Search results- Japanese - English
Keyword:
一戦
Hiragana
いっせんする
Kanji
一戦する
Verb
Japanese Meaning
一度だけ戦うこと、一回勝負をすること
Easy Japanese Meaning
一度だけたたかうことをあらわすことばで、ひとつの試合をするような意味
Chinese (Simplified) Meaning
打一场比赛 / 进行一场较量 / 交战一次
Chinese (Traditional) Meaning
進行一場對決 / 打一場比賽 / 交鋒一次
Korean Meaning
한 판 싸우다 / 한 번 승부를 겨루다 / 일전을 치르다
Vietnamese Meaning
đấu một trận / giao chiến một trận / so tài một lần
Tagalog Meaning
lumaban ng isang laban / sumabak sa isang laban / makipaglaban nang isang beses
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
肉弾戦
Hiragana
にくだんせん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
武器をほとんど用いず、肉体同士をぶつけ合うような接近戦。比喩的に、激しいぶつかり合いや接触を伴う争いごとや競技にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだどうしでぶつかりあってたたかうことや、スポーツでつよくぶつかりあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
近身肉搏战（不使用武器的战斗） / 大量肢体接触的对抗活动（尤指体育）
Chinese (Traditional) Meaning
不用武器的近身肉搏戰 / （喻）身體接觸激烈的對抗或活動，尤指運動賽事
Korean Meaning
무기 없이 몸으로 맞붙어 싸우는 전투 / (비유) 신체 접촉이 많은 활동·스포츠에서의 격돌
Vietnamese Meaning
giao chiến giáp lá cà, đánh tay không (không dùng vũ khí) / (bóng) hoạt động đối kháng nhiều va chạm thân thể, nhất là trong thể thao
Tagalog Meaning
labanang kamay-sa-kamay; labang pisikal na walang armas / (metaporikal) palakasan o aktibidad na may matinding banggaan ng katawan
Related Words
攻城戦
Hiragana
こうじょうせん
Noun
Japanese Meaning
攻め寄せて城を攻め落とすための戦い。城郭に対する組織的な攻撃行動。 / 要塞・拠点などを包囲し、兵糧攻めや砲撃などによって陥落させようとする戦闘。
Easy Japanese Meaning
おしよせてきて町やしろをとりかこみ、なかをこうげきしてせめとるたたかい
Chinese (Simplified) Meaning
围城战 / 围攻城市或要塞的作战 / 围困战
Chinese (Traditional) Meaning
圍城戰 / 圍攻城鎮或要塞的軍事行動 / 對城市的軍事封鎖與攻擊
Korean Meaning
성이나 요새를 포위해 함락시키려는 전투 / 거점을 포위·봉쇄해 항복을 유도하는 전쟁 방식 / 성곽을 상대로 한 포위 공격
Vietnamese Meaning
trận công thành / cuộc vây hãm (quân sự) / chiến dịch bao vây thành trì
Related Words
異種格闘技戦
Hiragana
いしゅかくとうぎせん
Noun
Japanese Meaning
異なる種類やジャンルの格闘技同士が対戦する試合形式、またはその試合 / 特定のルールのもとで、空手、柔道、ボクシング、レスリングなど、異なる格闘スタイルの選手が戦うこと
Easy Japanese Meaning
ちがうたたかいのわざをつかう人どうしがたたかうしあい
Chinese (Simplified) Meaning
不同武术流派选手相互对抗的格斗比赛 / 跨流派的格斗对决 / 亦指早期的综合格斗赛事
Chinese (Traditional) Meaning
不同武術或格鬥流派之間的對抗賽 / 以各異格鬥技術互相較量的比賽 / 跨流派的格鬥對戰
Korean Meaning
서로 다른 무술·격투기 종목의 선수들이 겨루는 경기 / 상이한 격투 스타일 간의 대결 또는 시합 / 이종의 무술이 맞붙는 격투기 매치
Vietnamese Meaning
trận đấu võ thuật giữa các môn phái khác nhau / trận đối kháng liên môn (MMA) / trận đấu võ tổng hợp giữa các võ sĩ khác phong cách
Tagalog Meaning
labanan ng magkaibang disiplina ng martial arts / pagtutuos ng iba’t ibang estilo ng pakikipaglaban / laban sa pagitan ng magkaibang uri ng sining ng pakikipaglaban
Related Words
彼を知り己を知れば百戦殆からず
Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally
figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
了解敌我双方，百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况，方能避免失败。 / 战略原则：知己知彼，方能取胜。
Chinese (Traditional) Meaning
充分了解對手與自己，則百戰不致危殆 / 知己知彼，方能屢戰不敗
Korean Meaning
적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다 / 상대를 알고 자신을 알면 싸움에서 위험을 면한다 / 상대와 자신을 충분히 이해하면 승산이 있다
Vietnamese Meaning
Biết người biết ta, trăm trận không nguy. / Hiểu rõ đối phương và bản thân thì trận nào cũng không lâm nguy. / Hiểu mình hiểu người, ắt vững thế trong mọi cuộc đối đầu.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
