Search results- Japanese - English
Keyword:
音割れ
Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
Chinese (Simplified) Meaning
（音频）削波 / （声音）过载失真 / （音轨）削顶失真
Chinese (Traditional) Meaning
聲音失真 / 音訊削波 / 出現破音
Korean Meaning
소리가 찢어지다 / 음이 왜곡되다 / 오디오가 클리핑되다
Vietnamese Meaning
(âm thanh) bị vỡ tiếng / (âm thanh) bị rè/méo do quá tải / (âm) bị cắt đỉnh
Tagalog Meaning
mabasag ang tunog / magdistort ang audio / sumabog ang tunog
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
音鉄
Hiragana
おとてつ
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
Easy Japanese Meaning
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
Chinese (Simplified) Meaning
以收集或欣赏列车音效（鸣笛、提示音、广播等）为主的铁道迷 / 痴迷于铁路相关声音的爱好者
Chinese (Traditional) Meaning
著迷於鐵道聲音的鐵道迷 / 喜愛列車音效（汽笛、到站鈴、廣播等）的人 / 以錄音或欣賞鐵道聲為主要興趣的族群
Korean Meaning
철도 및 열차의 기적, 멜로디, 안내 방송 등 음향을 즐기는 팬 / 철도 소리를 녹음·감상하는 것을 취미로 하는 사람
Vietnamese Meaning
người hâm mộ âm thanh tàu hỏa/đường sắt (còi, nhạc hiệu, thông báo…) / fan âm thanh tàu hỏa / tín đồ âm thanh đường sắt
Tagalog Meaning
tagahanga ng mga tunog ng tren (sipol, himig, anunsiyo, atbp.) / railfan na nakatuon sa mga tunog ng riles / mahilig sa mga himig at ingay na kaugnay ng tren
Related Words
音割れ
Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified) Meaning
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
Chinese (Traditional) Meaning
剪波失真 / 破音 / 聲音失真
Korean Meaning
오디오 신호의 클리핑 / 과도한 입력으로 소리가 왜곡·깨지는 현상 / 음량 초과로 발생하는 왜곡
Vietnamese Meaning
vỡ tiếng; âm bị rè khi mức quá lớn / méo âm do xén đỉnh (clipping) / bão hòa tín hiệu audio gây vỡ âm
Tagalog Meaning
pagbasag ng tunog kapag sumosobra ang lakas ng signal / distorsyon ng audio dahil sa clipping / sabog na tunog mula sa paglapaw sa limit ng recorder o speaker
Related Words
音ズレ
Hiragana
おとずれ
Kanji
音ずれ
Noun
Japanese Meaning
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
Easy Japanese Meaning
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
Chinese (Simplified) Meaning
声音与画面不同步 / 音视频不同步 / 音轨与视频错位
Chinese (Traditional) Meaning
聲畫不同步 / 聲音與畫面對不上 / 音訊與影像不同步的情況
Korean Meaning
소리와 화면의 싱크 불일치 / 음성과 영상의 시간차 / 오디오와 비디오의 어긋남
Vietnamese Meaning
âm thanh lệch so với hình ảnh / mất đồng bộ âm thanh–hình ảnh / lệch khớp tiếng (không khớp khẩu hình)
Tagalog Meaning
hindi sabay ang tunog at video / hindi tugma ang tunog sa video / pagkawala sa timing ng tunog at video
Related Words
喉音
Hiragana
こうおん
Noun
Chinese
traditional
broadly
(traditional
Chinese
phonology)
a
guttural
onset
consonant,
any
of
the
group
of
consonants
represented
by
the
Middle
Chinese
pronunciation
the
following
(母
(literally
“mother”)
means
"base
sound";
the
character
before
it
is
the
one
that
bears
the
onset
consonant):
影母
(/ʔ/),
曉母
(/x/),
匣母
(/ɦ/)
and
喻母
(/j/)
Japanese Meaning
喉から出る音。また、のどを使って発する音。 / 言語学で、調音点が喉（咽頭・声門付近）にある音の総称。咽頭音・声門音など。 / （伝統中国音韻学で）声母の一類。喉で調音されるとされる子音をもつ声母群。
Easy Japanese Meaning
のどにちかいところでだすおとで、ことばのさいしょにくるこえのしゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
以喉部为发音部位的声母类，指影母、晓母、匣母、喻母。 / 喉部发出的辅音之总称。
Chinese (Traditional) Meaning
（傳統漢語音韻）喉部位的聲母類，指影母、曉母、匣母、喻母。 / 發自咽喉的輔音。
Korean Meaning
목구멍(후두)에서 나는 자음. / (중국 성운학) 影모·曉모·匣모·喩모에 속하는 초성 자음군.
