Search results- Japanese - English

~ないで済む

Hiragana
ないですむ
Kanji
ないで済む
Grammar
Japanese Meaning
何かをせずにやり過ごせる
Easy Japanese Meaning
ふつうはすることを、しないでよくなることをあらわす言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
不用做某事也行 / 免于做某事 / 无需……即可了结
Chinese (Traditional) Meaning
不必做某事就能應付 / 免於做某事 / 不做某事也行
Korean Meaning
~하지 않아도 되다 / ~하지 않고도 해결되다 / ~하지 않고 넘어가다
Vietnamese Meaning
có thể xoay xở mà không cần làm ~ / không cần phải làm ~ / tránh được việc phải làm ~
What is this buttons?

The expression "to be able to get by without doing something" expresses that you can avoid doing an action without causing trouble.

Chinese (Simplified) Translation

「~ないで済む」是表示不做某事也不会发生问题的表达。

Chinese (Traditional) Translation

「~ないで済む」是表示即使不做某事也不會發生問題的表現。

Korean Translation

「~ないで済む」는 무언가를 하지 않아도 문제가 생기지 않는 것을 나타내는 표현이다.

Vietnamese Translation

「~ないで済む」 là cách diễn đạt diễn tả việc không cần làm gì đó mà không gặp vấn đề.

What is this buttons?

済む

Hiragana
すむ
Verb
in negative
Japanese Meaning
終わらせる、完了する / 行う、管理する
Easy Japanese Meaning
あることがおわる。すくないものやおかねでまにあう。
Chinese (Simplified) Meaning
结束;完成 / 将就使用;勉强应付
Chinese (Traditional) Meaning
結束;完成;了結 / 夠用;以…為足;勉強應付
Korean Meaning
끝나다, 완료되다 / 해결되다 / …으로 족하다, …으로 때우다
Vietnamese Meaning
kết thúc, hoàn tất / được giải quyết, xong xuôi / xoay xở; đủ dùng; làm tạm bằng (cái gì)
Tagalog Meaning
matapos / maging kumpleto / sumapat
What is this buttons?

This job will be finished today.

Chinese (Simplified) Translation

这项工作今天就能完成。

Chinese (Traditional) Translation

這項工作今天之內就能完成。

Korean Translation

이 일은 오늘 안에 끝날 것이다.

Vietnamese Translation

Công việc này sẽ xong trong ngày hôm nay.

Tagalog Translation

Matatapos ang trabahong ito ngayong araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★