Search results- Japanese - English
Keyword:
活用
Hiragana
かつよう
Noun
Japanese Meaning
応用（物の使用） / 語形変化（動詞の場合は活用、形容詞や名詞の場合は変化）
Easy Japanese Meaning
ものやちしきをうまくつかうこと。ことばのかたちがかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
有效利用；运用 / （语法）词形变化；屈折变化
Chinese (Traditional) Meaning
運用；應用 / 詞形變化
Korean Meaning
어떤 것을 목적에 맞게 이용하는 일 / 문법에서 동사·형용사 등의 형태가 문법적 기능에 따라 변화하는 일
Vietnamese Meaning
sự vận dụng, tận dụng (việc sử dụng một thứ) / sự biến hình của từ (phép chia động từ; biến cách)
Tagalog Meaning
paggamit / pagbabanghay (pagbabago ng anyo sa balarila)
Related Words
活用
Hiragana
かつようする
Kanji
活用する
Verb
Japanese Meaning
① 物事をうまくいかせるようにうまく用いること。利用すること。 ②（文法）語が文中での文法的役割や意味の違いに応じて形を変えること。特に動詞・形容詞・助動詞などが語尾変化すること。
Easy Japanese Meaning
うまくつかう。また、ことばのかたちをときやていねいさでかえる。
Chinese (Simplified) Meaning
有效利用；灵活运用 / （语法）进行词形变化；动词变位
Chinese (Traditional) Meaning
善加利用；靈活運用 / （文法）使詞形屈折變化；使動詞變位
Korean Meaning
적절히 이용하다 / 문법에서 어형을 변화시키다
Vietnamese Meaning
tận dụng; sử dụng hiệu quả / (ngữ pháp) chia hoặc biến đổi hình thái của từ
Tagalog Meaning
gamitin / pakinabangan / (balarila) ibanghay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
一段活用
Hiragana
いちだんかつよう
Noun
Japanese Meaning
日本語の動詞の活用の一種で、活用語尾が一段のみ変化するもの。上下一段活用を含む。
Easy Japanese Meaning
るでおわるどうしなどで、かたちがあまりかわらないかつようのグループ
Chinese (Simplified) Meaning
（日语语法）动词的“一段活用”类别，包含上一段活用与下一段活用。 / 日语“一段动词”变形体系的总称。
Chinese (Traditional) Meaning
日語文法中的單一母音段動詞活用類，分為上一段活用與下一段活用 / 現代日語中語幹固定、以「～る」結尾並透過去「る」等方式變化的動詞類
Korean Meaning
일본어 문법에서, 상일단활용과 하일단활용으로 이루어진 동사 활용 유형 / 어간의 모음 변화가 한 단에서만 일어나는 일본어 동사 활용 범주
Vietnamese Meaning
lớp chia động từ nhất đoạn trong ngữ pháp Nhật (gồm thượng nhất đoạn và hạ nhất đoạn) / nhóm động từ Ichidan (nhóm nhất đoạn)
Related Words
フル活用
Hiragana
ふるかつよう
Noun
informal
Japanese Meaning
ある物事・能力・資源などを十分に、または最大限に使うこと。徹底的に活用すること。 / 持っている機能や性能を余すところなく使い切ること。
Easy Japanese Meaning
あるものをかぎりなくつかうことです。もっている力やどうぐをぜんぶつかうことです。
Chinese (Simplified) Meaning
充分利用 / 最大限度利用 / 完全使用
Chinese (Traditional) Meaning
充分利用 / 最大限度運用 / 徹底運用
Korean Meaning
최대한 활용 / 완전한 활용 / 전면적 활용
Vietnamese Meaning
sự tận dụng tối đa / sự sử dụng hết mức / việc khai thác triệt để
Related Words
タリ活用
Hiragana
たりかつよう
Noun
Classical
Japanese
Japanese Meaning
古典文法における形容動詞の活用「たり」型を指す用語。活用語尾「たら／たり（または・と）／たり／たる／たれ／たれ」を取る活用。 / 上記のような「たり」で活用する語の活用パターンそのもの、またはその語群。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごで、けいようどうしににたことばが、たり、たるなどでかわるつかいかた
Chinese (Simplified) Meaning
古典日语中形容动词的“タリ”活用类型。 / 以 -tara/-tari（或 -to）/-tari/-taru/-tare/-tare 为范式的词形变化。
Chinese (Traditional) Meaning
古典日語文法中，形容動詞的一種活用類型；語幹接「タリ」的類別 / 其活用形式為「タラ／タリ（或ト）／タリ／タル／タレ／タレ」
Korean Meaning
고전 일본어 문법에서 たら·たり(또는 と)·たり·たる·たれ·たれ의 어형을 갖는 형용동사 활용 유형. / ‘ナリ活用’과 구별되는 형용동사 활용의 한 분류.
Vietnamese Meaning
(Ngữ pháp Nhật cổ) Kiểu/chế độ chia tính từ “たり” (形容動詞), với các dạng: -たら, -たり (hoặc と), -たり, -たる, -たれ, -たれ.
