Search results- Japanese - English

無造作

Hiragana
むぞうさ
Adjective
Japanese Meaning
飾り気や特別な意図もなく、気軽に物事をするさま。あまり注意や配慮を払わず、ぞんざいであるさま。 / あれこれ手を加えたり、こだわったりしていない自然なさま。
Easy Japanese Meaning
ふかくかんがえずに そのまま おこなうようす。ていねいでなく らくにするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
轻而易举的 / 草率粗糙的 / 随意的;漫不经心的
Chinese (Traditional) Meaning
輕鬆簡單的 / 草率粗疏的 / 隨意不加思索的
Korean Meaning
수월한, 쉽게 하는 / 대충 하는, 부주의한 / 무심한, 격식 없는
Vietnamese Meaning
dễ dàng, đơn giản / cẩu thả, qua loa / tùy tiện, không kiểu cách
Tagalog Meaning
basta-basta / pabaya / payak
What is this buttons?

He took off his jacket with ease.

Chinese (Simplified) Translation

他随意地脱下了夹克。

Chinese (Traditional) Translation

他若無其事地脫下了夾克。

Korean Translation

그는 무심하게 재킷을 벗었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thản nhiên cởi áo khoác.

Tagalog Translation

Tinanggal niya nang walang pakundangan ang kanyang jacket.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無関係

Hiragana
むかんけい
Noun
Japanese Meaning
関係がないこと。つながりや関連性がないこと。 / 重要な関連や意味合いを持たないこと。さしさわりがないこと。
Easy Japanese Meaning
なんのつながりや関係もないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无关性 / 不相关性 / 无关系
Chinese (Traditional) Meaning
無關性 / 不相關性 / 無關聯性
Korean Meaning
관련 없음 / 관계가 없음 / 상관없음
Vietnamese Meaning
sự không liên quan / sự không có quan hệ / tính không dính dáng
Tagalog Meaning
kawalan ng kaugnayan / kawalan ng kinalaman / hindi pagkakaugnay
What is this buttons?

His opinion is irrelevant to this issue.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见与这个问题无关。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見與這個問題無關。

Korean Translation

그의 의견은 이 문제와는 무관합니다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy không liên quan đến vấn đề này.

Tagalog Translation

Ang opinyon niya ay walang kinalaman sa isyung ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無関係

Hiragana
むかんけい
Adjective
Japanese Meaning
関係や関連性がないこと、結びつきがないこと、影響し合わないことを表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
つながりやゆかりがないようすで、あることとほかのことが関わっていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不相关的 / 无关的 / 无关联的
Chinese (Traditional) Meaning
無關的 / 不相干的 / 無關聯的
Korean Meaning
무관한 / 관련이 없는 / 상관없는
Vietnamese Meaning
không liên quan / không liên can / không có liên hệ
Tagalog Meaning
hindi kaugnay / walang kinalaman / walang kaugnayan
What is this buttons?

That issue is irrelevant to our discussion.

Chinese (Simplified) Translation

该问题与我们的讨论无关。

Chinese (Traditional) Translation

那個問題與我們的討論無關。

Korean Translation

그 문제는 우리의 논의와 무관합니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề đó không liên quan đến cuộc thảo luận của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang isyung iyon ay walang kinalaman sa aming pag-uusap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無自覚

Hiragana
むじかく
Noun
Japanese Meaning
自分では気づいていないこと。また、そのさま。 / 自分の行為やその影響についての認識や意識が欠けていること。
Easy Japanese Meaning
じぶんできづいていないこと。またはきづかずにしてしまうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
毫无察觉 / 缺乏自我意识 / 不自知状态
Chinese (Traditional) Meaning
缺乏自我覺察 / 不自知的狀態 / 渾然不覺
Korean Meaning
자각이 없음 / 자신의 상태나 행동을 깨닫지 못함 / 주변이나 사실을 알아차리지 못함
Vietnamese Meaning
sự không hay biết / sự không nhận biết / thiếu nhận thức
Tagalog Meaning
kawalan ng pagkabatid / di-pagkamalay / kawalan ng kamalayan
What is this buttons?

He is oblivious to his own obliviousness.

Chinese (Simplified) Translation

他没有意识到自己不自觉的态度。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有意識到自己不自覺的態度。

Korean Translation

그는 자신의 무의식적인 태도를 자각하지 못하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không nhận ra thái độ vô thức của mình.

Tagalog Translation

Hindi niya napapansin ang kanyang hindi namamalayang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

無自覚

Hiragana
むじかく
Adjective
Japanese Meaning
ある事柄や自分の状態などに対して、意識していないこと。気づいていないこと。 / 自分の行為や立場がもつ影響・責任などを理解しておらず、注意や配慮が欠けているさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんで気づかないでいるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
未察觉的 / 不自知的 / 无自觉的
Chinese (Traditional) Meaning
未察覺的 / 不自知的 / 不留心的
Korean Meaning
자각이 없는 / 의식하지 못하는 / 유념하지 않는
Vietnamese Meaning
không hay biết; không nhận biết / thiếu tự giác; không tự nhận thức / không để tâm; không chú ý
Tagalog Meaning
walang kamalay-malay / hindi namamalayan / hindi batid
What is this buttons?

He is completely oblivious to his own talent.

Chinese (Simplified) Translation

他完全没有意识到自己的才能。

Chinese (Traditional) Translation

他對自己的才能完全沒有自覺。

Korean Translation

그는 자신의 재능에 대해 전혀 자각하지 못한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hoàn toàn không nhận ra tài năng của mình.

