Search results- Japanese - English
Keyword:
照り焼き
Hiragana
てりやき
Noun
Japanese Meaning
日本料理の一種で、主に醤油・砂糖・みりんなどを合わせた甘辛いタレを用いて、肉や魚などの食材を焼いた料理、またはその調理法。
Easy Japanese Meaning
しょうゆなどのあまからいたれで、にくやさかなをやくつくりかたやりょうり。
Chinese (Simplified) Meaning
照烧：日式以酱油、味醂、糖上色调味的烤煎法 / 用照烧法制作的食品或菜肴
Chinese (Traditional) Meaning
以醬油、糖等調成甜鹹醬汁煎烤的日式料理 / 以照燒醬煎烤的烹調法 / 依此法烹調的食物
Korean Meaning
간장·설탕 등의 양념을 발라 윤기 나게 구워 조리하는 일본식 방법 / 그 방법으로 만든 음식
Vietnamese Meaning
phương pháp chế biến kiểu teriyaki của Nhật (ướp rồi nướng/áp chảo với sốt ngọt mặn) / món ăn được chế biến theo kiểu teriyaki
Tagalog Meaning
paraang Hapones ng pagluluto na pinapahiran ng matamis-alat na sarsa at iniihaw hanggang kumintab / ulam na niluto sa paraang iyon
Related Words
照り
Hiragana
てり
Noun
Japanese Meaning
日光が強く照りつけること。また、その状態。 / 雨が降らず、晴れて乾燥している天気。 / 照っている部分や、日の当たっているところ。
Easy Japanese Meaning
つよいひざしや、あめのないはれのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
阳光照射 / 干燥的晴天
Chinese (Traditional) Meaning
陽光 / 晴天 / 乾燥天氣
Korean Meaning
햇볕 / 강한 햇빛 / 건조한 날씨
Vietnamese Meaning
ánh nắng / thời tiết khô ráo
Tagalog Meaning
sikat ng araw / tuyong panahon
Related Words
焼き
Hiragana
やき
Noun
Japanese Meaning
焼いた料理や食べ物 / 焼き物・陶器 / 刀剣や金属の焼き入れ・焼き戻し（刃文・硬度調整）
Easy Japanese Meaning
やいてつくったたべものや、やいてかためたつちやかなのもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
烤制的食物 / 陶器、瓷器等烧制品 / （金属加工）回火；（刀剑）火候
Chinese (Traditional) Meaning
烤製的食物 / 燒製的陶器、瓷器 / （刀劍、金屬）回火
Korean Meaning
불에 구워 만든 음식 / 가마에 구워 만든 도자기·도기 / 금속의 뜨임
Vietnamese Meaning
món nướng / đồ gốm nung / tôi (kim loại, kiếm)
Tagalog Meaning
pagkaing inihaw o tostado / palayok o seramika na hinurno / pagtitigas (tempering) ng tabak o metal
Related Words
焼き
Hiragana
やき
Verb
Japanese Meaning
火などの熱を加えて、物の色や形を変えたり、食物を調理したりすること。 / 強い光や熱で変質させること。 / 恥ずかしさや緊張などで顔が赤くなることの比喩。 / （感情などを）激しくたぎらせる、興奮させること。
Easy Japanese Meaning
やくがほかのことばのまえにくっつくときのかたち。たべものなどをひであたためること。
Chinese (Simplified) Meaning
烧；烤；煎 / 烧制（陶瓷等）；焙烧 / 烧灼；使灼伤
Chinese (Traditional) Meaning
燒 / 烤 / 焙
Korean Meaning
굽다 / 태우다 / (도자기 등을) 소성하다
Vietnamese Meaning
nướng, rán/chiên, quay / đốt, thiêu / nung (gốm, kim loại)
Tagalog Meaning
maghurno / mag-ihaw / magsunog
Related Words
鉄板焼き
Hiragana
てっぱんやき
Noun
Japanese Meaning
鉄板で肉や魚介類、野菜などを焼く日本の料理スタイル、またはその料理 / レストランなどで客の目の前にある鉄板で調理すること、またはその店 / 熱した金属製の平らな板（鉄板）を使った焼き物全般を指すこともある
Easy Japanese Meaning
てつのいたのうえでにくややさいなどをやくりょうり
Chinese (Simplified) Meaning
在铁板上烹调食材的日本料理方式 / 用热铁板煎烤的料理 / 以铁板为器具的现场烹饪
Chinese (Traditional) Meaning
在加熱鐵板上現場烹調的日本料理風格 / 以鐵板煎烤肉、海鮮與蔬菜的烹調法 / 提供此類烹調的餐點或餐廳
Korean Meaning
철판구이 / 일본식 철판 요리
Vietnamese Meaning
phong cách nấu ăn Nhật Bản trên tấm gang nóng / món nướng trên bề mặt kim loại phẳng tại bàn / món áp chảo trên tấm gang/thép kiểu Nhật
Tagalog Meaning
estilong Hapon na pagluluto sa patag na lutuang bakal (teppan) / paraan ng pagluluto gamit ang mainit na bakal na plato / mga putaheng niluluto sa teppan, gaya ng karne at pagkaing-dagat
Related Words
窯焼き
Hiragana
かまやき
Noun
Japanese Meaning
窯などを使って陶器・パン・ピザなどを焼くこと。また、その焼いたもの。 / 陶磁器を焼成する工程の一つで、釉薬を施した素地を高温の窯で焼き固める作業。
Easy Japanese Meaning
やきものをかまでつよいひであつくやくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
在窑中烧制陶瓷的过程 / 窑内烧成 / 陶瓷烧窑工序
