Search results- Japanese - English

受刑者

Hiragana
じゅけいしゃ
Noun
Japanese Meaning
刑務所で刑に服している人 / 有罪判決を受け、収監されている者 / 犯罪行為により自由刑を宣告された人
Easy Japanese Meaning
つみをおかしてつかまり、さいばんで決まって けいむしょに入れられている人
Chinese (Simplified) Meaning
服刑人员 / 被判刑的犯人 / 正在服刑的囚犯
Chinese (Traditional) Meaning
因犯罪被判刑,正在服刑的人 / 服刑中的囚犯 / 因罪入獄的犯人
Korean Meaning
수형자 / 형을 선고받아 복역 중인 죄수 / 교도소에서 형기를 사는 사람
Vietnamese Meaning
phạm nhân / tù nhân đã bị kết án / người bị kết án đang thi hành án
Tagalog Meaning
nahatulang preso / bilanggo na naglilingkod ng sentensiya / taong nakakulong dahil sa krimen
What is this buttons?

The convict was sentenced to ten years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

该受刑者被判处十年有期徒刑。

Chinese (Traditional) Translation

該名受刑者被判處十年有期徒刑。

Korean Translation

그 수형자는 10년 형을 선고받았습니다.

Vietnamese Translation

Người tù đó bị kết án 10 năm tù.

Tagalog Translation

Ang nasabing bilanggo ay hinatulan ng sampung taong pagkakakulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

競争者

Hiragana
きょうそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
Easy Japanese Meaning
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
Chinese (Simplified) Meaning
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
Chinese (Traditional) Meaning
競爭者 / 競爭對手 / 對手
Korean Meaning
경쟁자 / 경쟁 상대 / 라이벌
Vietnamese Meaning
đối thủ cạnh tranh / đối thủ / người tranh đua
Tagalog Meaning
katunggali / kakumpitensya / karibal
What is this buttons?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

Chinese (Traditional) Translation

為了打敗競爭對手,我們必須想出新的策略。

Korean Translation

우리는 경쟁자를 이기기 위해 새로운 전략을 고안해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta phải nghĩ ra một chiến lược mới để đánh bại đối thủ cạnh tranh.

Tagalog Translation

Kailangan nating mag-isip ng bagong estratehiya para talunin ang mga kakumpitensya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

至上者

Hiragana
しじょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
最高の存在・権威を持つ者を指す語。「至上者」とも書く。 / 神や絶対的な支配者など、他の何者にも優越し、比類なき存在を指す概念。
Easy Japanese Meaning
すべてのものの中でいちばん力がつよく,いちばん上に立つとされる神や存在
Chinese (Simplified) Meaning
至高存在 / 至上主宰 / 最高神祇
Chinese (Traditional) Meaning
至高無上的存在 / 至高神 / 最高存在
Korean Meaning
최고 존재 / 절대자 / 최고신
Vietnamese Meaning
Đấng tối cao / Đấng tối thượng / Đấng chí tôn
Tagalog Meaning
Kataas-taasang nilalang / Pinakamataas na diyos / Pinakamakapangyarihang entidad
What is this buttons?

He thinks of himself as a supreme being.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己是至高无上的存在。

Chinese (Traditional) Translation

他認為自己是至高無上的存在。

Korean Translation

그는 자신을 최고의 존재라고 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta cho rằng mình là đấng tối cao.

Tagalog Translation

Iniisip niya na siya ay isang kataas-taasang nilalang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

容疑者

Hiragana
ようぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
犯罪を犯した疑いをかけられている人 / 事件への関与が疑われている人物
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたかもしれないとおもわれているひと
Chinese (Simplified) Meaning
嫌疑人 / 犯罪嫌疑人 / 被怀疑犯罪的人
Chinese (Traditional) Meaning
嫌疑人 / 嫌犯 / 嫌疑犯
Korean Meaning
범죄를 저질렀다고 의심받는 사람 / 사건의 혐의를 받는 사람
Vietnamese Meaning
nghi phạm / người bị tình nghi phạm tội / đối tượng tình nghi
Tagalog Meaning
suspek / pinaghihinalaang tao / pinaghihinalaang salarin
What is this buttons?

The police arrested the suspect.

Chinese (Simplified) Translation

警方逮捕了嫌疑人。

Chinese (Traditional) Translation

警方逮捕了嫌疑人。

Korean Translation

경찰은 용의자를 체포했다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.

Tagalog Translation

Inaresto ng pulisya ang suspek.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

死傷者

Hiragana
ししょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
死んだ人とけがをした人、またはその両方を含めた人々を指す語。事故・災害・戦争などでの被害者数を表すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
しんだひとやけがをしたひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
伤亡者 / 死者与伤者 / 死亡或受伤的人
Chinese (Traditional) Meaning
因事故、災害或戰爭而死亡或受傷的人 / 指死亡與受傷者的總稱
Korean Meaning
사상자 / 사망자와 부상자
Vietnamese Meaning
người chết và bị thương / người thương vong / nạn nhân thương vong
Tagalog Meaning
mga nasawi at nasugatan / mga biktima / mga kaswalti
What is this buttons?

There were many casualties in this earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

这次地震造成了大量伤亡。

Chinese (Traditional) Translation

這次地震造成大量死傷。

Korean Translation

이번 지진으로 많은 사상자가 발생했습니다.

Vietnamese Translation

Đã có nhiều người chết và bị thương trong trận động đất này.

