Search results- Japanese - English
Keyword:
同根語
Hiragana
どうこんご
Noun
Japanese Meaning
同じ語源をもつ語。語源が共通している語。
Easy Japanese Meaning
もともとの言葉が同じで、形や意味がよくにている二ついじょうのことば
Chinese (Simplified) Meaning
源自同一词源的词 / 由同一词根派生的相关词
Chinese (Traditional) Meaning
不同語言中同一語源的詞。 / 由同一語根派生、形式相近但意義或詞性不同的詞。
Korean Meaning
같은 어원에서 비롯된 말 / 형태가 비슷하거나 어근을 공유하는 관련어
Vietnamese Meaning
từ đồng nguyên (có chung nguồn gốc từ nguyên) / từ cùng gốc (paronym)
Tagalog Meaning
salitang magkaugat / salitang paronimo
Related Words
複合語
Hiragana
ふくごうご
Noun
Japanese Meaning
複数の語が結びついて1つの語のように用いられるもの / 文法的・意味的に一体化して新たな意味をなした語の連結体
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばがくみあわさって一つのあたらしいいみをもつことば
Chinese (Simplified) Meaning
复合词 / 由两个或多个词素组合成的词
Chinese (Traditional) Meaning
由兩個或以上語素或詞構成的詞 / 多個獨立詞結合而成的單一詞
Korean Meaning
둘 이상의 단어가 결합해 만들어진 단어 / 두 개 이상의 형태소가 결합해 형성된 단어
Vietnamese Meaning
từ ghép / từ phức / từ tạo từ hai hoặc nhiều từ
Tagalog Meaning
tambalang salita / salitang tambalan / pinagsamang salita
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
同意語
Hiragana
どうぎご
Kanji
同義語
Noun
Japanese Meaning
同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。
Easy Japanese Meaning
意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば
Chinese (Simplified) Meaning
同义词(语言学) / 意义相同或相近的词
Chinese (Traditional) Meaning
語義相同的詞語 / 同義詞 / 表達相同意思的語詞
Korean Meaning
의미가 동일하거나 유사한 단어 / 서로 바꿔 써도 의미 차이가 적은 말
Vietnamese Meaning
từ đồng nghĩa / từ cùng nghĩa
Related Words
喚語
Hiragana
かんご
Noun
Japanese Meaning
喚語(かんご)は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚(よ)ぶ」「喚起する」と「語(ことば)」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。
Easy Japanese Meaning
なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること
Chinese (Simplified) Meaning
想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语
Chinese (Traditional) Meaning
心中想要說出的話 / 被喚起欲言的語句 / 欲言之語
Korean Meaning
단어 인출 / 말하려는 말을 떠올리기 / 어휘 회상
Vietnamese Meaning
sự nhớ ra từ muốn nói / khả năng truy hồi từ ngữ để nói / tìm từ để diễn đạt
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
多言語
Hiragana
たげんご
Noun
Japanese Meaning
複数の言語を用いること、またはその性質・状態。 / 多くの言語が共存したり、使用されたりしていること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばをつかっているようすや、そのような社会のこと
Chinese (Simplified) Meaning
多语言并存的现象或状态 / 使用多种语言的能力 / 涉及多种语言的环境或体系
Chinese (Traditional) Meaning
同時使用多種語言的能力或現象 / 支援或涵蓋多種語言的狀態(如社會、系統或政策)
Korean Meaning
여러 언어의 사용 / 다언어주의 / 다언어성
Vietnamese Meaning
tính đa ngôn ngữ / việc sử dụng nhiều ngôn ngữ / nhiều ngôn ngữ
Related Words
勢語
Hiragana
いせがたり / いせご
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry
Easy Japanese Meaning
むかしのものがたり 伊勢物語 をまとめて言う時の 名まえの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
《伊势物语》的简称。 / 平安时代的叙事与和歌集名。
Chinese (Traditional) Meaning
《伊勢物語》的簡稱 / 指日本平安時代的敘事與和歌集《伊勢物語》
Korean Meaning
이세 이야기의 약칭 / 헤이안 시대의 이야기와 와카를 엮은 일본 고전 작품
Vietnamese Meaning
cách viết tắt của “Ise Monogatari” (Truyện Ise) / tựa gọi tắt cho tập truyện xen thơ waka thời Heian của Nhật Bản
Related Words
近世語
Hiragana
きんせいご
Noun
Japanese Meaning
近世に用いられた日本語、特に江戸時代の日本語。
Easy Japanese Meaning
えどじだいごろに つかわれた にほんごの よびかた
Chinese (Simplified) Meaning
日本近世时期的日语 / 江户时代的日语 / 早期近代日语
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代的日語 / 早期近代日語 / 近世時期的日語
Korean Meaning
에도 시대에 사용된 일본어 / 일본어의 근세 단계
Vietnamese Meaning
tiếng Nhật thời cận đại sớm (thời Edo) / ngôn ngữ Nhật Bản giai đoạn Edo
Related Words
ヘブル語
Hiragana
へぶるご
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ヘブル語
Easy Japanese Meaning
キリスト教の本などでつかわれる ユダヤ人のことばの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
希伯来语 / (圣经研究)圣经希伯来语
Chinese (Traditional) Meaning
希伯來語(多見於聖經研究) / 希伯來文
Korean Meaning
히브리어 / (성서학) 히브리어를 가리키는 다른 표기
Vietnamese Meaning
tiếng Do Thái / (Kinh Thánh) tiếng Hê-bơ-rơ
Related Words
ヨルバ語
Hiragana
よるばご
Noun
Japanese Meaning
ナイジェリア南西部およびベナンなどで話されるニジェール・コンゴ語族に属する言語。話者であるヨルバ人の母語。 / ヨルバ人が用いる言語体系やその標準語・方言を総称して指す語。 / (文脈によって)ヨルバ語で表現された文章・発話。
Easy Japanese Meaning
アフリカのにしの国でつかわれることばのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
约鲁巴人的语言 / 属于尼日尔-刚果语系的一种语言
Chinese (Traditional) Meaning
約魯巴族使用的語言 / 尼日利亞、貝南、托哥等地的主要語言之一
Korean Meaning
요루바어 / 요루바족이 사용하는 언어 / 나이지리아 및 서아프리카에서 쓰이는 언어
Vietnamese Meaning
tiếng Yoruba / ngôn ngữ của người Yoruba ở Tây Phi
Related Words
イボ語
Hiragana
いぼご
Noun
Japanese Meaning
ナイジェリア南東部を中心に話されるニジェール・コンゴ語族の言語。イボ人の母語。
Easy Japanese Meaning
アフリカのナイジェリアでつかわれていることばのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
伊博族使用的语言 / 流行于尼日利亚东南部的语言 / 伊博人的母语
Chinese (Traditional) Meaning
伊博語 / 伊格博語
Korean Meaning
이그보어 / 나이지리아의 이그보족이 사용하는 언어
Vietnamese Meaning
tiếng Igbo / ngôn ngữ của người Igbo (Nigeria)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit