Search results- Japanese - English

無沙汰

Hiragana
ぶさた
Noun
Japanese Meaning
しばらく連絡が取れず、長い沈黙
Easy Japanese Meaning
ながいあいだ れんらくをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
久未联系 / 久无音讯 / 久疏往来
Chinese (Traditional) Meaning
久未聯絡 / 長時間沒有消息 / 久疏問候
Korean Meaning
오랫동안 연락이 없음 / 한동안 소식이 끊김 / 장기간 연락 두절
Vietnamese Meaning
lâu không liên lạc / im hơi lặng tiếng / bặt tin tức lâu ngày
Tagalog Meaning
matagal na hindi nakikipag-ugnayan / kawalan ng balita / mahabang pananahimik
What is this buttons?

I apologize for my recent lack of contact; due to work commitments, I haven't been able to keep in touch.

Chinese (Simplified) Translation

最近久未联系,十分抱歉,因工作关系联系有所耽搁。

Chinese (Traditional) Translation

最近久未聯絡,十分抱歉,因為工作關係聯絡有所耽擱。

Korean Translation

최근 연락을 드리지 못해 죄송합니다. 업무 사정으로 연락이 지연되었습니다.

Vietnamese Translation

Xin lỗi vì đã lâu không liên lạc; do công việc nên tôi đã chậm phản hồi.

Tagalog Translation

Pasensya na at hindi ako nakipag-ugnayan kamakailan; dahil sa trabaho, naantala ang aking komunikasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無暗に

Hiragana
むやみに
Kanji
無闇に
Adverb
Japanese Meaning
不当に、不条理に、無謀に、無作為に
Easy Japanese Meaning
りゆうもなく、よくかんがえず、きけんやむだをきにせずにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
鲁莽地 / 胡乱地 / 不合理地
Chinese (Traditional) Meaning
胡亂地 / 魯莽地 / 毫無道理地
Korean Meaning
무턱대고 / 함부로 / 터무니없이
Vietnamese Meaning
một cách bừa bãi/tùy tiện / một cách liều lĩnh, thiếu suy nghĩ / vô tội vạ
Tagalog Meaning
nang walang katuwiran / nang padalos-dalos / nang walang pinipili
What is this buttons?

He tends to make rash decisions and often exacerbates situations even in circumstances that require careful deliberation.

Chinese (Simplified) Translation

他往往草率做出决定,即使在需要慎重考虑的情况下,也常常使事态恶化。

Chinese (Traditional) Translation

他有輕率做出決定的傾向,即使在需要謹慎考量的情況下也常常使事態惡化。

Korean Translation

그는 무턱대고 결정을 내리는 경향이 있어, 신중한 검토가 필요한 국면에서도 종종 사태를 악화시킨다.

Vietnamese Translation

Anh ta có xu hướng đưa ra quyết định một cách vội vàng, và ngay cả trong những tình huống cần xem xét thận trọng, anh ta thường xuyên làm cho tình hình tồi tệ hơn.

Tagalog Translation

May tendensiyang magpasiya nang padalos-dalos, at madalas niyang pinapalala ang sitwasyon kahit sa mga pagkakataong nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無作法

Hiragana
ぶさほう
Adjective
Japanese Meaning
礼儀や作法をわきまえていないこと。行儀が悪いこと。 / 相手への配慮や気遣いがなく、失礼なふるまいをするさま。 / 社会的・一般的に求められるマナーに反するさま。
Easy Japanese Meaning
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
没礼貌 / 粗鲁 / 无礼
Chinese (Traditional) Meaning
沒禮貌 / 粗魯 / 無禮
Korean Meaning
무례한 / 버릇없는 / 예의 없는
Vietnamese Meaning
mất lịch sự / thô lỗ / vô lễ
What is this buttons?

I can't stand his ill-mannered attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他那無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu được thái độ thô lỗ của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

無作法

Hiragana
ぶさほう
Noun
Japanese Meaning
礼儀・作法に欠けていること。また、そのさま。失礼であること。 / 相手への配慮や気遣いがなく、態度や言動が荒っぽいこと。 / 社会的・慣習的に求められるマナーから外れているふるまい。無礼。
Easy Japanese Meaning
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすやふるまいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
无礼行为 / 粗鲁 / 不合礼节
Chinese (Traditional) Meaning
無禮 / 失禮 / 粗魯的舉止
Korean Meaning
무례함 / 버릇없음 / 예의 없음
Vietnamese Meaning
sự thô lỗ / sự vô lễ / cách cư xử bất lịch sự
What is this buttons?

I can't stand his ill-mannered attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ thô lỗ của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無一文

Hiragana
むいちもん
Noun
Japanese Meaning
一文も持っていないこと。全くの無資産である状態。
Easy Japanese Meaning
おかねをまったくもっていないこと。さいふのなかもからっぽなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
身无分文 / 一文不名 / 赤贫状态
Chinese (Traditional) Meaning
身無分文 / 一貧如洗 / 赤貧
Korean Meaning
한 푼도 없음 / 빈털터리 상태
Vietnamese Meaning
cảnh không xu dính túi / tình trạng tay trắng / sự không có một đồng nào
What is this buttons?

He became penniless due to gambling.

