Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.
Chinese (Simplified) Translation
他在想出能帮助他想到自己想说的话的提示词。
Chinese (Traditional) Translation
他在琢磨一個能幫助他想出要說什麼的喚語。
Korean Translation
그는 하고 싶은 말을 떠올리기 위한 구호를 생각하고 있었다.
Indonesian Translation
Dia sedang memikirkan sebuah kata pemicu untuk menemukan apa yang ingin dia katakan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang nghĩ ra một từ gợi ý để nảy ra những điều anh ấy muốn nói.
Tagalog Translation
Nag-iisip siya ng mga salitang pampukaw upang makaisip ng gustong niyang sabihin.
Quizzes for review
See correct answer
He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.
He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.
See correct answer
彼は言いたいことを思いつくための喚語を考えていました。
Related words
喚語
Hiragana
かんご
Noun
Japanese Meaning
喚語（かんご）は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚（よ）ぶ」「喚起する」と「語（ことば）」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。
Easy Japanese Meaning
なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること
Chinese (Simplified) Meaning
想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语
Chinese (Traditional) Meaning
心中想要說出的話 / 被喚起欲言的語句 / 欲言之語
Korean Meaning
단어 인출 / 말하려는 말을 떠올리기 / 어휘 회상
Indonesian
penarikan kata dari ingatan untuk diucapkan / kemampuan menemukan kata yang ingin diucapkan / proses teringatnya kata yang hendak diucapkan
Vietnamese Meaning
sự nhớ ra từ muốn nói / khả năng truy hồi từ ngữ để nói / tìm từ để diễn đạt
Tagalog Meaning
paggunita o pagbawi ng salitang nais sabihin / paglitaw sa isip ng salitang sasabihin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