Tagalog Translation

Talagang walang kamalayan siya sa kanyang sariling talento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無頓着

Hiragana
むとんちゃく / むとんじゃく
Adjective
Japanese Meaning
物事にこだわらず、あまり気にしないさま / 身なりや金銭などについて注意を払わないさま
Easy Japanese Meaning
物ごとや人の気持ちをあまり気にしないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
漠不关心的 / 漫不经心的 / 不讲究的
Chinese (Traditional) Meaning
漠不關心的 / 漫不經心的 / 不講究的
Korean Meaning
무관심한 / 아랑곳하지 않는 / 대수롭지 않게 여기는
Vietnamese Meaning
thờ ơ, vô tâm / cẩu thả / xuề xòa, không câu nệ
Tagalog Meaning
pabaya / walang pakialam / walang-bahala
What is this buttons?

He is so careless that he doesn't even take care of his own health.

Chinese (Simplified) Translation

他太漠不关心了,甚至连自己的健康都不注意。

Chinese (Traditional) Translation

他太漠不關心了,連自己的健康都不在意。

Korean Translation

그는 너무 무관심해서 자신의 건강조차 챙기지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vô tâm đến mức ngay cả sức khỏe của chính mình cũng không màng tới.

Tagalog Translation

Sobrang walang pakialam siya kaya hindi niya inaalagaan kahit ang kanyang sariling kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無頓着

Hiragana
むとんちゃく
Noun
Japanese Meaning
物事にこだわらないこと、関心や注意を払わないこと。
Easy Japanese Meaning
まわりのことをあまり気にせず、注意したり大事にしたりしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
漠不关心 / 不在意 / 不讲究
Chinese (Traditional) Meaning
漠不關心 / 漫不經心 / 不講究
Korean Meaning
무관심 / 무심함 / 부주의
Vietnamese Meaning
sự thờ ơ / sự cẩu thả / sự thiếu quan tâm
Tagalog Meaning
kawalang-pakialam / pagwawalang-bahala / kapabayaan
What is this buttons?

He was completely indifferent to her feelings.

Chinese (Simplified) Translation

他对她的感情完全漠不关心。

Chinese (Traditional) Translation

他對她的感情完全漠不關心。

Korean Translation

그는 그녀의 감정에 대해 완전히 무관심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hoàn toàn thờ ơ với cảm xúc của cô ấy.

Tagalog Translation

Lubos siyang walang pakialam sa kanyang damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無感動

Hiragana
むかんどう
Noun
Japanese Meaning
感動することがなく、物事に心を動かされない状態。無関心・無感情に近い心のあり方。
Easy Japanese Meaning
物ごとに心が動かず、うれしいやかなしいなどをあまり感じないようす
Chinese (Simplified) Meaning
冷漠 / 无动于衷 / 漠不关心
Chinese (Traditional) Meaning
冷漠 / 無動於衷 / 漠不關心
Korean Meaning
감정이나 흥미가 결여된 상태 / 자극에도 감동하거나 반응하지 않음 / 냉담함, 무관심
Vietnamese Meaning
sự thờ ơ / sự vô cảm / tính lãnh đạm
Tagalog Meaning
kawalang interes / kawalang damdamin / pagiging manhid
What is this buttons?

He shows an apathetic attitude towards everything.

Chinese (Simplified) Translation

他对一切都表现出冷漠的态度。

Chinese (Traditional) Translation

他對一切都表現出冷漠的態度。

Korean Translation

그는 모든 것에 대해 무감동한 태도를 보이고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tỏ ra thờ ơ đối với mọi thứ.

Tagalog Translation

Ipinapakita niya ang walang pakialam na pag-uugali sa lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無感動

Hiragana
むかんどう
Adjective
Japanese Meaning
感動しないこと。また、そのさま。無感動。
Easy Japanese Meaning
心があまり動かず、うれしいやかなしい気持ちをあまり感じないようす
Chinese (Simplified) Meaning
冷漠的 / 无动于衷的 / 漠不关心的
Chinese (Traditional) Meaning
冷漠的 / 無動於衷的 / 漠不關心的
Korean Meaning
냉담한 / 무관심한 / 감동하지 않는
Vietnamese Meaning
thờ ơ / lãnh đạm / vô cảm
Tagalog Meaning
walang damdamin / manhid / walang malasakit
What is this buttons?

He listened to the news with an apathetic face.

Chinese (Simplified) Translation

他面无表情地听到那则消息。

Chinese (Traditional) Translation

他面無表情地聽到那則消息。

Korean Translation

그는 무표정한 얼굴로 그 소식을 들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nghe tin đó với vẻ mặt vô cảm.

Tagalog Translation

Pinakinggan niya ang balita na may walang emosyon sa mukha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無月経

Hiragana
むげっけい
Noun
Japanese Meaning
月経が一定期間以上発来しない、または初経年齢を過ぎても月経が始まらない状態を指す医学用語。
Easy Japanese Meaning
女の人にふつうある月の生理が、三か月いじょうこないこと
Chinese (Simplified) Meaning
闭经;无月经 / 月经未出现或停止的状态
Chinese (Traditional) Meaning
月經缺失 / 閉經(生育年齡期間月經停止) / 未曾來潮或停止來潮的狀態
Korean Meaning
월경이 없는 상태 / 일정 기간 동안 월경이 발생하지 않는 증상
Vietnamese Meaning
vô kinh / mất kinh nguyệt / tình trạng không có kinh nguyệt
Tagalog Meaning
kawalan ng regla / hindi pagkakaroon ng regla
What is this buttons?

She is troubled by the symptoms of amenorrhoea.

Chinese (Simplified) Translation

她因闭经的症状而感到困扰。

Chinese (Traditional) Translation

她為閉經的症狀所困擾。

Korean Translation

그녀는 무월경 증상으로 고민하고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang bị các triệu chứng vô kinh làm phiền.

Tagalog Translation

Nababahala siya dahil sa mga sintomas ng amenoreya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★