Vietnamese Meaning
âm hầu; âm yết hầu (guttural) / (âm vận học Hán cổ) nhóm phụ âm đầu hầu: 影母 (/ʔ/), 曉母 (/x/), 匣母 (/ɦ/), 喻母 (/j/)
Tagalog Meaning
tunog-lalamunan / katinig na nililikha sa lalamunan / panimulang katinig na lalamunan sa tradisyunal na ponolohiyang Tsino (hal. 影母, 曉母, 匣母, 喻母)
Related Words
明音
Hiragana
あかね / あきね / はるね
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる「明音」（あかね・あきねなど）は、「明るい音」「澄んだ響き」「輝くような声や音色」といったイメージを持つ日本語の名前です。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、あかるいおとやひびきをイメージさせるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。 / 寓意「明亮的聲音」的名字。
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / maliwanag na tunog (literal)
Related Words
視音
Hiragana
しおん
Proper noun
Japanese Meaning
人名として使われる「視音」は、漢字から連想される意味として「視る（ながめる）音」や「見える音」、「目に浮かぶような音」をイメージさせる造語的な名前であり、主に女性の名として用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본어 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ giới (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae
Related Words
音フェチ
Hiragana
おとふぇち
Noun
Japanese Meaning
特定の音や音声に強い嗜好やこだわりを持つこと。また、そのような嗜好を持つ人。 / ASMR（Autonomous Sensory Meridian Response）のように、音によって快感や心地よさを感じる傾向や性癖。
Easy Japanese Meaning
あるおとをきくと、からだがぞくぞくして、とてもよいきもちになることがすきなひと
Chinese (Simplified) Meaning
对声音有特殊癖好的人 / 声音迷（声音控） / 喜爱ASMR声音刺激者
Chinese (Traditional) Meaning
對聲音有特殊癖好的人 / 對聲音刺激易產生ASMR的人 / 迷戀細微聲響者
Korean Meaning
특정 소리에 강한 선호나 집착을 보이는 사람 / 소리 자극으로 쾌감·전율(ASMR)을 느끼는 사람 / 소리 중심의 ASMR 취향을 가진 사람
Vietnamese Meaning
Người bị hấp dẫn mạnh bởi các âm thanh. / Người thích các âm thanh gợi ASMR (cảm giác râm ran thư giãn). / Người có sở thích đặc biệt về âm thanh.
Tagalog Meaning
taong may pagkahumaling sa mga tunog / taong nakararanas ng ASMR mula sa mga tunog / tagahanga ng ASMR na nakatuon sa tunog
Related Words
愛音
Hiragana
あいね
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前 / 愛情や音楽にちなんだ名前
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで あいとおとというよいイメージがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
舌尖音
Hiragana
ぜっせんおん
Noun
Japanese Meaning
舌の先端（舌尖）を使って発音される子音。例：英語の /t/, /d/, /n/ など。
Easy Japanese Meaning
したさきで出すおとをいう したのさきがうごいて出る子おんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
用舌尖发出的辅音 / 以舌尖为主要发音部位的辅音
Chinese (Traditional) Meaning
以舌尖為主要構音部位的輔音 / 舌尖接觸或接近齒齦等部位所發出的音
Korean Meaning
혀끝으로 조음하는 자음 / 혀끝소리
Vietnamese Meaning
phụ âm đầu lưỡi / phụ âm đỉnh lưỡi / phụ âm phát bằng đầu lưỡi
Tagalog Meaning
katinig na apikal (sa ponetika) / katinig na binibigkas gamit ang dulo ng dila / katinig na may punto ng artikulasyon sa dulo ng dila
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
