Search results- Japanese - English

約物

Hiragana
やくもの
Noun
Japanese Meaning
文章中で文の構造や抑揚、区切りなどを示すために用いられる記号の総称。句読点、かぎ括弧、感嘆符、疑問符、ダッシュ、三点リーダーなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの中で、くぎるときに使う てん や かぎかっこ などの きごう
Chinese (Simplified) Meaning
标点符号 / 排版符号 / 文字记号
Chinese (Traditional) Meaning
標點符號 / 排版符號 / 文本中的符號記號
Korean Meaning
문장 부호 / 구두점 / 문장에 쓰는 기호
Vietnamese Meaning
dấu câu / ký hiệu/biểu tượng trong văn bản / ký tự đặc biệt dùng trong sắp chữ
What is this buttons?

Using punctuation marks correctly is important for understanding sentences.

Chinese (Simplified) Translation

正确使用标点符号对于理解文章很重要。

Chinese (Traditional) Translation

正確使用標點符號對理解文章很重要。

Korean Translation

문장 부호를 올바르게 사용하는 것은 문장을 이해하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc sử dụng đúng dấu câu rất quan trọng để hiểu văn bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

込め物

Hiragana
こめもの
Noun
Japanese Meaning
すき間やひび割れを埋めるための材料や物体。また、詰め物。 / タイポグラフィにおいて、文字や行の間隔を調整するために挿入されるスペースまたはそのための物体。
Easy Japanese Meaning
すきまをうめるために入れる小さなものや材料のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
填充物;用于填补缝隙或起垫作用的材料 / (排版)字距或行距的空白,或用于形成该空白的垫片
Chinese (Traditional) Meaning
用於填補縫隙或裂縫的填充物或墊料 / (排版)字距或行距的空白,或用來製造此空白的物件
Korean Meaning
틈이나 균열을 메우는 메움재(충전재) / (인쇄/조판) 글자·줄 사이 여백 또는 그 여백을 만드는 스페이싱 재료
Vietnamese Meaning
vật liệu chèn lấp khe hở, kẽ nứt / (ấn loát) khoảng cách giữa chữ hoặc giữa dòng; hoặc vật liệu dùng để tạo khoảng cách đó
What is this buttons?

She gave me a handmade gift.

Chinese (Simplified) Translation

她送给我一个手工制作的填充物。

Chinese (Traditional) Translation

她送給我一個手工製作的填充物。

Korean Translation

그녀는 나에게 손수 만든 속을 채운 것을 주었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã tặng tôi một món quà tự tay làm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一行物

Hiragana
いちぎょうもの
Noun
Japanese Meaning
掛け軸の一種で、一行だけの書が記されたもの。特に禅語などを一行にしたためた掛け軸を指し、茶室や禅寺の床の間などに掛けられる。
Easy Japanese Meaning
ぜんのこころなどをひとつのぎょうだけにかいたかけじく
Chinese (Simplified) Meaning
仅写一行文字的书法挂轴(多为禅语) / 禅宗茶室中常见的单行题字轴
Chinese (Traditional) Meaning
單行書法掛軸,常見於禪宗茶室 / 僅書一行字的禪語掛幅 / 茶室懸掛的單行墨跡
Korean Meaning
선적 내용의 한 줄 서예를 담은 족자 / 주로 선불교 다실에 걸어두는 한 줄 글귀 족자
Vietnamese Meaning
bức thư pháp cuộn chỉ có một dòng chữ (thường mang nội dung Thiền) / bức thư pháp một dòng treo trong trà thất Thiền tông
What is this buttons?

He was fascinated by the beauty of the scroll containing a single line of calligraphy.

Chinese (Simplified) Translation

他为一行文字的美所着迷。

Chinese (Traditional) Translation

他被一行文字的美所吸引。

Korean Translation

그는 한 줄짜리 글의 아름다움에 매료되어 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của một dòng chữ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

支い物

Hiragana
ささえもの / ささいもの
Kanji
支え物
Noun
Japanese Meaning
何かを支えるための物品や構造物 / 建築物や家具などの荷重を下から支える部材 / 比喩的に、活動や組織などを裏から支える存在
Easy Japanese Meaning
たおれないように、はしらやものをささえるためにおくもの
Chinese (Simplified) Meaning
支撑物 / 支撑件 / 支架
Chinese (Traditional) Meaning
支撐物 / 支架 / 支柱
Korean Meaning
지지물 / 받침대 / 버팀대
Vietnamese Meaning
vật chống đỡ / đồ dùng để nâng/đỡ / giá hoặc thanh chống
What is this buttons?

