Search results- Japanese - English
Keyword:
韓民
Hiragana
かんみん
Noun
historical
Japanese Meaning
韓国の国民。特に大韓民国の国民。 / 朝鮮半島に住む韓民族。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんが しはいしていた ちょうせんで くらしていた ひと
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)日本统治朝鲜时期的朝鲜居民 / (历史)日本治下朝鲜的公民 / (历史)殖民地朝鲜的人民
Chinese (Traditional) Meaning
日本統治朝鮮時期的居民 / 日治朝鮮的臣民 / 日本帝國統治下朝鮮的公民
Korean Meaning
(역사) 일본령 조선의 국민 / (역사) 일본 통치하의 조선 사람
Vietnamese Meaning
công dân Triều Tiên thuộc Nhật (lịch sử) / người dân Triều Tiên dưới sự cai trị của Nhật (lịch sử) / thần dân Triều Tiên của Đế quốc Nhật (lịch sử)
Related Words
蛋民
Hiragana
たんみん
Kanji
疍民
Noun
Japanese Meaning
日本語の'蛋民'(たんみん)は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
Easy Japanese Meaning
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称(带贬义) / 泛指居住在船上的船民(多用于历史语境)
Chinese (Traditional) Meaning
中國南方沿海以船為家、以漁業為生的水上居民 / 舊稱疍家人,多見於廣東、香港、澳門等地
Korean Meaning
중국 남부·홍콩에서 배에서 생활하는 소수 어민 집단 / 전통적으로 선상에서 거주하며 어업에 종사하는 사람들
Vietnamese Meaning
người Đản (người Tanka), cộng đồng dân cư truyền thống sống trên thuyền ở miền nam Trung Quốc / dân thuyền người Hoa (Quảng Đông, Hồng Kông, Ma Cao, Phúc Kiến)
Related Words
黎民
Hiragana
れいみん
Noun
Japanese Meaning
一般の人々。庶民。 / 支配階級に対する、生活するために働く大多数の人々。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ふつうのひとたちのこと。えらいひとではないひとびと。
Chinese (Simplified) Meaning
普通百姓 / 平民大众 / 民众
Chinese (Traditional) Meaning
百姓 / 平民 / 人民大眾
Korean Meaning
서민 / 민중 / 대중
Vietnamese Meaning
dân thường / bách tính / quần chúng
Tagalog Meaning
taumbayan / karaniwang tao / madla
Related Words
民国
Hiragana
みんこく
Noun
Japanese Meaning
共和制の国家 / (特に)中華民国や大韓民国など、国号に「民国」を含む国家
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくやかんこくなどで、国のみんしゅてきなくにがたをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
共和国 / 中华民国的简称 / 大韩民国的简称
Chinese (Traditional) Meaning
中華民國的簡稱 / 大韓民國的簡稱
Korean Meaning
공화국 / 중화민국 또는 대한민국의 약칭
Vietnamese Meaning
nước cộng hòa (nay chỉ dùng cho Trung Hoa Dân Quốc hoặc Đại Hàn Dân Quốc) / Trung Hoa Dân Quốc / Đại Hàn Dân Quốc
Tagalog Meaning
republika / tawag sa Republika ng Tsina / tawag sa Republika ng Korea
Related Words
民國
Hiragana
みんこく
Kanji
民国
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 民国: republic
Easy Japanese Meaning
国の主な力を国王ではなく人びとが持つ国のよび名
Chinese (Simplified) Meaning
共和国 / 中华民国的简称 / 指中国的民国时期
Chinese (Traditional) Meaning
共和國 / 中華民國或民國時期的稱呼
Korean Meaning
공화국 / 일본어에서 ‘민국(民国)’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
nước cộng hòa / chế độ cộng hòa
Tagalog Meaning
republika / pamahalaang republikano / bansang pinamumunuan ng mga halal na kinatawan
Related Words
民国
Hiragana
みんこく
Suffix
Internet
derogatory
morpheme
offensive
slang
with place name
Japanese Meaning
インターネットスラング・蔑称的:特定の地名につけて,在日外国人(主に在日韓国・朝鮮人)が多く住む地域であることを揶揄・差別的に示す接尾辞。例:「○○民国」
Easy Japanese Meaning
ある国や地域の名のあとにつけて そこに住む人たちを わるく言うときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
日语网络用语的贬义后缀,加在地名后,指当地在日韩国/朝鲜人数量多 / 带歧视意味的戏称,把某地贬作“某某民国”
Chinese (Traditional) Meaning
網路貶稱語尾,用於地名後,暗指該地有許多在日韓人。 / 帶歧視性的字尾,將地名加「民國」,含嘲諷該地被韓人聚居之意。
Korean Meaning
지명에 붙여 재일한국인이 많음을 비하적으로 표시하는 접미사 / 인터넷 은어로 특정 지역을 ‘재일이 많은 곳’으로 낙인찍는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố (tiếng lóng Internet, miệt thị) gắn vào tên địa danh để ám chỉ nơi có nhiều người 在日 (zainichi) sinh sống. / Hậu tố xúc phạm dùng để bôi nhọ khu vực bị cho là có nhiều “zainichi”.