Chinese (Traditional) Meaning
在窯中燒製陶瓷的過程 / 窯內高溫燒成 / 窯燒工序
Korean Meaning
가마 소성 / 가마굽기 / 도자기 소성
Vietnamese Meaning
sự nung gốm trong lò nung / quá trình nung gốm bằng lò / việc đốt lò để nung gốm
Tagalog Meaning
pagpapaputok ng seramika sa pugon / paghurno/pagsusunog ng palayok sa tapahan / proseso ng pagpapatigas ng luwad sa pugon
Related Words
蛸焼き
Hiragana
たこやき
Noun
Japanese Meaning
たこ焼き。小麦粉の生地に刻んだタコなどを入れて球状に焼いた日本の粉もの料理。
Easy Japanese Meaning
こむぎこのねりをまるくやき、なかにゆでたたこをいれたたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
章鱼烧（日本街头小吃） / 球状面糊烤制，内含章鱼丁的小吃
Chinese (Traditional) Meaning
章魚燒 / 日式以麵糊包裹章魚製成的球形小吃
Korean Meaning
문어를 넣어 둥글게 구운 일본식 길거리 음식 / 밀가루 반죽에 문어를 넣어 만든 한입 크기 볼 형태의 구이
Vietnamese Meaning
bánh bạch tuộc Nhật Bản (takoyaki) / món bánh bột nướng viên, nhân bạch tuộc
Tagalog Meaning
takoyaki / pagkaing Hapon na pritong bolang masa na may pugita / bolang masa na may pugita
Related Words
どら焼き
Hiragana
どらやき
Kanji
銅鑼焼き
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
どら焼き（銅鑼焼き）は、小麦粉などで作った丸いカステラ状の生地で餡（通常は小豆あん）を挟んだ日本の和菓子。
Easy Japanese Meaning
あんこをはさんだまるいかたちのにくいもちもちしたおかし
Chinese (Simplified) Meaning
“銅鑼焼き”的另一种写法 / 日本甜点，铜锣烧 / 两片薄饼夹红豆沙的和菓子
Chinese (Traditional) Meaning
日本和菓子，兩片鬆軟餅皮夾紅豆餡的甜點 / 「銅鑼燒」的另一種寫法
Korean Meaning
얇은 팬케이크 두 장 사이에 팥앙금을 넣은 일본 과자 / ‘銅鑼焼き’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
Bánh dorayaki (bánh kẹp ngọt kiểu Nhật với nhân đậu đỏ) / Cách viết khác của 銅鑼焼き
Tagalog Meaning
Matamis na pagkaing Hapón: dalawang maliliit na pancake na may palamang anko (pulang bean paste). / Kakaning Hapón na may pulang bean paste sa gitna.
Related Words
銅鑼焼き
Hiragana
どらやき
Noun
Japanese Meaning
小麦粉などの生地を丸く焼いた二枚の皮で、甘く煮た小豆餡をはさんだ和菓子。どら焼き。
Easy Japanese Meaning
あんこのはいったまるいどらやきににたにっぽんのあまいおかし
Chinese (Simplified) Meaning
日式甜点，由两片小圆饼夹甜红豆馅 / 形似铜锣的夹心糕点，馅料为红豆泥
Chinese (Traditional) Meaning
日本和菓子，兩片圓形糕餅夾甜紅豆餡。 / 形似銅鑼的夾餡小餅，多以紅豆沙為餡。
Korean Meaning
두 장의 팬케이크 사이에 단 팥소를 넣은 일본 과자 / 징처럼 생긴 작은 케이크 두 장에 팥앙금을 샌드한 디저트 / 팥소를 끼운 일본식 샌드 팬케이크
Vietnamese Meaning
bánh dorayaki: bánh ngọt Nhật gồm hai miếng bánh tròn kẹp nhân đậu đỏ (azuki) / bánh rán Nhật kẹp nhân đậu đỏ giữa hai lớp bánh / loại bánh ngọt Nhật hình giống cái chiêng, kẹp nhân đậu đỏ
Tagalog Meaning
Kakaning Hapones: dalawang maliliit na pankeyk na may palamang pinatamis na azuki. / Matamis na bilog na keyk-sandwich na may palamang anko (pinatamis na azuki).
Related Words
七宝焼き
Hiragana
しっぽうやき
Kanji
七宝焼
Noun
Japanese Meaning
ガラス質の釉薬を金属の素地に焼き付けて装飾する工芸技法、またはそれによって作られた美術工芸品。一般に「七宝焼き」と呼ばれ、文様を区切る金属線を立てて釉薬を埋める有線七宝などの技法がある。
Easy Japanese Meaning
うつわなどに 金いと で もようを つくり、ガラスの うわぐすりを ぬって やく かざりの わざ
Chinese (Simplified) Meaning
掐丝珐琅工艺 / 金属胎珐琅器 / 以珐琅釉装饰的工艺品
Chinese (Traditional) Meaning
以金屬絲分隔圖案、填彩釉後燒成的琺瑯工藝（掐絲琺瑯） / 使用此工藝製作的器物或飾品
Korean Meaning
금속 표면을 가느다란 금속선으로 칸을 나눠 유약을 채워 구워 무늬를 내는 칠보공예. / 그 기법으로 만든 에나멜 장식품·그릇.
Vietnamese Meaning
kỹ thuật men ngăn ô trên nền kim loại / đồ mỹ nghệ tráng men ngăn ô / pháp lam (đồ men ngăn ô)
Tagalog Meaning
teknikong Hapones ng cloisonné: paglalagay ng enamel sa metal na hinahati ng pinong kawad / mga gawang palamuti o alahas na cloisonné
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