I used an old supporting prop from the garden to brace the cherry tree that was about to fall.

Chinese (Simplified) Translation

为了支撑快要倒下的樱花树,我用了庭院里的一根旧支柱。

Chinese (Traditional) Translation

為了支撐快要倒的櫻花樹,我利用了庭院裡的一根舊支柱。

Korean Translation

쓰러질 것 같은 벚나무를 지지하기 위해 정원에 있던 오래된 버팀목을 이용했다.

Vietnamese Translation

Để chống đỡ cây hoa anh đào có vẻ sắp đổ, tôi đã tận dụng một cái chống cũ có trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

提げ物

Hiragana
さげもの
Noun
Japanese Meaning
帯から提げて身につける袋や箱などの入れ物の総称。巾着、たばこ入れ、印籠など。 / 携帯のために手や腰からぶら下げて持つ小物類。
Easy Japanese Meaning
おびなどのひもからさげてもつちいさいいれもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
挂在腰带上的随身小容器(如钱袋、烟草袋、药盒) / 悬挂在带子上的携带式小袋或盒的总称
Chinese (Traditional) Meaning
懸掛於和服腰帶上的隨身容器總稱 / 掛在腰帶上的小袋或小盒,用於攜帶隨身物品
Korean Meaning
오비에 매달아 휴대하는 작은 용기류(지갑, 담배 주머니, 약통 등). / 일본 전통복식에서 허리띠에 거는 휴대용 주머니·상자를 통칭.
Vietnamese Meaning
Đồ đựng treo ở thắt lưng (obi), như ví tiền, túi thuốc, hộp đựng thuốc. / Vật mang theo treo bằng dây từ thắt lưng, dùng để chứa đồ nhỏ. / Túi/hộp nhỏ treo bên người trong trang phục Nhật.
Tagalog Meaning
sisidlang isinasabit sa obi/sinturon / bitbit na pouch o pitaka na nakahang sa baywang / palawit na lalagyan (pitaka, tabako, kahong gamot) na isinasabit sa obi
What is this buttons?

She forgot her carry-on.

Chinese (Simplified) Translation

她把提着的东西忘了。

Chinese (Traditional) Translation

她忘了提著的東西。

Korean Translation

그녀는 가방을 깜빡 잊어버렸다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã quên túi xách.

Tagalog Translation

Nakalimutan niya ang dala niyang gamit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

障害物

Hiragana
しょうがいぶつ
Noun
Japanese Meaning
じゃまをしたり,通行や進行を妨げたりする物や事柄。 / 計画や進歩を妨げる要因や条件。 / スポーツなどで,競技者が乗り越えたり,よけたりしなければならない物体。
Easy Japanese Meaning
うごくことやすすむことをじゃまするもの
Chinese (Simplified) Meaning
障碍物 / 障碍
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙通行或前進的物體 / 妨礙移動、操作或視線的物體
Korean Meaning
장애물 / 방해물 / 걸림돌
Vietnamese Meaning
chướng ngại vật / vật cản / vật chắn
Tagalog Meaning
hadlang / sagabal / balakid
What is this buttons?

He overcame the obstacles and achieved his goal.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了障碍,达成了目标。

Chinese (Traditional) Translation

他克服了障礙,達成了目標。

Korean Translation

그는 장애물을 극복하고 목표를 달성했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vượt qua những chướng ngại vật và đạt được mục tiêu.

Tagalog Translation

Napagtagumpayan niya ang mga hadlang at naabot ang kanyang layunin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葉物

Hiragana
はもの
Noun
Japanese Meaning
葉や葉を主とする部分を食用とする野菜、または観賞用とする植物の総称。キャベツ、レタス、ほうれんそう、小松菜などの野菜類や、観葉植物を含む。 / 木や草の葉が生い茂っている部分。また、そのような葉全体。 / 特に食用として利用される、葉を主とする野菜の総称。根菜や果菜と対比される。
Easy Japanese Meaning
たべるしゃきしゃきしたはのやさいや、はがめだつしょくぶつのまとめたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
叶菜 / 观叶植物
Chinese (Traditional) Meaning
觀葉植物 / 葉菜
Korean Meaning
잎채소 / 관엽식물
Vietnamese Meaning
cây lá cảnh / rau ăn lá
Tagalog Meaning
halamang pandekorasyon na dahon / gulay na dahon
What is this buttons?