Tagalog Meaning
Mapanlait na hulapi sa internet na idinadagdag sa pangalan ng lugar upang ipahiwatig na maraming Zainichi (mga Koreano sa Japan) doon. / Hulaping mapanirang salita para sa mga lugar na may maraming Zainichi. / Balbal na hulapi na ginagamit nang mapanlait sa mga lugar na pinaninirahan ng maraming Zainichi.
Related Words
民營
Hiragana
みんえい
Kanji
民営
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
民営とは、国や地方公共団体ではなく、民間(私人や民間企業)の資本・主体によって経営・運営されていること、またはそのように経営・運営することを指す名詞。また、そのように運営されている施設・事業などを指す。
Easy Japanese Meaning
くにやじょうほうとはなれて、みんかんのひとがじえいではこぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
民间经营 / 私营管理 / 非政府运营
Chinese (Traditional) Meaning
民間或私人資本的經營與管理 / 非政府機構運作的管理模式 / 與公營相對的私營體制
Korean Meaning
민간 경영 / 민간 운영 / 민간이 경영함
Vietnamese Meaning
quản lý tư nhân / vận hành tư nhân / tư doanh
Tagalog Meaning
pribadong pamamahala / pribadong pagpapatakbo / pamamalakad ng pribadong sektor
Related Words
萬民
Hiragana
ばんみん
Kanji
万民
Noun
alt-of
alternative
kyūjitai
Japanese Meaning
万民の異体字表記。すべての人々。天下のすべての人民。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとのこと。国や社会にいるみんなをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
全民 / 民众 / 百姓
Chinese (Traditional) Meaning
全體人民 / 民眾、百姓
Korean Meaning
모든 사람들 / 모든 백성 / 온 국민
Vietnamese Meaning
toàn thể nhân dân / mọi người dân / dân chúng
Tagalog Meaning
lahat ng tao / sambayanan / madla
Related Words
啓民
Hiragana
けいみん / ひろたみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。『啓』は「ひらく・悟らせる」、「民」は「人々・国民」を意味し、あわせて「人々を啓発する者」「民を導き啓く人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
民部
Hiragana
ぶきょく
Kanji
部曲
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
民部: 日本の律令制における八省の一つで、戸籍・租税・財政など民政全般を司った官司。また、その官司に属する官人や役所のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの支配者にしたがってはたらく人びとのむらや家の仲間
Chinese (Simplified) Meaning
私属随从、家臣 / 私兵、家兵 / 豪强门下的依附部众
Chinese (Traditional) Meaning
古代豪族的私屬、家臣或奴僕 / 私兵、家兵 / 隸屬於門閥的庇護民或佃戶
Korean Meaning
중국에서 권력가가 사적으로 거느린 가속·사병 / 귀족·호족의 사병 집단 또는 그 구성원
Vietnamese Meaning
gia nô, dân lệ thuộc tư nhân của hào tộc (lịch sử Trung Quốc) / quân lính, thân binh tư gia của quý tộc, không thuộc nhà nước
Tagalog Meaning
Alternatibong baybay ng "部曲". / Ibang ispeling ng "部曲".
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit