Search results- Japanese - English
Keyword:
流行
Hiragana
りゅうこう / はやり
Noun
Japanese Meaning
ファッション、流行 / （病気の）蔓延
Easy Japanese Meaning
みんながまねしてつかうこと。びょうきがあちこちにひろがること。
Chinese (Simplified) Meaning
时尚；潮流 / （疾病的）流行；蔓延
Chinese (Traditional) Meaning
時尚；風尚 / （疾病的）流行；盛行
Korean Meaning
유행 / 질병의 유행
Vietnamese Meaning
mốt, thời trang; trào lưu / sự bùng phát, lan rộng của dịch bệnh
Tagalog Meaning
uso / paglaganap (ng sakit)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
流行
Hiragana
りゅうこうする / はやる
Kanji
流行する / 流行る
Verb
Japanese Meaning
流行する、広まる / 流行する
Easy Japanese Meaning
びょうきやものごとがひろくひとにひろがる。はやりになっていく。
Chinese (Simplified) Meaning
（疾病等）蔓延 / 风靡 / 成为时尚
Chinese (Traditional) Meaning
（疾病等）流行、蔓延 / 變得時髦、受歡迎
Korean Meaning
유행하다 / 전염병이 돌다
Vietnamese Meaning
lan truyền, hoành hành (dịch bệnh) / trở nên thịnh hành, thành mốt
Tagalog Meaning
kumalat (ang sakit) / maging uso / sumikat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
流行病
Hiragana
はやりやまい / りゅうこうびょう
Noun
Japanese Meaning
伝染性の病気が急激かつ広範囲に広がること、またその病気。多くの人々の間で短期間に流行する病気。 / ある地域や集団で一時的に大規模に発生する感染症。
Easy Japanese Meaning
ひとにうつるびょうきが、みじかいあいだにたくさんひろがること
Chinese (Simplified) Meaning
在某地区短期内广泛传播的传染病 / 突然爆发并迅速蔓延的疫病 / 在人群中出现的集体性传染病流行
Chinese (Traditional) Meaning
在某地區突發並迅速蔓延的傳染病 / 流行性疾病
Korean Meaning
유행병 / 돌림병 / 전염병의 돌발적 유행
Vietnamese Meaning
dịch bệnh / bệnh truyền nhiễm bùng phát / sự bùng phát dịch
Tagalog Meaning
epidemya / paglaganap ng nakakahawang sakit / biglaang pagsiklab ng nakakahawang sakit
Related Words
流行病
Hiragana
はやりやまい / りゅうこうびょう
Noun
Japanese Meaning
多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症
Easy Japanese Meaning
あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
在特定地区或人群中短期内广泛传播的疾病 / 传播迅速并影响大量人的传染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
在特定地區或人群中短期內迅速擴散的疾病 / 流行的傳染病
Korean Meaning
유행병 / 많은 사람에게 빠르게 퍼지는 전염병 / 역병
Vietnamese Meaning
dịch bệnh / bệnh dịch lan rộng / bệnh truyền nhiễm bùng phát
Tagalog Meaning
epidemya / sakit na laganap / nakahahawang sakit na mabilis kumalat
Related Words
流行性
Hiragana
りゅうこうせい
Noun
Japanese Meaning
流行する性質や状態。特に、病気が急速に広まりやすい性質。 / ある傾向・型・様式などが一時的に広く行われている状態や、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどがたくさんのひとにはやくひろがるせいしつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
流行性质 / 易传播性 / 传染性
Chinese (Traditional) Meaning
具高度傳染、易於蔓延的特性 / 在人群中迅速擴散的性質 / 易引發廣泛疫情的特質
Korean Meaning
유행성 / 전염성이 강한 성질 / 집단적으로 빠르게 퍼지는 성질
Vietnamese Meaning
tính dịch / tính truyền nhiễm / tính lây lan mạnh
Tagalog Meaning
epidemikong katangian / nakakahawang kalikasan / pagiging madaling kumalat
Related Words
流行性感冒
Hiragana
りゅうこうせいかんぼう
Noun
Japanese Meaning
インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の呼吸器感染症。高熱・頭痛・関節痛・倦怠感・咳・のどの痛みなどを主症状とし、俗に「インフルエンザ」「流感」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
はやる つよい かぜの びょうき。たかい ねつや せきが でて、ひとに うつる。
Chinese (Simplified) Meaning
流感 / 由流感病毒引起的急性呼吸道传染病 / 季节性大规模流行的感冒样疾病
Chinese (Traditional) Meaning
流感 / 由流感病毒引起的急性呼吸道傳染病 / 季節性或大規模流行的感冒
Korean Meaning
독감 / 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 호흡기 감염병
Vietnamese Meaning
bệnh cúm (influenza) / cúm mùa / cúm dịch
Tagalog Meaning
trangkaso / influwensa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
