Search results- Japanese - English

決勝戦

Hiragana
けっしょうせん
Noun
Japanese Meaning
試合や競技などで優勝者や勝者を決めるための最後の試合・戦い。トーナメントの最終段階で行われる決定戦。
Easy Japanese Meaning
トーナメントでさいごにおこなうしあいで、ゆうしょうする人やチームをきめるたたかい
Chinese (Simplified)
决赛 / 冠军赛 / 冠军争夺战
What is this buttons?

He showed a splendid play in the final match.

Chinese (Simplified) Translation

他在决赛中展现了精彩的表现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消耗戦

Hiragana
しょうもうせん
Noun
Japanese Meaning
戦力や物資を徐々に消耗させることを目的とした戦い、またはその戦略。短期決戦ではなく、長期化させて相手の体力・気力・資源をすり減らすことに重点を置く戦争形態。
Easy Japanese Meaning
たがいに少しずつ力や人をへらしあいながら、長くつづけるたたかい
Chinese (Simplified)
以消耗敌方人力物力为目的的战争 / 通过持久消耗削弱对手的作战方式 / 以拖垮对手资源与士气取胜的战略
What is this buttons?

This war is likely to become a war of attrition.

Chinese (Simplified) Translation

这场战争很可能会变成消耗战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

攻城戦

Hiragana
こうじょうせん
Noun
Japanese Meaning
攻め寄せて城を攻め落とすための戦い。城郭に対する組織的な攻撃行動。 / 要塞・拠点などを包囲し、兵糧攻めや砲撃などによって陥落させようとする戦闘。
Easy Japanese Meaning
おしよせてきて町やしろをとりかこみ、なかをこうげきしてせめとるたたかい
Chinese (Simplified)
围城战 / 围攻城市或要塞的作战 / 围困战
What is this buttons?

He is good at devising strategies for siege warfare.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长制定攻城战的战略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

異種格闘技戦

Hiragana
いしゅかくとうぎせん
Noun
Japanese Meaning
異なる種類やジャンルの格闘技同士が対戦する試合形式、またはその試合 / 特定のルールのもとで、空手、柔道、ボクシング、レスリングなど、異なる格闘スタイルの選手が戦うこと
Easy Japanese Meaning
ちがうたたかいのわざをつかう人どうしがたたかうしあい
Chinese (Simplified)
不同武术流派选手相互对抗的格斗比赛 / 跨流派的格斗对决 / 亦指早期的综合格斗赛事
What is this buttons?

He became the champion of the mixed martial arts competition.

Chinese (Simplified) Translation

他成为了综合格斗(MMA)冠军。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Chinese (Simplified) Translation

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★