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ナリ活用
Hiragana
なりかつよう
Noun
Classical
Japanese
Japanese Meaning
形容動詞の一つの活用の種類で、語尾「なり」「に」「なる」などをとるもの。古典文法で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばの文法で なり と なる などの形に かわる ことばの まとまり
Chinese (Simplified) Meaning
古典日语中形容动词的“なり”活用类型 / 古日语语法里以「なり／なる／なれ」等形式变化的形容动词变格法
Chinese (Traditional) Meaning
古典日語文法中，形容動詞的一種活用類型，以「なり」為基本形，詞形為「なら／なり（或に）／なり／なる／なれ／なれ」。
Korean Meaning
고전 일본어 형용동사의 한 활용 유형으로, ‘ナリ’형으로 굴절하는 체계. / ‘ナラ·ナリ·ナル·ナ레’ 등으로 변화하는 형용동사 활용.
Vietnamese Meaning
Kiểu chia “nari” của tính từ động (keiyōdōshi) trong tiếng Nhật cổ, với các dạng -nara/-nari (ni)/-nari/-naru/-nare/-nare. / Nhóm biến cách “nari” của tính từ trong ngữ pháp Nhật cổ điển.
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ク活用
Hiragana
くかつよう
Noun
Classical
Japanese
Japanese Meaning
古典文法における形容詞の活用の一種。語幹の末尾が「く」で終わる形容詞が属する活用型を指す。 / 日本語文法で、形容詞の活用パターンの分類名の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、けいようしのつかい方のひとつです。しでおわることばに使います。
Chinese (Simplified) Meaning
（古典日语语法）形容词的“ク活用”类型，连用形为「く」。 / 以「-し」为终止形的古典形容词所用的一种屈折范式。
Chinese (Traditional) Meaning
（古典日語文法）形容詞的活用類型之一，連用形為「く」，終止形多為「～し」。 / 與「シク活用」相對的形容詞變化類別。
Korean Meaning
고전 일본어에서 형용사가 연용형에서 ‘く’로 변화하는 활용 유형 / ‘-し’로 끝나는 고전 형용사의 한 활용 분류(쿠 활용)
Vietnamese Meaning
kiểu chia “ku” của tính từ trong ngữ pháp Nhật cổ / nhóm biến cách của một số tính từ cổ có đuôi -shi
Related Words
シク活用
Hiragana
しくかつよう
Noun
Classical
Japanese
Japanese Meaning
形容詞の活用の種類の一つで、語幹が「シ」で終わるもの。古典文法で用いられる。
Easy Japanese Meaning
古い日本語で、ことばが変わる決まった形のひとつ。しでおわる形ようしに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
古典日语中，部分以“-し”结尾形容词的活用类型。 / 日语古典语法里的形容词“シク”变位范式。
Chinese (Traditional) Meaning
（古典日語語法）適用於以「し」結尾的形容詞的屈折變化類型 / 古語形容詞的「シク」活用範疇，與「ク活用」相對
Korean Meaning
고전 일본어에서 -し로 끝나는 일부 형용사의 활용 체계 / 고전 일본어 형용사 활용 분류의 하나
Vietnamese Meaning
kiểu chia tính từ cổ điển dạng shiku trong tiếng Nhật / cách biến cách của tính từ cổ kết thúc bằng -し (shi) / lớp biến cách tính từ cổ kiểu シク
Related Words
正格活用
Hiragana
せいかくかつよう
Noun
Japanese Meaning
正格活用（せいかくかつよう）は、日本語文法における動詞や形容詞などの活用の一種で、文法書で示される典型的・規則的な形に従う活用パターンを指す。 / 国文法で、活用形が教科書などで示される標準的な変化のしかたに沿っているとされる活用のタイプ。 / 不規則な変化や例外的な語形変化を含まず、「規則活用」とみなされる活用のこと。
Easy Japanese Meaning
どうきそくにしたがって、かわり方がきまっているどうしのかつようのしかた
Chinese (Simplified) Meaning
（日语语法）规则活用；正则变位 / 与变格活用相对的标准活用类型
Chinese (Traditional) Meaning
日語中被視為規則的動詞活用 / 正規的動詞詞形變化（相對於不規則活用）
Korean Meaning
일본어에서 규칙적 패턴을 따르는 동사 활용 / 변격활용에 대비되는 일반적·정규의 활용
Vietnamese Meaning
cách chia động từ có quy tắc (trong tiếng Nhật) / kiểu biến đổi hình thái được coi là chuẩn, đối lập với bất quy tắc / dạng biến cách chuẩn của động từ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
変格活用
Hiragana
へんかくかつよう
Noun
Japanese Meaning
活用の種類の一つで，現代語の動詞や形容詞の多くが従う「五段活用」「上一段活用」などの規則的な活用パターンから外れた，特殊で不規則な活用をするものを指す語。古語文法では「カ行変格活用（来）」や「サ行変格活用（す・おはす）」などのように分類される。
Easy Japanese Meaning
ほかのどうしとちがう とくべつな かたちで かわる どうしの かわりかたの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语语法中不规则的动词活用类型 / 不遵循常规范式的动词词形变化 / 与五段、上一段、下一段等规则活用相对的特殊变位
Chinese (Traditional) Meaning
日語中被視為不規則的動詞活用 / 與一般活用規則不同的變位類型
Korean Meaning
일본어에서 규칙에서 벗어난 동사 활용 / 카변·사변 등으로 분류되는 불규칙 활용 / 불규칙 활용을 가리키는 일본어 문법 용어
Vietnamese Meaning
cách chia động từ bất quy tắc (trong tiếng Nhật) / kiểu biến hóa động từ không theo quy tắc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
