Search results- Japanese - English

無軌条電車

Hiragana
むきじょうでんしゃ
Noun
Japanese Meaning
無軌条電車(むきじょうでんしゃ)は、道路上に敷設されたレールを用いず、架空電線から電力供給を受けて走行するバス形態の電気自動車。一般に「トロリーバス」とも呼ばれる。 / 主に都市交通や観光地などで利用され、排気ガスを出さず静粛であることから、環境負荷の少ない交通機関として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
電気でうごき、地面のレールではなく上のせんろから電気をもらってはしるバス
Chinese (Simplified)
以架空电线供电、在道路上行驶的电力公交车 / 不依赖铁轨的电车式公交工具 / 使用受电杆从接触网取电的城市公共交通车辆
What is this buttons?

The trolleybus is very convenient as a means of urban transportation.

Chinese (Simplified) Translation

无轨电车作为城市的交通手段非常方便。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無國籍

Hiragana
むこくせき
Kanji
無国籍
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 無国籍 (“statelessness”)
Easy Japanese Meaning
どの国にも国民としてみとめられていない じょうたい
Chinese (Simplified)
无国籍 / 不被任何国家承认为国民的身份状态
What is this buttons?

He was left in a state of statelessness.

Chinese (Simplified) Translation

他被置于无国籍状态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無記名投票

Hiragana
むきめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
Chinese (Simplified)
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
What is this buttons?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

Chinese (Simplified) Translation

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酸無水物

Hiragana
さんむすいぶつ
Noun
Japanese Meaning
酸から水分子が取れた形の化合物。酸無水物。 / 一般に、水と結びついてもとの酸を生じる化合物。
Easy Japanese Meaning
さんがくっつきあってみずがぬけたものをいうかがくのことば
Chinese (Simplified)
酸酐 / 由酸脱水形成的化合物 / 酸的无水化合物
What is this buttons?

In chemistry class, I learned about the reactions of acid anhydrides.

Chinese (Simplified) Translation

在化学课上,我学习了酸酐的反应。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無何有

Hiragana
むかう
Noun
attributive literary
Japanese Meaning
自然のままで、人工的な手を加えないこと。また、その状態。 / 何もない、空虚なさま。また、そのような場所。 / 俗世間の利害・名誉から離れ、のびやかであること。
Easy Japanese Meaning
人がつくったものがなく、しぜんのままの、ありのままのようす
Chinese (Simplified)
纯自然、无雕饰的境界 / 脱离人为功利的本真之境 / 虚静无为的自在状态
What is this buttons?

His poem depicts a world of nothingness.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗描绘了一个虚无的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無党派層

Hiragana
むとうはそう
Noun
Japanese Meaning
特定の政党を支持せず、選挙ごとに投票先を判断する有権者層のこと。
Easy Japanese Meaning
どのせいとうもおうえんしない、きまったせいとうをもたないひとたち
Chinese (Simplified)
不支持特定政党的群体 / 无党派(独立)选民 / 摇摆选民
What is this buttons?

The opinions of the non-partisan layer greatly affect the election results.

Chinese (Simplified) Translation

无党派群体的意见对选举结果有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無顆粒球症

Hiragana
むかりゅうきゅうしょう
Noun
Japanese Meaning
好中球などの顆粒球が著しく減少またはほとんど消失した状態を指す血液疾患。しばしば薬剤や放射線、自己免疫反応などが原因となり、重篤な感染症を引き起こしやすくなる。
Easy Japanese Meaning
からだのつくりのひとつであるつぶつぶの白血球が、とても少なくなる病気
Chinese (Simplified)
粒细胞(尤指中性粒细胞)极度减少或缺乏的血液病 / 导致严重感染风险的粒细胞缺乏状态 / 常由药物、放射或自身免疫等因素诱发的急性血液学并发症
What is this buttons?

He was diagnosed with agranulocytosis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为粒细胞缺乏症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有備無患

Hiragana
ゆうびむかん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
事前に十分な準備や備えをしておけば、万一のよくない事態や災いを防ぐことができるということ。 / 転じて、何事にも前もって対策を講じておくことが大切だという戒め。
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがあってもいいように、まえからじゅんびしておくこと
Chinese (Simplified)
事先做好准备,避免发生问题或灾患 / 以防万一 / 提前预防不利情况
What is this buttons?

Being prepared for an earthquake is exactly what it means to be prepared against adverse events.

Chinese (Simplified) Translation

为地震做准备,正是有备无患。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★