Chinese (Simplified) Translation

他因赌博而身无分文。

Chinese (Traditional) Translation

他因賭博而身無分文。

Korean Translation

그는 도박으로 무일푼이 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trắng tay vì đánh bạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無差別

Hiragana
むさべつ
Adjective
Japanese Meaning
区別や選別をせずに一様に扱うこと。また、そのさま。 / 対象を限定せず、誰に対しても・何に対しても同じように行うこと。 / よいものと悪いもの、有害なものと無害なものなどを見分けずに一緒くたに扱うこと。
Easy Japanese Meaning
人や物をえらばないで、だれにでも、なんにでも同じようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
无差别的 / 不加区分的 / 不分对象的
Chinese (Traditional) Meaning
不加區別的 / 不分對象的 / 不加選擇的
Korean Meaning
무차별적인 / 가리지 않는 / 구분하지 않는
Vietnamese Meaning
không phân biệt (đối tượng) / bừa bãi, tràn lan / không chọn lọc
What is this buttons?

He criticized people indiscriminately.

Chinese (Simplified) Translation

他无差别地批评人们。

Chinese (Traditional) Translation

他無差別地批評他人。

Korean Translation

그는 사람들을 무차별적으로 비판했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chỉ trích mọi người một cách bừa bãi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無差別

Hiragana
むさべつ
Noun
Japanese Meaning
差別・区別をしないこと。また、そのさま。 / 対象を選ばずに行う行為や態度。例:無差別攻撃、無差別殺人。
Easy Japanese Meaning
人やものをえらばないで、だれにでも、なんにでも同じようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
无差别性 / 不加区别 / 不分对象
Chinese (Traditional) Meaning
不加區別的狀態 / 不分對象、無選擇的性質
Korean Meaning
무차별 / 구별하지 않음 / 가리지 않음
Vietnamese Meaning
sự không phân biệt / tính bừa bãi, không chọn lọc / tính vô phân biệt
What is this buttons?

His indiscriminate actions confused the people around him.

Chinese (Simplified) Translation

他的无差别行为让周围的人感到困惑。

Chinese (Traditional) Translation

他無差別的行為讓周圍的人感到困惑。

Korean Translation

그의 무차별적인 행동은 주변 사람들을 당황하게 했습니다.

Vietnamese Translation

Hành động vô tội vạ của anh ấy đã khiến những người xung quanh bối rối.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無修正

Hiragana
むしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
検閲や修正が行われていないこと。特に、映像・画像・文章などでボカシやカット、改変が加えられていない状態。
Easy Japanese Meaning
写真やえいぞうに、モザイクなどのかくしが なにも ついていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
未修正;未修改 / 未编辑;未剪辑 / 未审查;无删减
Chinese (Traditional) Meaning
未經審查 / 未經修改 / 未經編輯
Korean Meaning
무검열 / 무편집 / 무수정
Vietnamese Meaning
không kiểm duyệt / không chỉnh sửa / chưa biên tập
What is this buttons?

You can watch this movie in its uncensored version.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影可以观看无删减版。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影可觀看無修正版。

Korean Translation

이 영화는 무삭제판으로 시청할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bộ phim này có thể xem ở phiên bản không cắt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無修正

Hiragana
むしゅうせい
Adjective
Japanese Meaning
手を加えたり修正したりしていないこと。また、そのさま。 / 特に、映像・画像・文章などで、検閲や編集により一部を隠したり削除したりしていないこと。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやしゃしんに、ぼかしやかくしがなく、そのままのようすである
Chinese (Simplified) Meaning
未审查的 / 未删改的 / 未编辑的
Chinese (Traditional) Meaning
未經審查 / 未經編輯 / 未經修改
Korean Meaning
검열되지 않은 / 수정되지 않은 / 편집되지 않은
Vietnamese Meaning
không kiểm duyệt / không chỉnh sửa / không biên tập
What is this buttons?

This movie is uncensored, and all scenes are depicted realistically.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影未经修饰,所有场景都被真实地呈现。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影是無修正的,所有場景都被真實地描繪出來。

Korean Translation

이 영화는 무삭제이며, 모든 장면이 현실적으로 묘사되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Bộ phim này không bị kiểm duyệt, tất cả các cảnh đều được mô tả một cách chân thực.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無意味

Hiragana
むいみ
Noun
Japanese Meaning
ナンセンス / 無意味
Easy Japanese Meaning
いみがないこと。なんのやくにもたたないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
无意义 / 毫无意义 / 无稽之谈
Chinese (Traditional) Meaning
無意義 / 無稽之談
Korean Meaning
의미가 없음 / 목적이나 이유가 없음 / 말이 안 되는 소리
Vietnamese Meaning
sự vô nghĩa / điều vô nghĩa / chuyện nhảm nhí
Tagalog Meaning
kawalan ng kahulugan / kawalan ng saysay / kawalang kabuluhan
What is this buttons?

The fragments of statistics recorded in that report lacked context and, rather than justifying the conclusion, it became clear they were nonsense.

Chinese (Simplified) Translation

报告中记载的那些统计片段缺乏语境,非但无法为结论提供正当性,反而明显毫无意义。

Chinese (Traditional) Translation

該報告中所記載的統計片段缺乏脈絡,非但無法證成結論,反而明顯毫無意義。

Korean Translation

그 보고서에 기재된 통계의 단편들은 문맥이 결여되어 있어 결론을 정당화하기는커녕 오히려 무의미하다는 것이 분명했다.

Vietnamese Translation

Những mảnh số liệu thống kê được ghi trong báo cáo đó thiếu bối cảnh, và thay vì biện minh cho các kết luận thì rõ ràng chúng còn vô nghĩa.

Tagalog Translation

Ang mga piraso ng estadistika sa ulat na iyon ay walang konteksto, at sa halip na bigyang-katwiran ang mga konklusyon, malinaw na wala silang kahulugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★