In Japanese mythology, it is said that Ubusuna, the Creator, created the universe.

在日本神话中，产灵被认为创造了宇宙。

在日本神話中，產靈被認為創造了宇宙。

일본 신화에서는 産霊(무스비)가 우주를 창조한 것으로 여겨집니다.

Trong thần thoại Nhật Bản, 産霊 (Musubi) được cho là đã sáng tạo ra vũ trụ.

He always feels like a spirit is following him.

他总觉得有背后灵跟着他。

他總覺得有背後靈跟著他。

그는 항상 뒤에서 귀신이 따라다니고 있다고 느낀다.

Anh ấy luôn cảm thấy có một vong linh đang bám theo mình.

It is said that a wandering spirit appears in that old house.

据说那座老房子闹鬼。

據說那棟老房子會出現飄浮的幽靈。

그 오래된 집에는 떠도는 영혼이 나온다고 합니다.

Người ta nói rằng ngôi nhà cũ đó có hồn ma lang thang.

She has the ability to see spirits.

她具有灵视能力。

她有靈視的能力。

그녀는 영시 능력을 가지고 있다.

Cô ấy có khả năng nhìn thấy linh hồn.

He said he could see spirits.

他说他能看见灵体。

他說他能夠靈視。

그는 영시를 할 수 있다고 말했습니다.

Anh ấy nói rằng anh có thể nhìn thấy linh hồn.

He always feels at ease when he has a talisman.

他有了灵符就总是感到安心。

他有靈符時總是感到安心。

그는 부적을 가지고 있으면 항상 안심합니다.

Anh ấy luôn yên tâm khi có bùa.

He tried to call a spirit using an ancient ritual.

他试图用古老的仪式招魂。

他用古代的儀式試圖降靈。

그는 고대의 의식을 사용해 강령을 시도했다.

Anh ta đã cố gắng dùng nghi lễ cổ xưa để triệu hồi linh hồn.

Sinubukan niyang tawagin ang isang espiritu gamit ang sinaunang ritwal.

A jinn appeared in his dream.

灵魔出现在他的梦中。

靈魔出現在他的夢中。

영마가 그의 꿈에 나타났다.

Một con ma quỷ xuất hiện trong giấc mơ của anh ấy.

Isang demonyong espiritu ang lumitaw sa kanyang panaginip.

He attempted to call the spirits of the dead using an ancient ritual.

他尝试用古代的仪式招魂。

他嘗試用古老的儀式進行降靈。

그는 고대의 의식을 사용해 강령을 시도했다.

Anh ta đã cố gắng sử dụng một nghi lễ cổ xưa để triệu hồi linh hồn.

Sinubukan niyang magpatawag ng mga espiritu gamit ang sinaunang ritwal.

It is said that a powerful genius loci resides in this forest.

据说这片森林里寄宿着强大的地灵。

據說這片森林中寄宿著強大的地靈。

이 숲에는 강력한 지령이 깃들어 있다고 전해집니다.

Người ta nói rằng trong khu rừng này có một địa linh rất mạnh trú ngụ.

Sinasabing naninirahan sa kagubatang ito ang isang makapangyarihang espiritu ng lupa.