Tagalog Translation

Maraming nasawi at nasugatan dahil sa lindol na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

予言者

Hiragana
よげんしゃ
Noun
Japanese Meaning
将来に起こる出来事を予知して人々に伝える人 / 神仏や超自然的存在からの啓示・お告げを受けて、それを人々に伝える役割を持つ人 / 宗教的・霊的なビジョンやインスピレーションを語る人
Easy Japanese Meaning
みらいにおこることをかみさまからきいたとして、ひとにつたえるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
预言者 / 先知 / 占卜者
Chinese (Traditional) Meaning
預言家 / 先知 / 占卜者
Korean Meaning
예언자 / 선지자
Vietnamese Meaning
nhà tiên tri / người dự đoán tương lai / thầy bói
Tagalog Meaning
manghuhula / propeta
What is this buttons?

He was known as the foreteller of the village.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为村里的预言家。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為是村裡的預言者。

Korean Translation

그는 마을의 예언자로 알려져 있었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy được biết đến là nhà tiên tri của làng.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang propeta ng baryo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

支配者

Hiragana
しはいしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある集団・組織・領域などを統率し、決定権・支配権をもつ人。君主・王・統治者など。 / 他者や物事を自分の意のままにコントロールする立場にある人。 / (比喩的)ある分野・世界で圧倒的な影響力や権勢を持つ人物。
Easy Japanese Meaning
くにやまちをおさめるひと。みんなのうえにたって、きまりをきめるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
统治者 / 执政者 / 主宰者
Chinese (Traditional) Meaning
統治者 / 行使統治權治理一地或群體的人 / 掌控政權者
Korean Meaning
지배자 / 통치자
Vietnamese Meaning
người cai trị / kẻ thống trị / nhà cầm quyền
Tagalog Meaning
pinuno / tagapamahala / namumuno
What is this buttons?

He is the true ruler of this country.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个国家的真正统治者。

Chinese (Traditional) Translation

他是這個國家的真正統治者。

Korean Translation

그는 이 나라의 진정한 지배자다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là người cai trị thực sự của đất nước này.

Tagalog Translation

Siya ang tunay na pinuno ng bansang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雇用者

Hiragana
こようしゃ
Noun
Japanese Meaning
雇用者(こようしゃ):人を雇って働かせる立場にある人、または事業主。「employer」に相当する。 / employee(従業員・被雇用者)という英語は、日本語の「雇用者」ではなく「被雇用者」「従業員」「労働者」などに相当する。
Easy Japanese Meaning
かいしゃなどにやとわれておかねをもらってはたらくひと
Chinese (Simplified) Meaning
雇员 / 雇主
Chinese (Traditional) Meaning
受僱者;僱員 / 僱主;用人者
Korean Meaning
근로자 / 피고용자 / 고용주
Vietnamese Meaning
người lao động; nhân viên (được thuê) / người sử dụng lao động; chủ thuê
Tagalog Meaning
empleyado / tagapag-empleyo
What is this buttons?

He is known as an excellent employee.

Chinese (Simplified) Translation

他以优秀的雇主而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他被譽為一位優秀的雇主。

Korean Translation

그는 훌륭한 고용주로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến là một nhà tuyển dụng xuất sắc.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang mahusay na employer.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

担当者

Hiragana
たんとうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある業務・仕事・分野などを受け持っている人。責任をもってその仕事を行う人。
Easy Japanese Meaning
あるしごとをまかされて、せきにんをもつひと
Chinese (Simplified) Meaning
负责人 / 责任人 / 经办人
Chinese (Traditional) Meaning
負責人 / 負責者 / 承辦人
Korean Meaning
담당자 / 책임자
Vietnamese Meaning
người phụ trách / người chịu trách nhiệm
Tagalog Meaning
taong namamahala / taong may pananagutan / tagapangasiwa
What is this buttons?

Please contact the person in charge.

Chinese (Simplified) Translation

请联系负责人。

Chinese (Traditional) Translation

請聯絡負責人。

Korean Translation

담당자에게 문의해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng liên hệ với người phụ trách.

Tagalog Translation

Mangyaring makipag-ugnayan sa taong responsable.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

主催者

Hiragana
しゅさいしゃ
Noun
Japanese Meaning
物事や行事などを中心となって計画し、実行する人 / イベント・会合・競技会などを開催・運営する責任者 / 行事の開催名義を持ち、その運営や実施に対して最終的な責任を負う個人または団体
Easy Japanese Meaning
あつまりや会をじゅんびしてひらく人やだんたい
Chinese (Simplified) Meaning
主办者 / 组织者 / 发起者
Chinese (Traditional) Meaning
活動的主辦者 / 負責發起、策劃並舉辦活動的人或團體 / 主辦方(主辦單位)
Korean Meaning
주최자 / 주관자 / 후원자
Vietnamese Meaning
người tổ chức / đơn vị chủ trì (sự kiện) / bên đứng ra tổ chức
Tagalog Meaning
punong-abala / tagapag-organisa / tagapagtaguyod
What is this buttons?

The organizer explained the details of the event.

Chinese (Simplified) Translation

主办方说明了活动的详细情况。

Chinese (Traditional) Translation

主辦者說明了活動的詳細內容。

Korean Translation

주최자는 행사 세부 사항을 설명했습니다.

Vietnamese Translation

Người tổ chức đã giải thích chi tiết về sự kiện.

Tagalog Translation

Ipinaliwanag ng tagapag-organisa ang mga detalye ng kaganapan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★