세요?

Bạn đi đâu?

Saan po kayo pupunta?

He looked at the painting and was fascinated.

他看了那幅画，赞叹不已。

他看了那幅畫，覺得它很出色。

그는 그 그림을 보고 감탄했다.

Anh ấy nhìn bức tranh đó và thấy nó thật xuất sắc.

Genetic contamination may have serious impacts on biodiversity in the natural world.

基因污染可能对自然界的生物多样性造成严重影响。

基因污染可能對自然界的生物多樣性造成嚴重影響。

유전자 오염은 자연계의 생물다양성에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Ô nhiễm gen có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đa dạng sinh học trong tự nhiên.

After comprehensively reviewing the investigation results, it is necessary to subsequently engage in thorough discussions with experts in related fields and then reach a conclusion.

在综合考虑调查结果后，接着需要与相关领域的专家反复讨论并得出结论。

在綜合檢討調查結果後，接著需要與相關領域的專家反覆討論以得出結論。

조사 결과를 종합적으로 검토한 후, 이어서 관련 분야의 전문가들과도 여러 차례 논의하여 결론을 도출할 필요가 있다.

Sau khi xem xét tổng thể kết quả điều tra, cần tiếp tục thảo luận với các chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan để đi đến kết luận.

Matapos masusing suriin ang mga resulta ng pagsisiyasat, kinakailangan ding magsagawa ng karagdagang talakayan kasama ang mga eksperto sa mga kaugnay na larangan upang makabuo ng konklusyon.