Search results- Japanese - English
Keyword:
力になる
Hiragana
ちからになる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
頼りになること、役に立つこと、助けになること
Easy Japanese Meaning
人のやくに立つことや、人を助けることができるようす
Chinese (Simplified) Meaning
帮得上忙 / 能提供支持 / 靠得住
Chinese (Traditional) Meaning
有幫助;幫得上忙 / 成為支援;提供助力 / 可依靠;值得信賴
Korean Meaning
도움이 되다 / 힘이 되다 / 의지가 되다
Vietnamese Meaning
giúp ích / đáng trông cậy / là chỗ dựa
Tagalog Meaning
makatulong / maging maaasahan / maging kapaki-pakinabang
Related Words
目力
Hiragana
めぢから / めじから
Noun
Japanese Meaning
強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。
Easy Japanese Meaning
つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
眼神的力量与气场 / 具有强烈意志的目光 / 目光带来的强烈印象
Chinese (Traditional) Meaning
眼神的力量;目光的氣場 / 能以目光傳達強烈意志或存在感 / 具有強烈印象的眼神
Korean Meaning
강한 인상을 주는 눈빛 / 눈빛의 힘 / 의지와 목적이 뚜렷하게 전해지는 눈빛
Vietnamese Meaning
sức truyền cảm của đôi mắt / ánh nhìn gây ấn tượng mạnh / đôi mắt toát lên ý chí mạnh mẽ
Related Words
力芝
Hiragana
ちからしば
Noun
Japanese Meaning
力芝(ちからしば)は、イネ科チカラシバ属の多年草で、日本各地の道端や空き地などに生える雑草。穂を強く引いても抜けにくいほど根が強く張ることからこの名がある。 / 草丈は30~80cmほどになり、夏から秋にかけて黒紫色を帯びた円柱状の穂をつける。観賞用として栽培されることもある。
Easy Japanese Meaning
かわやみずべに生える,ほそくてながいはをもつしばのなかまのくさ
Chinese (Simplified) Meaning
狼尾草(Pennisetum alopecuroides) / 簇毛狼尾草
Chinese (Traditional) Meaning
狼尾草 / 禾本科多年生觀賞草本
Korean Meaning
벼과의 여러해살이풀 수크령 / 여우꼬리 같은 꽃이삭이 달려 관상용으로 심는 풀
Vietnamese Meaning
cỏ đuôi chồn Trung Quốc (Pennisetum alopecuroides) / cỏ đuôi cáo Trung Quốc / loài cỏ cảnh có bông dạng đuôi cáo
Related Words
忍耐力
Hiragana
にんたいりょく
Noun
Japanese Meaning
困難や苦痛に耐え、あきらめずに努力し続ける力。辛抱強さ。 / 感情を抑えて、冷静さを保ちながら状況に耐える力。 / 長い時間をかけて物事に取り組み続ける持久力や粘り強さ。
Easy Japanese Meaning
つらくてもあきらめずに、がまんして続けるちから
Chinese (Simplified) Meaning
忍耐的能力 / 毅力 / 坚忍精神
Chinese (Traditional) Meaning
忍受困難與痛苦而不放棄的能力 / 長期堅持與自制的耐性 / 在壓力下保持冷靜與克制的態度
Korean Meaning
인내심 / 끈기 / 참을성
Vietnamese Meaning
sức chịu đựng / sự nhẫn nại / lòng kiên trì
Related Words
持久力
Hiragana
じきゅうりょく
Noun
Japanese Meaning
長時間にわたって活動や努力を続けられる力。スタミナ。 / 困難や逆境にあってもあきらめずにやり抜く粘り強さ。ねばり。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつかれないで、うごきつづけるちから
Chinese (Simplified) Meaning
耐力 / 坚韧性 / 毅力
Chinese (Traditional) Meaning
耐力 / 持久性 / 毅力
Korean Meaning
지구력 / 인내력 / 끈기
Vietnamese Meaning
sức bền (thể lực) / khả năng chịu đựng lâu dài / tính kiên trì, bền bỉ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
耐久力
Hiragana
たいきゅうりょく
Noun
Japanese Meaning
長時間にわたって外部からの力や損傷に耐えることができる能力 / 困難や試練にくじけず持ちこたえる力
Easy Japanese Meaning
ながいあいだがんばってたえる力のこと。からだや物がこわれずにもつ強さ。
Chinese (Simplified) Meaning
