Search results- Japanese - English

流離う

Hiragana
さすらう
Verb
Japanese Meaning
さまよい歩く。一定の住まいや居場所を持たず、あちこちを歩き回る。放浪する。 / 心の拠り所を得られず、気持ちが落ち着かずにあれこれと迷うさま。
Easy Japanese Meaning
行くところが決まらずに、あちこちをさびしく歩き回るようす
Chinese (Simplified) Meaning
流浪 / 漂泊 / 游荡徘徊
Chinese (Traditional) Meaning
四處流浪 / 漫無目的地遊走 / 漂泊不定
Korean Meaning
떠돌다 / 헤매다 / 유랑하다
Vietnamese Meaning
lang thang / phiêu bạt (nay đây mai đó) / rong ruổi khắp nơi
Tagalog Meaning
gumala / magpalaboy-laboy / magpalipat-lipat ng lugar
What is this buttons?

In his youth, he frequently wandered the world seeking freedom.

Chinese (Simplified) Translation

年轻时,他常常为了追求自由而漂泊于世界各地。

Chinese (Traditional) Translation

年輕時,他常為了追求自由而在世界各地漂泊。

Korean Translation

젊었을 때 그는 자유를 찾아 세계를 떠도는 일이 많았다.

Vietnamese Translation

Khi còn trẻ, anh ấy thường lang thang khắp thế giới để tìm tự do.

Tagalog Translation

Noong siya'y bata pa, madalas siyang gumala sa mundo upang hanapin ang kalayaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

流離

Hiragana
さすらい / りゅうり
Noun
Japanese Meaning
さまよい歩くこと / 一定の住居や居場所を持たず、各地を転々とすること
Easy Japanese Meaning
なれないくにやばしょをあてもなくあるきまわること
Chinese (Simplified) Meaning
漂泊流浪(在异国) / 颠沛流离 / 流离失所
Chinese (Traditional) Meaning
漂泊、流浪 / 在異鄉四處遷徙、無所歸依的狀態 / 流離失所的境遇
Korean Meaning
타국에서 떠돌아다님 / 정착지 없이 방랑함 / 흩어져 유랑함
Vietnamese Meaning
sự phiêu bạt nơi đất khách / cảnh tha hương, lưu lạc / thân phận lang bạt
Tagalog Meaning
paglalagalag sa banyagang bansa / pagpapalaboy sa ibayong-dagat / pag-iikot sa ibang lupain
What is this buttons?

He is leading a life of wandering around a foreign country.

Chinese (Simplified) Translation

他过着流浪的生活。

Chinese (Traditional) Translation

他過著漂泊的生活。

Korean Translation

그는 떠돌이 생활을 하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống một cuộc sống lang thang.

Tagalog Translation

Namumuhay siya nang palaboy-laboy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流離

Hiragana
るり
Verb
Japanese Meaning
さまよい歩くこと / 一定の場所にとどまらず転々とすること
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにではないところを、あてもなくさまよい歩きまわること
Chinese (Simplified) Meaning
在异国漂泊 / 在他乡流浪 / 辗转流离于海外
Chinese (Traditional) Meaning
在異鄉漂泊流浪 / 流亡失所於外地 / 飄零無依地四處遷徙
Korean Meaning
타국을 떠돌다 / 유랑하다 / 방랑하다
Vietnamese Meaning
lang bạt nơi đất khách / phiêu bạt xứ người / lưu lạc tha hương
Tagalog Meaning
magpalaboy-laboy sa ibang bansa / magpagala-gala sa banyagang lupain / gumala-gala sa dayuhang bansa
What is this buttons?

He is wandering around in a foreign country.

Chinese (Simplified) Translation

他在国外流浪。

Chinese (Traditional) Translation

他在國外流浪。

Korean Translation

그는 외국에서 떠돌고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lang bạt ở nước ngoài.

Tagalog Translation

Naglilibot siya sa ibang bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★