There is a small foliage plant in my room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间里有一盆小叶植物。

Chinese (Traditional) Translation

我的房間裡有一株小小的葉子植物。

Korean Translation

제 방에는 작은 잎사귀가 달린 식물이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong phòng tôi có một cây nhỏ có lá.

Tagalog Translation

May maliit na halaman na may mga dahon sa kwarto ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不純物

Hiragana
ふじゅんぶつ
Noun
Japanese Meaning
他の物質を混じりものとして不完全・不潔・不良な状態にする成分や物質。純粋さを損なうもの。 / 本来あるべき純粋な性質や状態を損なう要素や要因のたとえ。道徳的・精神的な混じりけ。
Easy Japanese Meaning
ほかのものの中にまじっている、きれいでない小さなものやよごれ
Chinese (Simplified) Meaning
杂质 / 不纯成分 / 夹杂物
Chinese (Traditional) Meaning
使原物質不純的成分或添加物 / 混入其中的雜質 / 非純淨的夾帶物
Korean Meaning
순수함을 해치는 성분이나 첨가물 / 원래 물질에 섞여 순도를 낮추는 이물질 / 의도치 않게 혼입된 잡물질
Vietnamese Meaning
tạp chất / chất không tinh khiết / chất pha tạp
Tagalog Meaning
hindi-purong sangkap / halong dumi sa materyal / karumihan sa isang substansiya
What is this buttons?

This water has too many impurities.

Chinese (Simplified) Translation

这水中有太多杂质。

Chinese (Traditional) Translation

這水裡的雜質太多了。

Korean Translation

이 물에는 불순물이 너무 많습니다.

Vietnamese Translation

Nước này có quá nhiều tạp chất.

Tagalog Translation

Masyadong maraming dumi ang tubig na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浮遊物

Hiragana
ふゆうぶつ
Noun
Japanese Meaning
液体や気体の中に浮かんでいる物体。特に、水面や空中を漂うごみ・ちりなど。 / 一定の場所に定着せず、宙に浮いたような状態になっているもの。
Easy Japanese Meaning
ういているもののまとめてのなまえで、水や空気のなかをただよっているもの
Chinese (Simplified) Meaning
漂浮物 / 水中悬浮物 / 漂流杂物(如浮木、碎片)
Chinese (Traditional) Meaning
漂浮物 / 漂浮在水面上的雜物或殘骸
Korean Meaning
부유물 / 표류물 / 떠다니는 잔해
Vietnamese Meaning
vật trôi nổi (như mảnh vụn, rác trên mặt nước) / chất lơ lửng (hạt, bụi) trong nước hoặc không khí
Tagalog Meaning
lumulutang na bagay / lumulutang na basura / mga partikulong lumulutang
What is this buttons?

A lot of floating matter was washed up on the shore.

Chinese (Simplified) Translation

海岸上冲上了许多漂浮物。

Chinese (Traditional) Translation

海岸上沖上了許多漂浮物。

Korean Translation

해안에는 부유물이 많이 밀려와 있었다.

Vietnamese Translation

Trên bờ biển có rất nhiều vật nổi trôi dạt vào.

Tagalog Translation

Maraming lumulutang na bagay ang nahampas sa baybayin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

施し物

Hiragana
ほどこしもの
Noun
Japanese Meaning
貧しい人や困っている人に与える金品・食物など。施し。恵み物。
Easy Japanese Meaning
まずしい人にあげるおかねやたべものなどのなさけぶかいおくりもの
Chinese (Simplified) Meaning
施舍物 / 救济品 / 赈济品
Chinese (Traditional) Meaning
施捨品 / 救濟物資 / 施捨的金錢或物品
Korean Meaning
시주 / 자선품 / 구호품
Vietnamese Meaning
của bố thí / đồ phát chẩn / vật cứu trợ cho người nghèo
Tagalog Meaning
limos / handog para sa nangangailangan / donasyon sa mahihirap
What is this buttons?

He gives alms at the church every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在教堂施舍。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在教會施捨。

Korean Translation

그는 매일 교회에서 자선을 베풀고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hàng ngày bố thí ở nhà thờ.

Tagalog Translation

Araw-araw, nagbibigay siya ng limos sa simbahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★