耐力 / 持久力 / 坚韧性
Chinese (Traditional) Meaning
耐力 / 持久力 / 堅韌性
Korean Meaning
지구력 / 인내력 / 끈기
Vietnamese Meaning
sức bền / độ bền / sự bền bỉ
Related Words
ファンデルワールス力
Hiragana
ふぁんでるわーるすりょく
Noun
physical
Japanese Meaning
分子間に働く弱い引力または斥力の総称。分子の瞬間的な電荷の偏りや誘起双極子などに起因する力で、気体や液体の性質、結晶構造、タンパク質の立体構造などに影響を与える。 / オランダの物理学者ファン・デル・ワールスにちなんで名付けられた分子間力。化学結合ほど強くはないが、凝縮相の安定化や分子認識などに重要な役割を果たす力。
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶどうしが、すこしだけひきあったりおしあったりする力
Chinese (Simplified) Meaning
分子或原子间的弱吸引力 / 由瞬时偶极与诱导偶极产生的非共价相互作用 / 伦敦力、偶极-偶极力等弱相互作用的总称
Chinese (Traditional) Meaning
原子或分子間的弱吸引力,由瞬時或誘導偶極產生 / 非共價分子間力的一種,包括色散力、偶極–偶極作用等 / 影響氣體凝聚、液體與固體性質的分子間相互作用
Korean Meaning
분자·원자 사이에 작용하는 약한 인력 / 순간·유도·영구 쌍극자에 의한 비결합성 분자 간 상호작용 / 거리와 분극에 의존하는 분자 간 힘
Vietnamese Meaning
lực van der Waals / lực tương tác yếu giữa các phân tử/nguyên tử / lực hút không liên kết giữa các hạt
Related Words
コミュ力
Hiragana
こみゅりょく
Noun
informal
Japanese Meaning
コミュニケーション能力の略で、他者と円滑に会話したり意思疎通したりする力を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
人とたのしく話したり、仲よくなったりする力のこと
Chinese (Simplified) Meaning
沟通能力 / 会话能力 / 社交能力
Chinese (Traditional) Meaning
溝通能力(非正式) / 交談能力(非正式)
Korean Meaning
대화 능력 / 소통 능력 / 커뮤니케이션 능력
Vietnamese Meaning
khả năng giao tiếp / tài ăn nói, trò chuyện / kỹ năng tương tác xã hội
Related Words
実行力
Hiragana
じっこうりょく
Noun
Japanese Meaning
物事を実際に行う力。実際にやり遂げる能力。行動に移し、結果を出す力。
Easy Japanese Meaning
やるときめたことを、さいごまでやりとげるちから
Chinese (Simplified) Meaning
执行任务并把事情做成的能力 / 将计划落实为行动的能力 / 说到做到的能力
Chinese (Traditional) Meaning
將計畫付諸行動並完成的能力 / 落實與推動事務的能力 / 有效執行、把事情做成的能力
Korean Meaning
일을 추진하고 끝까지 해내는 능력 / 계획을 실제로 실행하는 힘 / 목표를 성취하도록 행동으로 옮기는 능력
Vietnamese Meaning
khả năng thực thi / năng lực triển khai công việc / khả năng hoàn thành công việc
Tagalog Meaning
kakayahang magpatupad / kakayahang maisakatuparan ang mga gawain / abilidad na matapos ang mga gawain
Related Words
想像力
Hiragana
そうぞうりょく
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しない物事を心の中に思い描く能力 / 経験していないことや未知のことを心の中で具体的なイメージとして形づくる力 / 既存の知識や経験を組み合わせて新しいイメージやアイデアを生み出す心の働き
Easy Japanese Meaning
こころのなかで、まだないことやようすをかんがえてつくる力。
Chinese (Simplified) Meaning
在脑中形成图像或情景的能力 / 对未见事物进行构思与联想的能力 / 创造性地设想、虚构的能力
Chinese (Traditional) Meaning
在心中創造與形塑圖像的能力 / 構思與聯想的心智能力 / 以創造性想法形成圖像與情境的能力
Korean Meaning
상상하는 능력 / 마음속에서 이미지를 만들어 내는 능력 / 현실에 없는 것을 머릿속에서 그려 보는 힘
Vietnamese Meaning
trí tưởng tượng / khả năng tưởng tượng / năng lực hình dung
Tagalog Meaning
imahinasyon / haraya / kakayahang maglarawan sa isip
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit